Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021R1699

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1699 z dne 22. septembra 2021 o spremembi Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 glede vzorca veterinarskega spričevala za premike pošiljk živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (Besedilo velja za EGP)

C/2021/6142

UL L 336, 23.9.2021, pp. 42–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/1699/oj

23.9.2021   

SL

Uradni list Evropske unije

L 336/42

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1699

z dne 22. septembra 2021

o spremembi Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 glede vzorca veterinarskega spričevala za premike pošiljk živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določenih aktov na področju zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 146(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1774/2002 (Uredba o živalskih stranskih proizvodih) (2) in zlasti člena 21(5)(b) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 (3) določa izvedbene ukrepe za pravila v zvezi javnim zdravjem in zdravjem živali za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode iz Uredbe (ES) št. 1069/2009, vključno z vzorci veterinarskih spričeval in pogoji glede njihovih načinov spremljanja pošiljk takih proizvodov.

(2)

Člen 6 Uredbe (ES) št. 1069/2009 določa splošne omejitve glede zdravja živali pri odpremi živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov iz dovzetnih vrst z gospodarstev, obratov, objektov ali z območij, za katere veljajo omejitve v skladu z zakonodajo Unije na področju veterine ali zaradi prisotnosti nevarnih prenosljivih bolezni iz Priloge I k Direktivi 92/119/EGS (4). Navedena direktiva je bila razveljavljena in nadomeščena z Uredbo (EU) 2016/429 z učinkom od 21. aprila 2021. Uredba (EU) 2016/429 med drugim uvaja nov sklop pravil o preprečevanju in obvladovanju nekaterih bolezni.

(3)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 (5) določa pravila za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama. Člen 22(5) navedene delegirane uredbe določa, da mora živalske stranske proizvode, ki izvirajo z območja, vzpostavljenega ob potrditvi izbruha bolezni kategorije A za preprečitev nadaljnjega širjenja bolezni, in se premaknejo izven takega območja, spremljati veterinarsko spričevalo, ki ga izda uradni veterinar in v katerem je navedeno, da je dovoljen premik z območja z omejitvami pod pogoji, ki jih določi pristojni organ v skladu s poglavjem II dela II navedene delegirane uredbe.

(4)

Uredba (EU) št. 142/2011 določa pravila za dajanje na trg živalskih stranskih proizvodov. Člen 17 Uredbe (EU) št. 142/2011 določa, da morajo pošiljke živalskih stranskih proizvodov med prevozom spremljati komercialni dokumenti ali veterinarska spričevala iz poglavja III Priloge VIII k navedeni uredbi. Zakonodaja o živalskih stranskih proizvodov je celovit sklop pravil, zlasti pravil o kategorizaciji, zbiranju, prevozu in predelavi živalskih stranskih proizvodov. Zato bi bilo treba v poglavje III Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 vključiti nov vzorec spričevala iz člena 22(5) Delegirane uredbe (EU) 2020/687.

(5)

Prilogo VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(6)

Uvesti bi bilo treba ustrezno prehodno obdobje, da bi se države članice in deležniki lahko prilagodili novim pravilom o premikih živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih v skladu z Delegirano uredbo (EU) 2020/687.

(7)

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 17. oktobra 2021.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. septembra 2021

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN

(1)   UL L 84, 31.3.2016, str. 1.

(2)   UL L 300, 14.11.2009, str. 1.

(3)  Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 z dne 25. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (UL L 54, 26.2.2011, str. 1).

(4)  Direktiva Sveta 92/119/EGS z dne 17. decembra 1992 o splošnih ukrepih Skupnosti za nadzor nad določenimi živalskimi boleznimi in o posebnih ukrepih v primeru vezikularne bolezni prašičev (UL L 62, 15.3.1993, str. 69).

(5)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (UL L 174, 3.6.2020, str. 64).

PRILOGA

V poglavju III Priloge VIII k Uredbi (EU) št. 142/2011 se doda naslednja točka 7:

„7.

Vzorec veterinarskega spričevala

Vzorec veterinarskega spričevala za premike živalskih stranskih proizvodov z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama

Image 1

Živalski stranski proizvodi z območij z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama

 

II.

Podatki o zdravstvenem stanju

II.a

Referenčna številka spričevala

II.b

Lokalna referenčna številka

Del II: Certifikacija

Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:

(1)bodisi

[II.1

so bili živalski stranski proizvodi, opisani v delu I, pridobljeni iz gojenih živali:

(1)bodisi

[usmrčenih za namen preprečevanja in obvladovanja:

(1) bodisi

[…(vstavite ime zadevne bolezni kategorije A) po navodilih pristojnega organa v skladu z Uredbo (EU) 2020/687 in so namenjeni predelavi:

(1) bodisi

[z metodami 1 do 5.]]]

(1) ali

[s sežiganjem.]]]

(1) ali

[s sosežiganjem.]]]

(1)ali

[…(vstavite ime zadevne porajajoče se bolezni) po navodilih pristojnega organa v skladu z ukrepi v nujnih primerih, ki jih je sprejela Komisija v skladu s členom 259 Uredbe (EU) 2016/429 in so namenjeni predelavi:

(1) bodisi

[z metodami 1 do 5.]]]

(1) ali

[s sežiganjem.]]]

(1) ali

[s sosežiganjem.]]]

(1)ali

[za katere pristojni organ ni zahteval usmrtitve za namen preprečevanja in obvladovanja bolezni kategorije A ali porajajočih se bolezni in ki so se gojile v obratih, ki se nahajajo na območjih z omejitvami, vzpostavljenih za preprečevanje in obvladovanje živalskih bolezni v skladu z

(1) bodisi

[Delegirano uredbo (EU) 2020/687,]

(1) ali

[začasnimi posebnimi ukrepi za obvladovanje bolezni iz člena 71 Uredbe (EU) 2016/429,]

(1) ali

[ukrepi v nujnih primerih, ki jih je sprejela Komisija v skladu s členom 259 Uredbe (EU) 2016/429,]

živalski stranski proizvodi pa se premaknejo z navedenega območja z omejitvami v skladu s pogoji iz ………………..………… (2) za

(1) bodisi

[predelavo z metodami 1 do 5, kot so določene v poglavju II Priloge IV in, v primeru siliranja stranskih proizvodov, pridobljenih iz vodnih živali, točki K oddelka 2 poglavja IV Priloge IV k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]

(1) ali

[predelavo ali obdelavo z metodami iz Priloge X, Priloge XI ali Priloge XIII k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]

(1) ali

[predelavo predelane hrane za hišne živali, ki ni surova hrana za hišne živali iz Priloge XIII k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]

(1) ali

[pretvorbo v kompost ali bioplin iz oddelka 1 poglavja III Priloge V k Uredbi (EU) št. 142/2011.]]]

(1)ali

[II.1

so bili živalski stranski proizvodi, opisani v delu I, pridobljeni iz prostoživečih živali vrst s seznama, ki so bile najdene poginule ali so bile usmrčene za namen preprečevanja in obvladovanja …(vstavite ime zadevne bolezni kategorije A) po navodilih pristojnega organa(3) v skladu s členom 64(2)(c) Delegirane uredbe (EU) 2020/687, in so namenjeni predelavi

(1) bodisi

[z metodami 1 do 5.]]

(1) ali

[s sežiganjem.]]

(1) ali

[s sosežiganjem.]]

Opombe

Del I:

—

Rubriki I.9 in I.11: neustrezno črtajte.

—

Rubrike I.12, I.13 in I.17: številka odobritve ali številka registracije.

—

Rubrika I.14: izpolnite, če se razlikuje od ‚I.1 Pošiljatelj‘.

—

Rubrika I.25: za ‚predelavo‘, ‚obdelavo‘ ali ‚pretvorbo‘.

—

Rubrika I.31: Vrsta blaga: ‚živalski stranski proizvodi iz člena 22(5) Delegirane uredbe (EU) 2020/687‘. Kategorija: ‚kategorija 1‘, ‚kategorija 2‘ ali ‚kategorija 3‘.

Del II:

(1)

Neustrezno črtajte.

(2)

Vstavite številke zadevnih členov, naslov in datum objave v Uradnem listu Evropske unije pravnega akta, ki ga je sprejela Komisija, v katerem so navedeni ti pogoji, ali sklic na pravni akt ali navodilo, ki ga je odobril in objavil pristojni organ in v katerem so navedeni ti pogoji.

(3)

Glej posebno zakonodajo o preprečevanju prenosljivih bolezni.

 

Uradni veterinar

Ime (z velikimi tiskanimi črkami):

Lokalna veterinarska enota:

Datum:

Žig:

Kvalifikacija in naziv:

Št. lokalne veterinarske enote:

Podpis:“.
Top