(1)

Do ponovne združitve Cipra je s členom 1(1) Protokola št. 10 k Aktu o pristopu začasno odložena uporaba pravnega reda Skupnosti na tistih območjih Republike Ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper.

(2)

Zaradi razlogov, povezanih z javnim zdravjem in zdravjem živali, Uredba (ES) št. 866/2004 prepoveduje pretok živih živali in proizvodov živalskega izvora, za katere veljajo veterinarske zahteve Unije, čez črto med območji Republike Ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, in območji, ki so pod nadzorom te vlade.

(3)

Člen 4(9) Uredbe (ES) št. 866/2004 določa, da se prepovedi v zvezi z živimi živalmi ali proizvodi živalskega izvora, za katere veljajo veterinarske zahteve Unije, lahko odpravijo s sklepi Komisije o pogojih, ki se uporabljajo za trgovino, sprejetih v skladu s postopkom iz člena 58(2) Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (2).

(4)

Odločba Komisije 2007/330/ES (3) odpravlja prepovedi pretoka živalskih proizvodov za sveže ribe in med za prehrano ljudi, če navedeni proizvodi izpolnjujejo pogoje iz prilog I oziroma II k navedeni odločbi.

(5)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/591 (4) je bilo v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb vneseno ime za „Χαλλούμι“ (Halloumi)/„Hellim“ (ZOP) (v nadaljnjem besedilu: proizvod).

(6)

Ta zaščitena označba porekla zajema celoten otok Ciper, vključno z območji, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper. Do ponovne združitve Cipra je zato primerno odpraviti prepoved v skladu s členom 4(9) Uredbe (ES) št. 866/2004 in dovoliti pretok proizvoda čez črto med območji Republike Ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, in območji, ki so pod nadzorom te vlade, ter določiti pogoje za trgovino s proizvodom.

(7)

Treba je zagotoviti, da odprava prepovedi proizvoda ne bo ogrozila javnega zdravja in zdravja živali, prav tako pa je treba zagotoviti varnost hrane v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1480/2004 (5), ki določa konkretne predpise za blago, ki prihaja z območij Republike Ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, na območja, na katerih Vlada Republike Ciper izvaja dejanski nadzor. V skladu s tem bi morali za trgovino z zadevnim proizvodom veljati nekateri pogoji.

(8)

Ker je pravni red Skupnosti na nekaterih območjih upravičenega geografskega območja proizvodnje proizvodov z ZOP „Χαλλούμι“ (Halloumi)/„Hellim“ začasno odložen, in do ponovne združitve Cipra bi bilo treba vzpostaviti začasno delujočo ureditev, s katero bi zagotovili učinkovito izvajanje nadzora Unije na področju zdravja živali in javnega zdravja na celotnem otoku Ciper.

(9)

V ta namen je primerno, da Republika Ciper, ki uporablja postopke, podobne tistim iz poglavja III naslova II Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (6), na pooblaščeni organ prenese pooblastila, potrebna za izvajanje vseh inšpekcijskih pregledov in nadzora v zvezi s pretokom proizvoda čez črto. Nadzor, ki ga izvaja ta pooblaščeni organ, bi moral biti omejen na preverjanje, ali so izpolnjene zahteve Unije v zvezi z javnim zdravjem in zdravjem živali, ki veljajo za proizvod.

(10)

Pooblaščeni organ bi moral poročati Vladi Republike Ciper. Trgovinska zbornica Severnega Cipra bi morala prejeti izvod poročil, ki jih izda pooblaščeni organ.

(11)

K Odločbi 2007/330/ES bi bilo treba dodati posebno prilogo za proizvod, v kateri bi bili navedeni ustrezni pogoji, potrebni za zagotovitev skladnosti proizvoda z vsemi zahtevami prava Unije o varovanju javnega zdravja in zdravja živali.

(12)

Prvi od teh pogojev, ki bi moral biti izpolnjen, je ugoden zdravstveni status živali, določen v skladu z mednarodno dogovorjenimi standardi Svetovne organizacije za zdravje živali za vse bolezni, ki se lahko prenašajo s trgovino s proizvodom. Kadar takih mednarodno dogovorjenih standardov ni, bi bilo treba določitev opraviti v skladu z ustreznimi merili, ki se uporabljajo na podlagi prava Unije. Predvideno je, da se zdravstveni status živali na območjih Republike Ciper, ki niso pod dejanskim nadzorom Vlade Republike Ciper, določi s sklepom Komisije. V skladu z zdravstvenim stanjem živali se bodo obravnavala alternativna zdravljenja v potrdilu o zdravstvenem stanju živali iz Priloge, vključno z zdravljenjem iz Izvedbene uredbe Komisije. Ko je zdravstveni status živali določen kot ugoden, bi moral biti izpolnjen tudi pogoj, da obstaja letni program spremljanja ostankov, ki bi ga moral pripraviti pooblaščeni organ. Predvideno je, da Komisija navedeni program odobri vsako leto s sklepom.

(13)

Do ponovne združitve Cipra se lahko s pomočjo Komisije ustanovi delovna skupina, ki jo sestavlja enako število predstavnikov grškociprske skupnosti in turškociprske skupnosti, predseduje pa ji predstavnik Komisije, ki se bo redno sestajala, da bo pregledovala delovanje sistema inšpekcijskih pregledov za proizvod, vzpostavljenega s tem sklepom.

(14)

Odločbo 2007/330/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(15)

Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –