This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0445
Council Regulation (EU) 2021/445 of 12 March 2021 repealing Regulation (EU) No 270/2011 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Egypt
Uredba Sveta (EU) 2021/445 z dne 12. marca 2021 o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih oper nekatere osebe in subjekte lede na razmere v Egiptu
Uredba Sveta (EU) 2021/445 z dne 12. marca 2021 o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih oper nekatere osebe in subjekte lede na razmere v Egiptu
ST/6322/2021/INIT
UL L 87, 15.3.2021, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 16/03/2021
|
15.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 87/17 |
UREDBA SVETA (EU) 2021/445
z dne 12. marca 2021
o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 270/2011 o omejevalnih ukrepih oper nekatere osebe in subjekte lede na razmere v Egiptu
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, in zlasti člena 215 Pogodbe,
ob upoštevanju Sklepa Sveta (SZVP) 2021/449 z dne 12. marca 2021 o razveljavitvi Sklepa 2011/172/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Egiptu (1),
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 21. marca 2011 sprejel Sklep 2011/172/SZVP (2). |
|
(2) |
Uredba Sveta (EU) št. 270/2011 (3) uveljavlja Sklep 2011/172/SZVP. |
|
(3) |
Svet je 12. marca 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/449 o razveljavitvi Sklepa 2011/172/SZVP. |
|
(4) |
Uredbo (EU) št. 270/2011 bi bilo zato treba razveljaviti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 270/2011 se razveljavi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. marca 2021
Za Svet
Predsednica
A. P. ZACARIAS
(1) Glej stran 46 tega Uradnega lista.
(2) Sklep Sveta 2011/172/SZVP z dne 21. marca 2011 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam in subjektom zaradi razmer v Egiptu (UL L 76, 22.3.2011, str. 63).
(3) Uredba Sveta (EU) št. 270/2011 z dne 21. marca 2011 o omejevalnih ukrepih zoper nekatere osebe in subjekte glede na razmere v Egiptu (UL L 76, 22.3.2011, str. 4).