This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R0419
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/419 of 9 March 2021 amending Implementing Regulation (EU) 2018/2019 as regards certain plants for planting of Jasminum polyanthum Franchet originating in Israel and adapting Combined Nomenclature codes for Ullucus tuberosus and amending Implementing Regulation (EU) 2020/1213 as regards the phytosanitary measures for the introduction of those plants for planting into the Union territory
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/419 z dne 9. marca 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela in prilagoditvi oznak kombinirane nomenklature za Ullucus tuberosus ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos navedenih rastlin za saditev na ozemlje Unije
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/419 z dne 9. marca 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela in prilagoditvi oznak kombinirane nomenklature za Ullucus tuberosus ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos navedenih rastlin za saditev na ozemlje Unije
C/2021/1484
UL L 83, 10.3.2021, p. 6–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
10.3.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 83/6 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/419
z dne 9. marca 2021
o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019 glede nekaterih rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela in prilagoditvi oznak kombinirane nomenklature za Ullucus tuberosus ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213 glede fitosanitarnih ukrepov za vnos navedenih rastlin za saditev na ozemlje Unije
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 42(3) ter prvega in tretjega pododstavka člena 42(4) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2019 (2) določa seznam zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov v smislu člena 42 Uredbe (EU) 2016/2031. |
(2) |
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 (3) določa posebna pravila v zvezi s postopkom, ki ga je treba upoštevati za izvedbo ocene tveganja iz člena 42(4) Uredbe (EU) 2016/2031 za navedene zelo tvegane rastline, rastlinske proizvode in druge predmete. |
(3) |
Po predhodni oceni je bilo v Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 vključenih 35 rastlin za saditev s poreklom iz vseh tretjih držav kot zelo tveganih rastlin, med katerimi so tudi rastline iz rodu Jasminum L. |
(4) |
Če se v skladu z Uredbo (EU) 2016/2031 na podlagi ocene tveganja ugotovi, da rastlina, rastlinski proizvod ali drug predmet s poreklom iz tretje države, skupine tretjih držav ali z določenega območja zadevne tretje države predstavlja nesprejemljivo tveganje v zvezi s škodljivimi organizmi, vendar se navedeno tveganje lahko zmanjša na sprejemljivo raven z uporabo nekaterih ukrepov, mora Komisija navedeno rastlino, rastlinski proizvod ali drug predmet črtati s seznama, določenega z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/2019, in jo/ga dodati na seznam iz člena 41(2) Uredbe (EU) 2016/2031. |
(5) |
Poleg tega Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1213 (4) določa fitosanitarne ukrepe za vnos na ozemlje Unije nekaterih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, ki so bili črtani iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019. |
(6) |
Izrael je 25. septembra 2019 Komisiji predložil zahtevek za izvoz neukoreninjenih podtaknjencev rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet (v nadaljnjem besedilu: specificirane rastline). Navedenemu zahtevku je bila priložena zadevna tehnična dokumentacija. |
(7) |
Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je 12. avgusta 2020 objavila znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za rastline za saditev Jasminum polyanthum iz Izraela (5). Agencija je opredelila Scirtothrips dorsalis, Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii in Colletotrichum siamense kot škodljive organizme za navedene rastline za saditev, ovrednotila ukrepe za zmanjšanje tveganja, opisane v dokumentaciji za navedene škodljive organizme, in ocenila verjetnost nenavzočnosti škodljivih organizmov. |
(8) |
Na podlagi navedenega mnenja se šteje, da je fitosanitarno tveganje pri vnosu na ozemlje Unije neukoreninjenih podtaknjencev rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela zmanjšano na sprejemljivo raven, pod pogojem, da se uporabljajo ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja škodljivih organizmov v zvezi z navedenimi rastlinami za saditev. |
(9) |
Navedeni ukrepi, sprejeti kot fitosanitarne uvozne zahteve, zagotavljajo fitosanitarno zaščito ozemlja Unije pred vnosom specificiranih rastlin. Zato se neukoreninjeni podtaknjenci rastlin za saditev Jasminum polyanthum s poreklom iz Izraela ne bi smeli več šteti za rastline z visokim tveganjem in bi jih bilo treba črtati iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019. |
(10) |
Ukrepi, ki jih je Izrael opisal v dokumentaciji, se štejejo za zadostne za zmanjšanje tveganja pri vnosu specificiranih rastlin na ozemlje Unije na sprejemljivo raven. Zato bi morali ukrepi, sprejeti s to uredbo, temeljiti na ukrepih, ki jih je Izrael opisal v dokumentaciji. |
(11) |
Scirtothrips dorsalis je naveden kot karantenski škodljivi organizem za Unijo v Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/2072 (6). Aonidiella orientalis, Milviscutulus mangiferae, Paracoccus marginatus, Pulvinaria psidii in Colletotrichum siamense še niso vključeni na seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo iz Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072, vendar bi lahko izpolnjevali pogoje za vključitev po nadaljnji popolni oceni tveganja. Zato so potrebni fitosanitarni ukrepi v zvezi z navedenimi škodljivimi organizmi, dokler se ne opravi popolna ocena tveganja. |
(12) |
Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 bi bilo zato treba nadomestiti z novo prilogo, da bi se vključili navedeni fitosanitarni ukrepi. |
(13) |
Priloga bi morala vključevati tudi ponovno uvrstitev zadevnih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov na seznam po abecednem vrstnem redu, da bi se olajšala berljivost navedenega seznama. |
(14) |
Izkušnje, pridobljene pri nadzoru uvoza po datumu začetka uporabe Uredbe (EU) 2018/2019, so pokazale, da je treba nekatere dodatne oznake kombinirane nomenklature (KN), določene v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (7), vključiti v točko 2 Priloge k navedeni uredbi, da bi zajeli vse blago, ki se trži kot rastline Ullucus tuberosus. Zato bi bilo treba Prilogo k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 ustrezno spremeniti. |
(15) |
Za izpolnitev obveznosti Unije, ki izhajajo iz Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov, bi bilo treba uvoz navedenega blaga ponovno začeti v najkrajšem možnem času. |
(16) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2018/2019
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 se spremeni v skladu s Prilogo I k tej uredbi.
Člen 2
Sprememba Izvedbene uredbe (EU) 2020/1213
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.
Člen 3
Začetek veljavnosti
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 9. marca 2021
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 317, 23.11.2016, str. 4.
(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2019 z dne 18. decembra 2018 o začasnem seznamu zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov ali drugih predmetov v smislu člena 42 Uredbe (EU) 2016/2031 in seznamu rastlin, za katere se pri vnosu v Unijo ne zahteva fitosanitarno spričevalo, v smislu člena 73 navedene uredbe (UL L 323, 19.12.2018, str. 10).
(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/2018 z dne 18. decembra 2018 o določitvi posebnih pravil v zvezi s postopkom, ki ga je treba upoštevati za izvedbo ocene tveganja zelo tveganih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov v smislu člena 42(1) Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 323, 19.12.2018, str. 7).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1213 z dne 21. avgusta 2020 o fitosanitarnih ukrepih za vnos v Unijo nekaterih rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov, ki so bili črtani iz Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 (UL L 275, 24.8.2020, str. 5).
(5) Odbor EFSA PLH (Odbor EFSA za zdravje rastlin), Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Jasminum polyanthum plants from Israel (Znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za rastline Jasminum polyanthum iz Izraela). EFSA Journal 2020;18(8):6225, 78 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6225.
(6) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1).
(7) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).
PRILOGA I
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2019 se spremeni:
(a) |
v točki 1 se v drugem stolpcu „Opis“ besedilo „Jasminum L.“ nadomesti z besedilom „Jasminum L.; razen neukoreninjenih podtaknjencev rastlin za saditev Jasminum polyanthum Franchet s poreklom iz Izraela“; |
(b) |
v točki 2 se tabela nadomesti z naslednjo tabelo:
|
PRILOGA II
Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/1213 se nadomesti z naslednjim:
„PRILOGA
Seznam rastlin, rastlinskih proizvodov in drugih predmetov s poreklom iz tretjih držav ter ustreznih ukrepov za njihov vnos na ozemlje Unije, kot je navedeno v členu 2
Rastline, rastlinski proizvodi ali drugi predmeti |
Oznaka KN |
Tretja država porekla |
Ukrepi |
||||||||||||||||||||||||||
Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg in Acer shirasawanum Koidzumi, eno- do triletne cepljene ali okulirane rastline za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov |
ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 |
Nova Zelandija |
|
||||||||||||||||||||||||||
Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg in Acer shirasawanum Koidzumi, eno- do triletne cepljene ali okulirane rastline za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja in brez listov |
ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50 |
Nova Zelandija |
|
||||||||||||||||||||||||||
Albizia julibrissin Durazzini, cepljene rastline za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja z največjim premerom 2,5 cm |
ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 |
Izrael |
|
||||||||||||||||||||||||||
Albizia julibrissin Durazzini, cepljene rastline za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja z največjim premerom 2,5 cm |
ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 |
Izrael |
|
||||||||||||||||||||||||||
Jasminum polyanthum Franchet, neukoreninjeni podtaknjenci rastlin za saditev |
ex 0602 10 90 |
Izrael |
|
||||||||||||||||||||||||||
Robinia pseudoacacia, cepljene rastline za saditev z golimi koreninami v stanju mirovanja z največjim premerom 2,5 cm |
ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 |
Izrael |
|