This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D2078
Council Decision (EU) 2020/2078 of 10 December 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EU-Canada Joint Customs Cooperation Committee as regards the adoption of the decision concerning the mutual recognition of the Partners in Protection Programme of Canada and the Authorised Economic Operators Programme of the European Union
Sklep Sveta (EU) 2020/2078 z dne 10. decembra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EU in Kanade za carinsko sodelovanje v zvezi s sprejetjem sklepa o medsebojnem priznavanju programa Kanade Partnerji pri zaščiti in programa Evropske unije Pooblaščeni gospodarski subjekti
Sklep Sveta (EU) 2020/2078 z dne 10. decembra 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EU in Kanade za carinsko sodelovanje v zvezi s sprejetjem sklepa o medsebojnem priznavanju programa Kanade Partnerji pri zaščiti in programa Evropske unije Pooblaščeni gospodarski subjekti
UL L 424, 15.12.2020, p. 58–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2022
|
15.12.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 424/58 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/2078
z dne 10. decembra 2020
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru EU in Kanade za carinsko sodelovanje v zvezi s sprejetjem sklepa o medsebojnem priznavanju programa Kanade Partnerji pri zaščiti in programa Evropske unije Pooblaščeni gospodarski subjekti
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti prvega pododstavka člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Unija je s Sklepom Sveta 98/18/ES (1) sklenila Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kanado o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči v carinskih zadevah (v nadaljnjem besedilu: Sporazum CMAA), ki je začel veljati 1. januarja 1998. |
|
(2) |
Carinski organi so na podlagi člena 2 Sporazuma CMAA pozvani, naj razvijejo carinsko sodelovanje v najširšem možnem obsegu. |
|
(3) |
Na podlagi člena 20 Sporazuma CMAA Skupni odbor za carinsko sodelovanje (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor) sprejme ukrepe, potrebne za carinsko sodelovanje. |
|
(4) |
Unija je s Sklepom Sveta 2014/941/EU (2) sklenila Sporazum med Evropsko unijo in Kanado o carinskem sodelovanju pri varnosti dobavne verige (v nadaljnjem besedilu: Sporazum SCSA), ki je začel veljati 1. novembra 2013. |
|
(5) |
Na podlagi člena 5 Sporazuma SCSA je skupni odbor pooblaščen za sprejemanje odločitev o medsebojnem priznavanju tehnik obvladovanja tveganj, standardov tveganj, varnostnih ukrepov in programov trgovskega partnerstva. |
|
(6) |
Skupni odbor namerava na svojem petem zasedanju in v vsakem primeru pred koncem leta 2022 sprejeti sklep o medsebojnem priznavanju programa Kanade Partnerji pri zaščiti in programa Evropske unije Pooblaščeni gospodarski subjekti. |
|
(7) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v skupnem odboru, saj bo sklep o medsebojnem priznavanju programa Kanade Partnerji pri zaščiti in programa Evropske unije Pooblaščeni gospodarski subjekti imel pravne učinke v Uniji. |
|
(8) |
Stališče Unije v skupnem odbou glede medsebojnega priznavanja programa Kanade Partnerji pri zaščiti in programa Evropske unije Pooblaščeni gospodarski subjekti bi moralo temeljiti na osnutku sklepa skupnega odbora – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na petem zasedanju Skupnega odbora za carinsko sodelovanje (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), ustanovljenega s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Kanado o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči v carinskih zadevah, v zvezi z medsebojnim priznavanjem programa Kanade Partnerji pri zaščiti in programa Evropske unije Pooblaščeni gospodarski subjekti, temelji na osnutku sklepa skupnega odbora (3).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja in preneha veljati 31. decembra 2022.
V Bruslju, 10. decembra 2020
Za Svet
Predsednik
M. ROTH
(1) Sklep Sveta 98/18/ES z dne 27. novembra 1997 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Kanado o carinskem sodelovanju in medsebojni pomoči v carinskih zadevah (UL L 7, 13.1.1998, str. 37).
(2) Sklep Sveta 2014/941/EU z dne 27. junija 2013 o sprejetju Sporazuma med Evropsko unijo in Kanado o carinskem sodelovanju pri zadevah, povezanih z varnostjo dobavne verige (UL L 367, 23.12.2014, str. 8).
(3) Glejte dokument ST 13014/20 na http://register.consilium.europa.eu.