This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1113
Council Decision (EU) 2020/1113 of 20 July 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union within the EPA Committee established under the stepping stone Economic Partnership Agreement between Ghana, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, regarding the adoption of the Rules of Procedure of the EPA Committee
Sklep Sveta (EU) 2020/1113 z dne 20. julija 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem na podlagi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o sprejetju poslovnika Odbora SGP
Sklep Sveta (EU) 2020/1113 z dne 20. julija 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem na podlagi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o sprejetju poslovnika Odbora SGP
ST/9207/2020/INIT
UL L 244, 29.7.2020, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.7.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 244/11 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/1113
z dne 20. julija 2020
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Odboru SGP, ustanovljenem na podlagi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani, o sprejetju poslovnika Odbora SGP
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti prvega pododstavka člena 207(4) in člena 209 v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Vmesni Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) so Unija in njene države članice podpisale 28. julija 2016. Od 15. decembra 2016 se začasno uporablja med Unijo na eni strani ter Gano na drugi strani (2). |
|
(2) |
Na podlagi člena 73(3) Sporazuma je Odbor sporazuma o gospodarskem partnerstvu (SGP) odgovoren za upravljanje vseh področij, zajetih v Sporazumu, in izvajanje vseh nalog iz Sporazuma. Na podlagi člena 73(2) Odbor SGP določi svoja pravila organizacije in delovanja. |
|
(3) |
Odbor SGP mora leta 2020 sprejeti sklep v zvezi s svojim poslovnikom. |
|
(4) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Odboru SGP, saj bo predvideni sklep Odbora SGP določal pravno zavezujoča pravila za delovanje Odbora SGP. |
|
(5) |
Sporazumi o gospodarskem partnerstvu spadajo v okvir splošnih odnosov med Unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami AKP na drugi strani, kakor je določeno v Sporazumu o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi (3), kakor je bil nazadnje spremenjen (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o partnerstvu iz Cotonouja), in v sporazumu, ki ga bo nasledil, potem ko bo začel veljati. Na podlagi člena 34(1) Sporazuma o partnerstvu iz Cotonouja je cilj gospodarskega in trgovinskega sodelovanja med pogodbenicami pospeševanje usklajenega in postopnega vključevanja držav AKP v svetovno gospodarstvo ob upoštevanju njihovih političnih odločitev in razvojnih prednostnih nalog, kar spodbuja njihov trajnostni razvoj in prispeva k izkoreninjenju revščine v državah AKP. V tej zvezi se lahko sporazumi o gospodarskem partnerstvu obravnavajo kot razvojni instrumenti, kakor je navedeno v členu 36(2) Sporazuma o partnerstvu iz Cotonouja. V Sporazumu so zato upoštevane različne stopnje razvoja pogodbenic, pa tudi posebne gospodarske in socialne omejitve Gane kot tudi njena zmožnost prilagajanja svojega gospodarstva procesu liberalizacije. Poleg tega Sklep (EU) 2016/1850 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma, ki je mešani sporazum in vključuje naslov o partnerstvu za razvoj, temelji na pravni podlagi za trgovino in na pravni podlagi za razvojno sodelovanje. To bi se moralo odražati tudi v tem sklepu – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Stališče, ki se zastopa v imenu Unije, temelji na osnutku sklepa Odbora SGP o sprejetju poslovnika Odbora SGP (4).
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 20. julija 2020
Za Svet
Predsednica
J. KLOECKNER
(1) Vmesni Sporazum o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 287, 21.10.2016, str. 3).
(2) Sklep Sveta (EU) 2016/1850 z dne 21. novembra 2008 o podpisu in začasni uporabi vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Gano na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 287, 21.10.2016, str. 1).
(3) UL L 317, 15.12.2000, str. 3.
(4) Glejte dokument ST 9240/20 na http://register.consilium.europa.eu.