This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0542
Commission Implementing Decision (EU) 2020/542 of 16 April 2020 amending Implementing Decision (EU) 2019/1616 as regards safety devices for protection against excessive pressure, welded steel tubes for pressure purposes, unfired pressure vessels and metallic industrial piping
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/542 z dne 16. aprila 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/1616 glede varnostnih naprav za varovanje pred previsokim tlakom, varjenih jeklenih cevi za tlačne posode, nekurjenih tlačnih posod in kovinskih industrijskih cevovodov
Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/542 z dne 16. aprila 2020 o spremembi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/1616 glede varnostnih naprav za varovanje pred previsokim tlakom, varjenih jeklenih cevi za tlačne posode, nekurjenih tlačnih posod in kovinskih industrijskih cevovodov
C/2020/2269
UL L 121, 20.4.2020, p. 4–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 121/4 |
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/542
z dne 16. aprila 2020
o spremembi Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/1616 glede varnostnih naprav za varovanje pred previsokim tlakom, varjenih jeklenih cevi za tlačne posode, nekurjenih tlačnih posod in kovinskih industrijskih cevovodov
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1025/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o evropski standardizaciji, spremembi direktiv Sveta 89/686/EGS in 93/15/EGS ter direktiv 94/9/ES, 94/25/ES, 95/16/ES, 97/23/ES, 98/34/ES, 2004/22/ES, 2007/23/ES, 2009/23/ES in 2009/105/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Sklepa Sveta 87/95/EGS in Sklepa št. 1673/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 10(6) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 12 Direktive 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) se za tlačno opremo ali sklope iz člena 4(1) in (2) navedene direktive, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domneva, da so skladni z bistvenimi varnostnimi zahtevami, ki jih zajemajo navedeni standardi ali njihovi deli iz Priloge I k navedeni direktivi. |
|
(2) |
Komisija je z dopisom M/071 z dne 1. avgusta 1994 od Evropskega odbora za standardizacijo (v nadaljnjem besedilu: CEN) v zvezi s tlačno opremo zahtevala pripravo standardov za zadevne izdelke in standardov horizontalne narave v podporo Direktivi 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3). Navedena direktiva je bila nadomeščena z Direktivo 2014/68/EU, ne da bi se spremenile bistvene varnostne zahteve iz Priloge I k Direktivi 97/23/ES. |
|
(3) |
CEN je na podlagi zahtevka M/071 spremenil in revidiral nekatere obstoječe standarde, da bi odražali stanje tehnike. Natančneje, CEN je spremenil standarde EN ISO 4126-1:2013 za naprave za varovanje pred visokim tlakom, EN 13445-3:2014 za neogrevane tlačne posode ter EN 13480-1:2017 in EN 13480-6:2017 za kovinske industrijske cevovode. CEN je revidiral tudi standarde serije EN 10217 (1.–6. del) za varjene jeklene cevi za tlačne posode. |
|
(4) |
Komisija je skupaj s CEN ocenila, ali so navedeni standardi za tlačno opremo, kot jih je spremenil ali revidiral CEN, skladni z zahtevo M/071. |
|
(5) |
Standardi za tlačno opremo, kot jih je spremenil ali revidiral CEN, izpolnjujejo zahteve, ki naj bi jih zajemali in ki so navedene v Prilogi I k Direktivi 2014/68/EU. Zato je primerno, da se sklici na navedene standarde objavijo v Uradnem listu Evropske unije. |
|
(6) |
Sklice na spremenjene ali revidirane različice standardov je treba objaviti za naslednje standarde: EN ISO 4126-1:2013, EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13445-3:2014, EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, EN 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018, EN 13445-3:2014/A6:2019, EN 13480-1:2017 in EN 13480-6:2017. |
|
(7) |
Zato je treba iz Uradnega lista Evropske unije (4) umakniti sklice na standarde EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017 in EN ISO 4126-1:2013. |
|
(8) |
Da se proizvajalcem zagotovi dovolj časa, da svoje izdelke prilagodijo revidiranim standardom EN 10217 (1.–6. del) za varjene jeklene cevi za tlačne posode, je treba umik sklicev na navedene standarde odložiti. |
|
(9) |
Sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU, so objavljeni v Izvedbenem sklepu Komisije (EU) 2019/1616 (5). Da se zagotovi, da so sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/68/EU, navedeni v enem aktu, bi bilo treba sklice na standarde EN ISO 4126-1:2013, EN ISO 4126-1: 2013/A2:2019; EN 10217-1:2019, EN 10217-2:2019, EN 10217-3:2019, EN 10217-4:2019, EN 10217-5:2019, EN 10217-6:2019, EN 13480-1:2017, EN 13480-1:2017/A1:2019, EN 13480-6:2017 in EN 13480-6:2017/A1:2019 vključiti v Prilogo I k navedenemu izvedbenemu sklepu, sklice na standarde EN 10217-1:2002, EN 10217-1:2002/A1:2005, EN 10217-2:2002, EN 10217-2:2002/A1:2005, EN 10217-3:2002, EN 10217-3:2002/A1:2005, EN 10217-4:2002, EN 10217-4:2002/A1:2005, EN 10217-5:2002, EN 10217-5:2002/A1:2005, EN 10217-6:2002, EN 10217-6:2002/A1:2005, EN 13480-1:2017, EN 13480-6:2017 in EN ISO 4126-1:2013 pa v Prilogo II k navedenemu izvedbenemu sklepu. |
|
(10) |
Sklic na standard EN 13445-3:2014 in sklici na njegove spremembe EN 13445-3:2014/A1:2015, EN 13445-3:2014/A2:2016, EN 13445-3:2014/A3:2017, 13445-3:2014/A4:2018, EN 13445-3:2014/A5:2018 in EN 13445-3:2014/A6:2019 so vključeni v Prilogo I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616. Opravljeni sta bili še dve spremembi standarda EN 13445-3:2014. Ustrezni vnos v navedeni prilogi je primerno nadomestiti z navedbo sklicev na spremembi EN 13445-3:2014/A7:2019 in EN 13445-3:2014/A8:2019. |
|
(11) |
Izvedbeni sklep (EU) 2019/1616 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(12) |
Skladnost s harmoniziranim standardom ustvarja domnevo o skladnosti z ustreznimi bistvenimi zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije od datuma objave sklica na tak standard v Uradnem listu Evropske unije. Ta sklep bi zato moral začeti veljati z datumom objave – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se spremeni v skladu s Prilogo I k temu sklepu.
Člen 2
Priloga II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se spremeni v skladu s Prilogo II k temu sklepu.
Člen 3
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 16. aprila 2020
Za Komisijo
Predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 316, 14.11.2012, str. 12.
(2) Direktiva 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o harmonizaciji zakonodaje držav članic v zvezi z omogočanjem dostopnosti tlačne opreme na trgu (UL L 189, 27.6.2014, str. 164).
(3) Direktiva 97/23/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. maja 1997 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi s tlačno opremo (UL L 181, 9.7.1997, str. 1).
(4) UL C 326, 14.9.2018, str. 94.
(5) Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1616 z dne 27. septembra 2019 o harmoniziranih standardih za tlačno opremo, pripravljenih v podporo Direktivi 2014/68/EU Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 250, 30.9.2019, str. 95).
PRILOGA I
Priloga I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se spremeni:
|
(1) |
vnos 8 se nadomesti z naslednjim:
|
|
(2) |
dodajo se naslednji vnosi:
|
PRILOGA II
V Prilogi II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1616 se dodajo naslednji vnosi:
|
Št. |
Sklic na standard |
Datum umika |
|
„13. |
EN 10217-1:2002 Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 1. del: Nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri sobni temperaturi EN 10217-1:2002/A1:2005 |
20. april 2021 |
|
14. |
EN 10217-2:2002 Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 2. del: Električno varjene nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah EN 10217-2:2002/A1:2005 |
20. april 2021 |
|
15. |
EN 10217-3:2002 Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 3. del: Legirane jeklene cevi z drobnozrnato mikrostrukturo EN 10217-3:2002/A1:2005 |
20. april 2021 |
|
16. |
EN 10217-4:2002 Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 4. del: Električno varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah EN 10217-4:2002/A1:2005 |
20. april 2021 |
|
17. |
EN 10217-5:2002 Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 5. del: Obločno pod praškom varjene nelegirane in legirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri povišanih temperaturah EN 10217-5:2002/A1:2005 |
20. april 2021 |
|
18. |
EN 10217-6:2002 Varjene jeklene cevi za tlačne posode – Tehnični dobavni pogoji – 6. del: Obločno pod praškom varjene nelegirane jeklene cevi s specificiranimi lastnostmi za delo pri nizkih temperaturah EN 10217-6:2002/A1:2005 |
20. april 2021 |
|
19. |
EN 13480-1:2017 Kovinski industrijski cevovodi – 1. del: Splošno |
20. april 2020 |
|
20. |
EN 13480-6:2017 Kovinski industrijski cevovodi – 6. del: Dodatne zahteve za vkopane cevovode |
20. april 2020 |
|
21. |
EN ISO 4126-1:2013 Naprave za varovanje pred visokim tlakom – 1. del: Varnostni ventili (ISO 4126-1:2013) |
20. april 2020“ |