This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0457
Council Decision (EU) 2020/457 of 27 March 2020 on the position to be taken on behalf of the European Union in the International Grains Council concerning the accession of the Republic of Serbia to the Grains Trade Convention, 1995
Sklep Sveta (EU) 2020/457 z dne 27. marca 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodnem svetu za žito glede pristopa Republike Srbije h Konvenciji o trgovanju z žitom iz leta 1995
Sklep Sveta (EU) 2020/457 z dne 27. marca 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodnem svetu za žito glede pristopa Republike Srbije h Konvenciji o trgovanju z žitom iz leta 1995
ST/6679/2020/INIT
UL L 97, 30.3.2020, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.3.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 97/12 |
SKLEP SVETA (EU) 2020/457
z dne 27. marca 2020
o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodnem svetu za žito glede pristopa Republike Srbije h Konvenciji o trgovanju z žitom iz leta 1995
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 207(4) v povezavi s členom 218(9) Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Konvencijo o trgovanju z žitom iz leta 1995 (v nadaljevanju besedila: Konvencija) je Unija sklenila s Sklepom Sveta 96/88/ES (1) in je začela veljati 1. julija 1995. Konvencija je bila sklenjena za obdobje treh let. |
|
(2) |
Na podlagi člena 33 Konvencije lahko Mednarodni svet za žito podaljša Konvencijo za zaporedna obdobja, vsako podaljšanje pa ne sme biti daljše od dveh let. Od njene sklenitve se je Konvencija redno podaljševala za nadaljnja obdobja dveh let. Nazadnje je bila podaljšana s sklepom Mednarodnega sveta za žito 10. junija 2019 (2) in je veljavna do 30. junija 2021. |
|
(3) |
Na podlagi člena 27(2) Konvencije lahko k njej pristopijo vlade vseh držav pod pogoji, ki jih Mednarodni svet za žito določi za primerne. |
|
(4) |
Evropski svet je 1. marca 2012 Srbiji podelil status države kandidatke. |
|
(5) |
Republika Srbija je 23. januarja 2020 uradno zaprosila za pristop h Konvenciji. |
|
(6) |
Republika Srbija je pomembna proizvajalka žita, zlasti koruze. |
|
(7) |
Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Mednarodnem svetu za žito, saj je pristop Srbije h Konvenciji v interesu Unije – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V imenu Unije se v Mednarodnem svetu za žito zastopa stališče, da se odobri pristop Republike Srbije h Konvenciji o trgovanju z žitom iz leta 1995.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.
V Bruslju, 27. marca 2020
Za Svet
Predsednica
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Sklep Sveta 96/88/ES z dne 19. decembra 1995 o odobritvi Konvencije o trgovanju z žitom in Konvencije o pomoči v hrani, ki sestavljata Mednarodni sporazum o žitu iz leta 1995, s strani Evropske skupnosti (UL L 21, 27.1.1996, str. 47).
(2) Sklep Sveta (EU) 2019/813 z dne 17. maja 2019 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Mednarodnem svetu za žito glede podaljšanja Konvencije o trgovanju z žitom iz leta 1995 (UL L 133, 21.5.2019, str. 19).