(1)

Uredba Sveta (EU) 2019/1838 (1) določa ribolovne možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v Baltskem morju. Za staleža trske v Baltskem morju določa prepoved ribolova v času drstenja. Zagotavljanje neprekinjene časovne vrste primerljivih podatkov o staležih rib je bistveno za znanstveno oceno navedenih staležev. Zato je primerno, da se v zadevnih obdobjih prepovedi ribolova dovolijo ribolovne operacije, ki se izvajajo izključno za namen znanstvenih raziskav in povsem v skladu s pogoji iz člena 25 Uredbe (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Uredbo (EU) 2019/1838 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(2)

Uredba Sveta (EU) 2020/123 (3) določa ribolovne možnosti za leto 2020 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije. Treba bi bilo pojasniti, da se omejitve iz člena 10(6) navedene uredbe uporabljajo za rekreacijski ribolov, tudi z obale.

(3)

Pogodbenice Sporazuma o ribolovu v južnem Indijskem oceanu (SIOFA) so na letnem zasedanju julija 2019 sprejele ukrepe za pridneni ribolov in omejitev ribolovnega napora na območju SIOFA. Navedeni ukrepi so bili preneseni v pravo Unije z Uredbo (EU) 2020/123. Pogodbenice SIOFA so se na navedenem zasedanju tudi dogovorile o petih začasnih zavarovanih območjih, na katerih za ribiška plovila veljajo posebna pravila, namenjena zaščiti bentoških ekosistemov. Zato bi bile potrebne dodatne spremembe navedene uredbe, da se zagotovi, da se odločitve pogodbenic SIOFA ustrezno upoštevajo v izvedbenih pravilih.

(4)

Omejitve ulova za prave peščenke v razdelkih Mednarodnega sveta za raziskovanje morja (ICES) 2a in 3a ter na podobmočju ICES 4 bi bilo treba spremeniti v skladu z najnovejšimi znanstvenimi mnenji ICES z dne 27. februarja 2019 in 27. februarja 2020.

(5)

Mednarodna komisija za ohranitev tunov v Atlantiku (ICCAT) je na letnem zasedanju novembra 2019 sprejela nove obveznosti poročanja za tropske tune. Države članice morajo sporočati mesečne podatke za ulove za velika plovila s parangalom (s skupno dolžino 20 m ali več) in za plovila z zaporno plavarico, ki lovijo veleokega tuna (Thunnus obesus) in rumenoplavutega tuna (Thunnus albacares) v Atlantiku. Ko ulovi veleokega tuna dosežejo 80 % kvote, morajo države članice podatke o ulovih navedenih plovil sporočati tedensko.

(6)

Navedene ukrepe bi bilo treba prenesti v pravo Unije, tako da se ustrezno spremenita tabeli o celotnem dovoljenem ulovu (TAC) za veleokega tuna in rumenoplavutega tuna v Atlantiku iz Uredbe (EU) 2020/123.

(7)

Omejitve ribolovnega napora ribiških plovil Unije na območju Konvencije ICCAT temeljijo na informacijah iz ribolovnih načrtov ter načrtov zmogljivosti in gojenja za navadnega tuna (Thunnus thynnus), ki jih države članice sporočijo Komisiji. Te omejitve ribolovnega napora se sporočajo prek načrta Unije, ki ga je ICCAT odobrila na vmesnem sestanku 2. panela 5. in 6. marca 2020. Določiti bi jih bilo treba v sklopu ribolovnih možnosti.

(8)

Uredbo (EU) 2020/123 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(9)

Omejitve ulova iz uredb (EU) 2019/1838 in (EU) 2020/123 se uporabljajo od 1. januarja 2020. Določbe o omejitvah ulova, ki jih uvaja ta uredba o spremembi, bi bilo zato prav tako treba uporabljati od navedenega datuma. Takšna retroaktivna uporaba ne posega v načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj, saj zadevne ribolovne možnosti še niso bile izkoriščene.

(10)

Z Združenim kraljestvom je bilo opravljeno posvetovanje v skladu s členom 130(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo –

(a)

v členu 10 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim:

(b)

vstavi se naslednji člen:

(c)

člen 30 se črta;

(d)

priloge IA, ID, IK in VI se spremenijo v skladu s Prilogo II k tej uredbi.