32018R1497

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Uredba - 2018/1497 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32018R1497

Help

Uredba Komisije (EU) 2018/1497 z dne 8. oktobra 2018 o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede kategorije živil 17 in uporabe aditivov za živila v prehranskih dopolnilih (Besedilo velja za EGP.)

C/2018/6410

UL L 253, 9.10.2018, p. 36–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1497/oj

HTML

PDF

Official Journal

9.10.2018

Uradni list Evropske unije

L 253/36

UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1497

z dne 8. oktobra 2018

o spremembi Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede kategorije živil 17 in uporabe aditivov za živila v prehranskih dopolnilih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1333/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o aditivih za živila (1) in zlasti člena 10(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1331/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi skupnega postopka odobritve za aditive za živila, encime za živila in arome za živila (2) ter zlasti člena 7(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)	V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 so določeni seznam Unije aditivov za živila, odobrenih za uporabo v živilih, in pogoji njihove uporabe.

(2)	Le aditivi za živila, vključeni v seznam Unije iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008, se lahko dajo v promet kot taki in uporabljajo v živilih v skladu s pogoji uporabe iz navedene priloge.

(3)	Navedeni seznam se lahko na pobudo Komisije ali na podlagi zahtevka posodobi v skladu s skupnim postopkom iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1331/2008.

(4)

Seznam Unije vključuje aditive za živila na podlagi kategorij živil, katerim se lahko dodajo. V delu D navedenega seznama kategorija živil 17 zajema prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3), razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke. Kategorija živil 17 se deli na tri podkategorije: 17.1 „Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, vključno s kapsulami in tabletami ter podobnimi oblikami razen za žvečenje“, 17.2 „Prehranska dopolnila v tekoči obliki“ in 17.3 „Prehranska dopolnila v obliki sirupa ali za žvečenje“. V delu E seznama Unije so navedeni aditivi, odobreni za vsako od teh podkategorij, ter pogoji za njihovo uporabo.

(5)

V razpravah z državami članicami (v delovni skupini vladnih strokovnjakov o aditivih) se je izkazalo, da obstajajo težave z izvajanjem Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 o aditivih za živila, zlasti s podkategorijo živil 17.3 „Prehranska dopolnila v obliki sirupa ali za žvečenje“. Ta razvrstitev je povzročila napačno razlaganje in v izogib temu bi bilo treba dopolnila v obliki sirupa ali za žvečenje kategorizirati kot dopolnila v tekoči oziroma trdni obliki.

(6)

Zato je primerno črtati podkategorijo 17.3 ter poimenovanji podkategorij živil 17.1 in 17.2 spremeniti v „Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke“ oziroma „Prehranska dopolnila, dobavljena v tekoči obliki, razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke“. Tako bo bolj jasno, katere izdelke zajema/vključuje posamezna podkategorija živil. Zaradi črtanja podkategorije živil 17.3 bi bilo treba vnose aditivov za živila iz te podkategorije prenesti v podkategorijo živil 17.1 ali 17.2, da se zagotovi preglednost in pravna varnost glede uporabe aditivov za živila v navedenih živilih. Zaradi jasnosti in za namene izvrševanja bi bilo treba spremeniti tudi poimenovanje kategorije živil 17, in sicer v „Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES“.

(7)

V razpravah z državami članicami se je izkazalo tudi, da bi bilo treba pojasniti, ali najvišje dovoljene vsebnosti (za uporabo) aditivov za živila v kategoriji živil 17 veljajo za živila, kakor se tržijo, ali za živila, pripravljena za zaužitje. Zato bi bilo treba vključiti uvodno besedilo, ki bi se sklicevalo na nekatere aditive za živila iz navedene kategorije živil. To je skladno s prejšnjimi vnosi zadevnih aditivov za živila iz direktiv Evropskega parlamenta in Sveta 94/35/ES (4), 94/36/ES (5) in 95/2/ES (6).

(8)

V skladu s členom 3(2) Uredbe (ES) št. 1331/2008 mora Komisija za posodobitev seznama Unije aditivov za živila iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 zaprositi za mnenje Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija), razen če taka posodobitev ne bo imela učinka na zdravje ljudi. Ker se seznam Unije spreminja zaradi pojasnitve sedanjih odobrenih uporab aditivov, ne gre za posodobitev navedenega seznama, ki bi vplivala na zdravje ljudi. Zato tudi ni treba zaprositi za mnenje Agencije.

(9)	Prilogo II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(10)	Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. oktobra 2018

Za Komisijo

Predsednik

Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 354, 31.12.2008, str. 16.

(2) UL L 354, 31.12.2008, str. 1.

(3) Direktiva 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. junija 2002 o približevanju zakonodaj držav članic o prehranskih dopolnilih (UL L 183, 12.7.2002, str. 51).

(4) Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/35/ES z dne 30. junija 1994 o sladilih za uporabo v živilih (UL L 237, 10.9.1994, str. 3).

(5) Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 94/36/ES z dne 30. junija 1994 o barvilih za uporabo v živilih (UL L 237, 10.9.1994, str. 13).

(6) Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta št. 95/2/ES z dne 20. februarja 1995 o aditivih za živila razen barvil in sladil (UL L 61, 18.3.1995, str. 1).

PRILOGA

Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni:

(1)

v delu D se vnosi pod kategorijo živil 17. „Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke“ nadomestijo z naslednjim:

„17.	Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES
17.1	Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke
17.2	Prehranska dopolnila, dobavljena v tekoči obliki, razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke“;

(2)

del E se spremeni:

(a)

vnos za kategorijo živil 17. „Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke“ se spremeni:

„17.

Prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES

UVODNI DEL, UPORABLJA SE ZA VSE PODKATEGORIJE

Navedene najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo za barvila, poliole, sladila ter E 200–213, E 338–452, E 405, E 416, E 426, E 432–436, E 459, E 468, E 473–475, E 491–495, E 551–553, E 901–904, E 961, E 1201–1204, E 1505 in E 1521 se nanašajo na prehranska dopolnila, pripravljena za zaužitje v skladu z navodili za uporabo, ki jih zagotovi proizvajalec.

Faktor razredčenja za navedena prehranska dopolnila, ki jih je treba razredčiti ali raztopiti, mora biti sporočen skupaj z navodili za uporabo.“;

(b)

vnos za podkategorijo živil 17.1 se spremeni:

(i)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„17.1

Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke“;

(ii)

vsi vnosi iz te podkategorije se nadomestijo z naslednjimi vnosi, ki se vnesejo v njihovem številčnem zaporedju:

„skupina I	aditivi			E 410, E 412, E 415, E 417 in E 425 se ne smejo uporabljati za proizvodnjo dehidriranih prehranskih dopolnil, ki se rehidrirajo ob zaužitju
skupina II	barvila pri quantum satis	quantum satis		obdobje uporabe: do 31. julija 2014
skupina II	barvila pri quantum satis	quantum satis	(69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014
skupina III	barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi	300		obdobje uporabe: do 31. julija 2014
skupina III	barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi	300	(69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014
skupina IV	polioli	quantum satis
E 104	kinolinsko rumeno	35	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 104	kinolinsko rumeno	35	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014, razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 104	kinolinsko rumeno	10	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 104	kinolinsko rumeno	10	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014, samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 110	sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S	10	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 110	sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S	10	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014
E 124	rdeče 4R, košenil rdeče A	35	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 124	rdeče 4R, košenil rdeče A	35	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014, razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 124	rdeče 4R, košenil rdeče A	10	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 124	rdeče 4R, košenil rdeče A	10	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014, samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 160d	likopen	30
E 200–213	sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati	1 000	(1) (2)	samo če se dobavlja v suhi obliki in vsebuje pripravke vitamina A ter kombinacij vitaminov A in D, razen za žvečenje
E 310–321	Propil galat, TBHQ, BHA in BHT	400	(1)
E 338–452	fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati	quantum satis
E 392	izvlečki rožmarina	400	(46)
E 405	propan-1,2-diol alginat	1 000
E 416	karaja gumi	quantum satis
E 426	hemiceluloza iz soje	1 500
E 432–436	polisorbati	quantum satis
E 459	beta ciklodekstrin	quantum satis		samo prehranska dopolnila v obliki tablet in dražejev
E 468	zamrežena natrijeva karboksimetil celuloza	30 000		razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 473–474	saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi	quantum satis	(1)
E 475	poliglicerolni estri maščobnih kislin	quantum satis
E 491–495	sorbitan estri	quantum satis	(1)
E 551–559	silicijev dioksid – silikati	quantum satis		obdobje uporabe: do 31. januarja 2014
E 551–553	silicijev dioksid – silikati	quantum satis		obdobje uporabe: od 1. februarja 2014
E 900	dimetilpolisiloksan	10	(91)	samo prehranska dopolnila v obliki šumečih tablet
E 901	čebelji vosek, beli in rumeni	quantum satis
E 902	kandelilni vosek	quantum satis
E 903	karnauba vosek	200
E 904	šelak	quantum satis
E 950	acesulfam K	500
E 950	acesulfam K	2 000		samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 951	aspartam	2 000
E 951	aspartam	5 500		samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 952	ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli	500	(51)
E 952	ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli	1 250	(51)	samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 954	saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli	500	(52)
E 954	saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli	1 200	(52)	samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 955	sukraloza	800
E 955	sukraloza	2 400		samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 957	taumatin	400		samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 959	neohesperidin DC	100
E 959	neohesperidin DC	400		samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 960	steviol glikozidi	670	(60)
E 960	steviol glikozidi	1 800	(60)	samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 961	neotam	60
E 961	neotam	185		samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 961	neotam	2		samo kot ojačevalec arome, razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 961	neotam	2		samo prehranska dopolnila na osnovi vitaminov in/ali mineralov, kot ojačevalec arome
E 962	sol aspartam-acesulfama	500	(11)a (49) (50)
E 962	sol aspartam-acesulfama	2 000	(11)a (49) (50)	samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 969	advantam	20
E 969	advantam	55		samo prehranska dopolnila za žvečenje
E 1201	polivinilpirolidon	quantum satis		samo prehranska dopolnila v obliki tablet in dražejev
E 1202	polivinilpolipirolidon	quantum satis		samo prehranska dopolnila v obliki tablet in dražejev
E 1203	polivinil alkohol (PVA)	18 000		samo prehranska dopolnila v obliki kapsul in tablet
E 1204	pululan	quantum satis		samo prehranska dopolnila v obliki kapsul in tablet
E 1205	osnovni kopolimer metakrilata	100 000		razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 1206	nevtralni kopolimer metakrilata	200 000		razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 1207	anionski kopolimer metakrilata	100 000		razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 1208	kopolimer polivinilpirolidon-vinil acetata	100 000		razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 1209	polivinil alkohol-polietilen glikol-graft-kopolimer	100 000		razen prehranskih dopolnil za žvečenje
E 1505	trietilcitrat	3 500		samo prehranska dopolnila v obliki kapsul in tablet
E 1521	polietilenglikol	10 000		samo prehranska dopolnila v obliki kapsul in tablet“;

(c)

vnos za podkategorijo živil 17.2 se spremeni:

(i)

naslov se nadomesti z naslednjim:

„17.2

Prehranska dopolnila, dobavljena v tekoči obliki, razen prehranskih dopolnil za dojenčke in majhne otroke“;

(ii)

vsi vnosi iz te podkategorije se nadomestijo z naslednjimi vnosi, ki se vnesejo v njihovem številčnem zaporedju:

„skupina I	aditivi
skupina II	barvila pri quantum satis	quantum satis
skupina II	barvila pri quantum satis	quantum satis		obdobje uporabe: do 31. julija 2014
skupina II	barvila pri quantum satis	quantum satis	(69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014, razen prehranskih dopolnil v obliki sirupa
skupina III	barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi	100
skupina IV	polioli	quantum satis
E 104	kinolinsko rumeno	10	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 104	kinolinsko rumeno	10	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014
E 110	sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S	10	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 110	sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S	10	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014
E 124	rdeče 4R, košenil rdeče A	10	(61)	obdobje uporabe: od 1. januarja 2014 do 31. julija 2014
E 124	rdeče 4R, košenil rdeče A	10	(61) (69)	obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014
E 160d	likopen	30
E 200–213	sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati	2 000	(1) (2)	razen prehranskih dopolnil v obliki sirupa
E 310–321	propil galat, TBHQ, BHA in BHT	400	(1)
E 338–452	fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati	quantum satis
E 392	izvlečki rožmarina	400	(46)
E 405	propan-1,2-diol alginat	1 000
E 416	karaja gumi	quantum satis
E 426	hemiceluloza iz soje	1 500
E 432–436	polisorbati	quantum satis
E 473–474	saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi	quantum satis	(1)
E 475	poliglicerolni estri maščobnih kislin	quantum satis
E 491–495	sorbitan estri	quantum satis	(1)
E 551–559	silicijev dioksid – silikati	quantum satis		obdobje uporabe: do 31. januarja 2014
E 551–553	silicijev dioksid – silikati	quantum satis		obdobje uporabe: od 1. februarja 2014
E 950	acesulfam K	350
E 950	acesulfam K	2 000		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 951	aspartam	600
E 951	aspartam	5 500		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 952	ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli	400	(51)
E 952	ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli	1 250	(51)	samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 954	saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli	80	(52)
E 954	saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli	1 200	(52)	samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 955	sukraloza	240
E 955	sukraloza	2 400		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 957	taumatin	400		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 959	neohesperidin DC	50
E 959	neohesperidin DC	400		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 960	steviol glikozidi	200	(60)
E 960	steviol glikozidi	1 800	(60)	samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 961	neotam	20
E 961	neotam	185		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 961	neotam	2		samo kot ojačevalec arome, razen prehranskih dopolnil v obliki sirupa
E 961	neotam	2		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa na osnovi vitaminov in/ali mineralov, kot ojačevalec arome
E 962	sol aspartam-acesulfama	350	(11)a (49) (50)
E 962	sol aspartam-acesulfama	2 000	(11)a (49) (50)	samo prehranska dopolnila v obliki sirupa
E 969	advantam	6
E 969	advantam	55		samo prehranska dopolnila v obliki sirupa“.

Top

Choose the experimental features you want to try