This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0611
Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 of 23 June 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 611/2011 z dne 23. junija 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 611/2011 z dne 23. junija 2011 o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
UL L 164, 24.6.2011, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; razveljavil 32012R0036
|
24.6.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 164/1 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 611/2011
z dne 23. junija 2011
o izvajanju Uredbe (EU) št. 442/2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 442/2011 z dne 9. maja 2011 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (1) in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
Ker bi bilo treba glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/367/SZVP z dne 23. junija 2011 o izvajanju Sklepa 2011/273/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) na seznam oseb, subjektov in organov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011, za katere veljajo omejevalni ukrepi, dodati še druge osebe in subjekte –
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe in subjekti, navedeni v Prilogi k tej uredbi, se dodajo na seznam iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 442/2011.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. junija 2011
Za Svet
Predsednik
MARTONYI J.
(1) UL L 121, 10.5.2011, str. 1.
(2) Glej stran 14 tega Uradnega lista.
PRILOGA
Osebe in subjekti iz člena 1
A. Osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete (datum in kraj rojstva itd.) |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al Himma SHALISH) |
rojen leta 1951 ali 1946 v Kardahi |
vodja službe za varnost predsednika; udeležen v nasilju nad protestniki; bratranec v prvem kolenu predsednika Basharja Al Asada |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
direktor Military Housing Establishment; zagotavlja financiranje režima; bratranec v prvem kolenu predsednika Basharja Al Asada |
23.6.2011 |
|
3. |
poveljnik brigadir Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
datum rojstva: 1. september 1957; kraj rojstva: Yazd, Iran |
generalni poveljnik iranske revolucionarne garde, vpleten v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji |
23.6.2011 |
|
4. |
general major Qasem SOLEIMANI; alias Qasim SOLEIMANY) |
|
poveljnik iranske revolucionarne garde (IRGC - Qods), vpleten v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein TA'EB) |
letnica rojstva: 1963; kraj rojstva: Teheran, Iran |
namestnik poveljnika iranske revolucionarne garde, vpleten v zagotavljanje opreme in podpore sirskemu režimu pri zatiranju protestov v Siriji |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
poslovni partner Maherja Al Asada; zagotavlja financiranje režima |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI) |
|
poslovni partner Maherja Al Asada; zagotavlja financiranje režima |
23.6.2011 |
B. Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje identitete |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
pod nadzorom Ramija Makhloufa; zagotavlja financiranje režima |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
pod nadzorom Ramija Makhloufa; zagotavlja financiranje režima |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International; (alias Hamsho International Group) |
|
pod nadzorom Mohammada Hamcha ali Hamsha; zagotavlja financiranje režima |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
podjetje za javne gradnje, pod nadzorom Riyada Shalisha in Minstrstva za obrambo; zagotavlja financiranje režima |
23.6.2011 |