posebna izdaja v hrvaščini: poglavje 03 zvezek 062 str. 210 - 214
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32011D0009
2011/9/EU: Commission Decision of 10 January 2011 amending Decision 2010/89/EU as regards transitional measures concerning the application to establishments in Romania of certain structural requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council (notified under document C(2010) 9695) Text with EEA relevance
2011/9/EU: Sklep Komisije z dne 10. januarja 2011 o spremembi Sklepa 2010/89/EU glede prehodnih ukrepov v zvezi z izpolnjevanjem nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati v Romuniji (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9695) Besedilo velja za EGP
2011/9/EU: Sklep Komisije z dne 10. januarja 2011 o spremembi Sklepa 2010/89/EU glede prehodnih ukrepov v zvezi z izpolnjevanjem nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati v Romuniji (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9695) Besedilo velja za EGP
UL L 6, 11.1.2011, p. 30–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
11.1.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 6/30 |
SKLEP KOMISIJE
z dne 10. januarja 2011
o spremembi Sklepa 2010/89/EU glede prehodnih ukrepov v zvezi z izpolnjevanjem nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati v Romuniji
(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9695)
(Besedilo velja za EGP)
(2011/9/EU)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 852/2004 z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (1) in zlasti drugega odstavka člena 12 Uredbe,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (2) in zlasti drugega odstavka člena 9 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Sklep Komisije 2010/89/EU z dne 9. februarja 2010 o prehodnih ukrepih glede izpolnjevanja nekaterih strukturnih zahtev iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obrati za meso, ribiške proizvode in jajčne proizvode ter s hladilnicami v Romuniji (3) omejuje uporabo nekaterih strukturnih zahtev iz navedenih uredb na nekatere obrate in hladilnice v navedeni državi članici. Ti prehodni ukrepi se uporabljajo do 31. decembra 2010. |
|
(2) |
Sklep 2010/89/EU določa tudi, da se proizvodi, proizvedeni ali shranjeni v obratih in hladilnicah, ki so navedeni v prilogah I do IV k Sklepu, dajo na domači trg ali uporabijo za nadaljnjo predelavo v obratih. |
|
(3) |
Oktobra 2010 je Romunija obvestila Komisijo, da so po oceni, ki so jo opravile njene veterinarske službe, nekateri obrati s seznama iz navedenega sklepa dokončali program posodabljanja in so bili odobreni, nekateri obrati pa so bili zaprti. Zato je treba dopolniti sezname v prilogah k Sklepu 2010/89/EU. Priloge k navedenemu sklepu je treba zato ustrezno spremeniti. |
|
(4) |
Romunija ocenjuje, da 36 obratov za meso, trije obrati za ribiške proizvode in ena hladilnica od 117 obratov, za katere veljajo programi posodabljanja, svojih programov kljub napredni stopnji izpolnjevanja ne bodo mogli dokončati pred 31. decembrom 2010. |
|
(5) |
Romunija ocenjuje, da bodo zadevni obrati popolnoma izpolnjevali strukturne zahteve iz uredb (ES) št. 852/2004 in (ES) št. 853/2004 do 31. decembra 2011. Zaradi strukturnih izboljšav v teku je treba obdobje uporabe prehodnih ukrepov iz Sklepa 2010/89/ES podaljšati do navedenega datuma. |
|
(6) |
Stanje v navedeni državi članici je treba pregledati pred 31. decembrom 2011. Zato mora Romunija Komisiji do 31. oktobra 2011 predložiti poročilo o doseženem napredku pri posodobitvi zadevnih obratih in hladilnicah. |
|
(7) |
Obdobje uporabe Sklepa 2010/89/EU je zato treba podaljšati do 31. decembra 2011. |
|
(8) |
Poleg tega je za zagotovitev nepretrganega izvajanja prehodnih ukrepov in preprečevanje motenj industrije ta sklep treba uporabljati od 1. januarja 2011. |
|
(9) |
Sklep 2010/89/EU je zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(10) |
Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali – |
SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Sklep 2010/89/EU se spremeni:
|
1. |
v členu 2 se datum „31. decembra 2010“ nadomesti z „31. decembra 2011“; |
|
2. |
člen 3 se spremeni:
|
|
3. |
v členu 4(1) se uvodni stavek nadomesti z naslednjim: „1. Proizvodi, proizvedeni v obratih iz prilog I ali II ali shranjeni v obratih iz Priloge IV, se:“; |
|
4. |
v členu 5(2) se datum „31. oktobra 2010“ nadomesti z datumom „31. oktobra 2011“; |
|
5. |
v členu 6 se datum „31. decembra 2010“ nadomesti z „31. decembra 2011“; |
|
6. |
priloge se spremenijo v skladu s Prilogo k temu sklepu. |
Člen 2
Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2011.
Člen 3
Ta sklep je naslovljen na države članice.
V Bruslju, 10. januarja 2011
Za Komisijo
John DALLI
Član Komisije
(1) UL L 139, 30.4.2004, str. 1.
(2) UL L 139, 30.4.2004, str. 55.
(3) UL L 40, 13.2.2010, str. 55.
PRILOGA
Priloge k Sklepu 2010/89/EU se spremenijo:
|
1. |
Prilogi I in II se nadomestita z naslednjima: „PRILOGA I SEZNAM OBRATOV ZA MESO
PRILOGA II SEZNAM OBRATOV ZA RIBIŠKE PROIZVODE
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2. |
Priloga III se črta. |
|
3. |
Priloga IV se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA IV SEZNAM HLADILNIC
|
|||||||||||||||||||
(1) SC TAZZ TRADE SRL se je preimenoval v SC ROFISH GROUP SRL.
|
SH |
= |
klavnice |
|
CP |
= |
razsekovalnice |
|
PP |
= |
predelovalni obrati |
|
MM/MP |
= |
mleto meso/mesni pripravki |
(2) SC TAZZ TRADE SRL se je preimenoval v SC ROFISH GROUP SRL.
|
PP |
= |
predelovalni obrati |
|
FFPP |
= |
obrati za predelavo svežih rib |