posebna izdaja v bolgarščini: poglavje 03 zvezek 076 str. 111 - 111
posebna izdaja v romunščini: poglavje 03 zvezek 076 str. 111 - 111
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1582
Council Regulation (EC) No 1582/2006 of 24 October 2006 amending Regulation (EEC) No 1907/90, as regards the derogation on egg washing
Uredba Sveta (ES) št. 1582/2006 z dne 24. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 glede odstopanja pri pranju jajc
Uredba Sveta (ES) št. 1582/2006 z dne 24. oktobra 2006 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 glede odstopanja pri pranju jajc
UL L 294, 25.10.2006, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Dokument je bil objavljen v posebni izdaji.
(BG, RO)
UL L 200M, 1.8.2007, p. 98–98
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2007; implicitno zavrnjeno 32006R1028
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.10.2006 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 294/1 |
UREDBA SVETA (ES) št. 1582/2006
z dne 24. oktobra 2006
o spremembi Uredbe (EGS) št. 1907/90 glede odstopanja pri pranju jajc
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca (1) in zlasti člena 2(2) Uredbe,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Člen 6(4) Uredbe Sveta (EGS) št. 1907/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za jajca (2) določa merila za odstopanje, ki omogočajo pakirnim centrom, da nadaljujejo s pranjem jajc do 31. decembra 2006. Odstopanje je bilo odobreno devetim pakirnim centrom na Švedskem in enemu na Nizozemskem. |
|
(2) |
Uredba (EGS) št. 1907/90 je bila razveljavljena z Uredbo Sveta (ES) št. 1028/2006 z dne 19. junija 2006 o tržnih standardih za jajca (3) z učinkom od 1. julija 2007. Zaradi tega je treba prehodno obdobje za pranje jajc podaljšati do tega datuma. |
|
(3) |
Uredbo (EGS) št. 1907/90 je zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
V prvem pododstavku člena 6(4) Uredbe (EGS) št. 1907/90 se datum „31. decembra 2006“ nadomesti z datumom „30. junija 2007“.
Člen 2
Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Luxembourgu, 24. oktobra 2006
Za Svet
Predsednik
J. KORKEAOJA
(1) UL L 282, 1.11.1975, str. 49. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 679/2006 (UL L 119, 4.5.2006, str. 1).
(2) UL L 173, 6.7.1990, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1039/2005 (UL L 172, 5.7.2005, str. 1).
(3) UL L 186, 7.7.2006, str. 1.