EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32004R1277

Uredba Komisije (ES) št. 1277/2004 z dne 12. julija 2004 o 37. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Usamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

OJ L 241, 13.7.2004, p. 12–13 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Bulgarian: Chapter 18 Volume 002 P. 232 - 233
Special edition in Romanian: Chapter 18 Volume 002 P. 232 - 233
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 001 P. 104 - 105

In force: This act has been changed. Current consolidated version: 13/07/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1277/oj

13.7.2004   

SL

Uradni list Evropske unije

L 241/12


UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1277/2004

z dne 12. julija 2004

o 37. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Usamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o uvedbi nekaterih specifičnih omejevalnih ukrepov, odrejenih proti določenim osebam in subjektom, povezanih z Usama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in Talibani, ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov Talibanov iz Afganistana (1), in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in ekonomskih virov iz navedene Uredbe.

(2)

6. julija 2004 je Odbor za sankcije varnostnega sveta združenih narodov sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov. Priloga I se skladno s tem zato spremeni.

(3)

Da bi zagotovili učinkovitost ukrepov, predvidenih v tej uredbi, mora ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. julija 2004

Za Komisijo

Christopher PATTEN

Član Komisije


(1)  UL L 139, 29.5.2002, str. 9. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1237/2004 (UL L 235, 6.7.2004, str. 24).


PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:

(1)

Ti vpisi se dodajo pod naslov „Pravne osebe, skupine in subjekti“.

(a)

Al-Haramain (Afganistanska veja). Naslov: Afganistan.

(b)

Al-Haramain (Albanska veja). Naslov: Ulica Irfan Tomini 58, Tirana, Albanija.

(c)

Al-Haramain (Bangladeška veja). Naslov: House 1, Road 1, S-6, Uttara, Daka; Bangladeš.

(d)

Al-Haramain (Etiopska veja). Naslov: Woreda District 24 Kebele Section 13, Adis Abeba, Etiopija.

(e)

Al-Haramain (Nizozemska veja) (z drugim imenom Stichting Al Haramain Humanitarian Aid/Sklad Al Haramain za humanitarno pomoč). Naslov: Jan Hanzenstraat 114, 1053 SV Amsterdam, Nizozemska.

(2)

Ti vpisi se dodajo pod naslov „Fizične osebe“.

(a)

Aqeel Abulaziz Al-Aqil. Datum rojstva: 29. april 1949.

(b)

Hassan Abdullah Hersi Al-Turki (z drugimi imeni Hassan Turki). Datum rojstva: okrog 1944. Kraj rojstva: Regija V (Ogaden), Etiopija. Drugi podatki: član Reer-Abdille, podklana klana Ogaden.


Top