This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0385
Case C-385/21: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 10 November 2022 (request for a preliminary ruling from the Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie — Romania) — Zenith Media Communications SRL v Consiliul Concurenţei (Reference for a preliminary ruling — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Article 101 TFEU — Penalty imposed by the national competition authority — Determination of the amount of the fine — Consideration of turnover in the profit and loss account — Request for the national competition authority to take into account a different turnover — Refusal by the Competition Council — Real situation of the undertaking concerned — Principle of proportionality)
Zadeva C-385/21: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – Zenith Media Communications SRL/Consiliul Concurenţei (Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Sankcija, ki jo naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Določitev zneska globe – Upoštevanje prometa, ki je naveden v izkazu poslovnega izida – Predlog, naj nacionalni organ, pristojen za konkurenco, upošteva drugačen promet – Zavrnitev organa, pristojnega za konkurenco – Dejanski gospodarski položaj zadevnega podjetja – Načelo sorazmernosti)
Zadeva C-385/21: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – Zenith Media Communications SRL/Consiliul Concurenţei (Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101 PDEU – Sankcija, ki jo naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco – Določitev zneska globe – Upoštevanje prometa, ki je naveden v izkazu poslovnega izida – Predlog, naj nacionalni organ, pristojen za konkurenco, upošteva drugačen promet – Zavrnitev organa, pristojnega za konkurenco – Dejanski gospodarski položaj zadevnega podjetja – Načelo sorazmernosti)
UL C 7, 9.1.2023, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.1.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 7/8 |
Sodba Sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie – Romunija) – Zenith Media Communications SRL/Consiliul Concurenţei
(Zadeva C-385/21) (1)
(Predhodno odločanje - Konkurenca - Omejevalni sporazumi - Člen 101 PDEU - Sankcija, ki jo naloži nacionalni organ, pristojen za konkurenco - Določitev zneska globe - Upoštevanje prometa, ki je naveden v izkazu poslovnega izida - Predlog, naj nacionalni organ, pristojen za konkurenco, upošteva drugačen promet - Zavrnitev organa, pristojnega za konkurenco - Dejanski gospodarski položaj zadevnega podjetja - Načelo sorazmernosti)
(2023/C 7/09)
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Zenith Media Communications SRL
Tožena stranka: Consiliul Concurenţei
Izrek
Člen 4(3) PEU in člen 101 PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi ali nacionalni praksi, v skladu s katero je nacionalni organ, pristojen za konkurenco, dolžan pri izračunu globe, ki se podjetju naloži zaradi kršitve člena 101 PDEU, v vseh okoliščinah upoštevati promet tega podjetja, kot je naveden v njegovem izkazu poslovnega izida, ne da bi imel možnost, da preuči dokaze, ki jih to podjetje predloži v dokaz, da navedeni promet ne odraža dejanskega gospodarskega položaja navedenega podjetja in da je treba posledično iz naslova prometa upoštevati drug znesek, ki ta položaj odraža, če so ti dokazi natančni in dokumentirani.