This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0865
Case T-865/19: Judgment of the General Court of 14 September 2022 — Nevinnomysskiy Azot and NAK ‘Azot’ v Commission (Dumping — Imports of mixtures of urea and ammonium nitrate originating in Russia, Trinidad and Tobago and the United States — Implementing Regulation (EU) 2019/1688 — Definitive anti-dumping duty — Dumping margin — Determination of the normal value — Adjustments — Construction of the export price — Fair comparison — Injury to the Union industry — Calculation of price undercutting — Sales between related companies — Causal link — Calculation of the injury margin — Injury elimination — ‘Lesser duty’ rule — Use of facts available)
Zadeva T-865/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2022 – Nevinnomysskiy Azot in NAK „Azot“/Komisija („Dumping – Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, Trinidada in Tobaga ter Združenih držav Amerike – Izvedbena uredba (EU) 2019/1688 – Dokončna protidampinška dajatev – Stopnja dumpinga – Določitev normalne vrednosti – Prilagoditve – Računska določitev izvozne cene – Poštena primerjava – Škoda za industrijo Unije – Izračun nelojalnega znižanja prodajnih cen – Prodaja med povezanimi družbami – Vzročna zveza – Izračun stopnje škode – Odprava škode – Pravilo nižje dajatve – Uporaba razpoložljivih podatkov“)
Zadeva T-865/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2022 – Nevinnomysskiy Azot in NAK „Azot“/Komisija („Dumping – Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, Trinidada in Tobaga ter Združenih držav Amerike – Izvedbena uredba (EU) 2019/1688 – Dokončna protidampinška dajatev – Stopnja dumpinga – Določitev normalne vrednosti – Prilagoditve – Računska določitev izvozne cene – Poštena primerjava – Škoda za industrijo Unije – Izračun nelojalnega znižanja prodajnih cen – Prodaja med povezanimi družbami – Vzročna zveza – Izračun stopnje škode – Odprava škode – Pravilo nižje dajatve – Uporaba razpoložljivih podatkov“)
UL C 432, 14.11.2022, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 432/19 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 14. septembra 2022 – Nevinnomysskiy Azot in NAK „Azot“/Komisija
(Zadeva T-865/19) (1)
(„Dumping - Uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, Trinidada in Tobaga ter Združenih držav Amerike - Izvedbena uredba (EU) 2019/1688 - Dokončna protidampinška dajatev - Stopnja dumpinga - Določitev normalne vrednosti - Prilagoditve - Računska določitev izvozne cene - Poštena primerjava - Škoda za industrijo Unije - Izračun nelojalnega znižanja prodajnih cen - Prodaja med povezanimi družbami - Vzročna zveza - Izračun stopnje škode - Odprava škode - Pravilo nižje dajatve - Uporaba razpoložljivih podatkov“)
(2022/C 432/21)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeči stranki: AO Nevinnomysskiy Azot (Nevinnomyssk, Rusija), AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK„Azot“ (Novomoskovsk, Rusija) (zastopnika: P. Vander Schueren in T. Martin-Brieu, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: G. Luengo in P. Němečková, agenta)
Intervenientka v podporo toženi stranki: Fertilizers Europe (Bruselj, Belgija) (zastopnika: B. O’Connor in M. Hommé, odvetnika)
Predmet
Tožeči stranki s tožbo na podlagi člena 263 PDEU predlagata razglasitev ničnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/1688 z dne 8. oktobra 2019 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz mešanic sečnine in amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, Trinidada in Tobaga ter Združenih držav Amerike (UL 2019, L 258, str. 21).
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Družbi AO Nevinnomysskiy Azot in AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK„Azot“ nosita svoje stroške ter stroške, ki so nastali Evropski komisiji in združenju Fertilizers Europe. |