This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0330
Case C-330/21: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 22 September 2022 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent — Belgium) — The Escape Center BVBA v Belgische Staat (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 98 — Option for the Member States to apply a reduced rate of VAT to certain supplies of goods and services — Annex III, point 14 — Concept of the ‘use of sporting facilities’ — Fitness centres — Individual or group coaching)
Zadeva C-330/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. septembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent – Belgija) – The Escape Center BVBA / Belgische Staat (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo DDV za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točka 14 – Pojem „[pravica do] uporab[e] športnih objektov“ – Telovadnice – Individualno ali skupinsko vodenje)
Zadeva C-330/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. septembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent – Belgija) – The Escape Center BVBA / Belgische Staat (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 98 – Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo DDV za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev – Priloga III, točka 14 – Pojem „[pravica do] uporab[e] športnih objektov“ – Telovadnice – Individualno ali skupinsko vodenje)
UL C 424, 7.11.2022, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 424/12 |
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 22. septembra 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent – Belgija) – The Escape Center BVBA / Belgische Staat
(Zadeva C-330/21) (1)
(Predhodno odločanje - Obdavčenje - Davek na dodano vrednost (DDV) - Direktiva 2006/112/ES - Člen 98 - Možnost držav članic, da uporabijo nižjo stopnjo DDV za nekatere dobave blaga in opravljanje storitev - Priloga III, točka 14 - Pojem „[pravica do] uporab[e] športnih objektov“ - Telovadnice - Individualno ali skupinsko vodenje)
(2022/C 424/13)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen Afdeling Gent
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: The Escape Center BVBA
Tožena stranka: Belgische Staat
Izrek
Člen 98(2) Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost v povezavi s točko 14 Priloge III k tej direktivi
je treba razlagati tako:
za opravljanje storitev, ki vključujejo podelitev pravice do uporabe športnih objektov v telovadnici in zagotavljanje individualnega ali skupinskega vodenja, se lahko uporabi nižja stopnja davka na dodano vrednost, če je to vodenje povezano z uporabo teh objektov ter je potrebno za izvajanje športa in telesne vzgoje ali če je to vodenje pomožno glede na pravico do uporabe navedenih objektov oziroma glede na njihovo dejansko uporabo.