This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022XC0406(02)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union 2022/C 151/05
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije 2022/C 151/05
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije 2022/C 151/05
C/2022/2197
UL C 151, 6.4.2022, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.4.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 151/5 |
Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije
(2022/C 151/05)
V skladu s členom 9(1), točka (a), Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:
na strani 374 se
pojasnjevalna opomba k tarifnim podštevilkam KN „8701 91 10 do 8701 95 90 Drugi, z močjo motorja“
nadomesti z naslednjim:
„Te tarifne podštevilke obsegajo tako imenovana ‚terenska vozila‘ (ATV), ki so namenjena, da se uporabljajo kot traktorji. Ta štirikolesna vozila so opremljena z avtomobilskim krmilnim sistemom (na podlagi Ackermannovega principa), ki se krmili s krmilom, in kakršno koli priključno napravo, na primer vlečno kljuko, ter imajo tehnične lastnosti, ki jim omogočajo vleko ali potiskanje tovora ali vleko prikolice brez zavore, ki je vsaj dvakrat težja od suhe teže teh vozil (tj. teža vozila brez kakršnih koli tekočin, potnikov ali tovora).
Vozila, ki se uvrščajo pod te tarifne podštevilke, imajo na splošno naslednje značilne tehnične lastnosti:
|
— |
zavore na vseh kolesih, |
|
— |
samodejna sklopka in vzvratna prestava, |
|
— |
motor, posebej zasnovan za uporabo na težavnem terenu in zmožen pri nizkem prenosnem razmerju zagotavljati dovolj moči, |
|
— |
prenos moči na kolesa prek gredi, |
|
— |
pnevmatike z globokimi profili, primernimi za neutrjen teren. |
Vlečna zmogljivost se lahko dokaže s tehnično dokumentacijo, priročnikom za uporabo ali potrdilom proizvajalca ali nacionalnega organa, ki natančno navaja vlečno zmogljivost terenskega vozila v kilogramih in njegovo suho težo.
Če so ta vozila poleg tega v skladu s pojasnjevalnimi opombami k tarifni podštevilki 8701 91 10, se glede na moč motorja uvrstijo pod tarifne podštevilke 8701 91 10, 8701 92 10, 8701 93 10, 8701 94 10 ali 8701 95 10 kot kmetijski ali gozdarski traktorji. Drugače se uvrščajo pod tarifne podštevilke 8701 91 90, 8701 92 90, 8701 93 90, 8701 94 90 ali 8701 95 90.“.
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).