EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CB0632
Joined Cases C-632/19 and C-633/19: Order of the Court (Ninth Chamber) of 16 July 2020 (requests for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Belgium) — Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie v Metalen Galler NV (C–632/19 and C–633/19), LW–Idee GmbH (C–632/19 and C–633/19), KGH Belgium NV (C–632/19), Vollers Belgium NV (C–633/19) (Reference for a preliminary ruling — Articles 53(2) and 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Dumping — Importation of certain iron or steel fasteners originating in China — Regulation (EC) No 91/2009 — Validity and interpretation — Lack of sufficient details concerning the factual background of the main proceedings and the reasons justifying the need to answer the questions referred for a preliminary ruling — Manifest inadmissibility)
Združeni zadevi C-632/19 in C-633/19: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV (C-632/19 in C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 in C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19), Vollers Belgium NV (C-633/19) (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 91/2009 – Veljavnost in razlaga – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost)
Združeni zadevi C-632/19 in C-633/19: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV (C-632/19 in C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 in C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19), Vollers Belgium NV (C-633/19) (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Damping – Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom s Kitajske – Uredba (ES) št. 91/2009 – Veljavnost in razlaga – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost)
OJ C 304, 14.9.2020, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.9.2020 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 304/3 |
Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. julija 2020 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen – Belgija) – Federale Overheidsdienst Financiën, Openbaar Ministerie/Metalen Galler NV (C-632/19 in C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 in C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19), Vollers Belgium NV (C-633/19)
(Združeni zadevi C-632/19 in C-633/19) (1)
(Predhodno odločanje - Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča - Damping - Uvoz nekaterih pritrdilnih elementov iz železa ali jekla s poreklom s Kitajske - Uredba (ES) št. 91/2009 - Veljavnost in razlaga - Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega okvira spora o glavni stvari in razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanja za predhodno odločanje - Očitna nedopustnost)
(2020/C 304/03)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeči stranki: Federale Overheidsdienst Financiën in Openbaar Ministerie
Tožene stranke: Metalen Galler NV (C-632/19 in C-633/19), LW-Idee GmbH (C-632/19 in C-633/19), KGH Belgium NV (C-632/19) in Vollers Belgium NV (C-633/19)
Izrek
Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki ju je vložilo rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen (prvostopenjsko sodišče v Antwerpnu, Belgija) z odločbama z dne 27. marca 2019, sta očitno nedopustna.