This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014XC1112(01)
Update of model cards issued by the Ministries of Foreign Affairs of Member States to accredited members of diplomatic missions and consular representations and members of their families, as referred to in Article 19(2) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 85 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 15 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 18 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 7 ; OJ C 304, 10.11.2010, p. 6 ; OJ C 273, 16.9.2011, p. 11 ; OJ C 357, 7.12.2011, p. 3 ; OJ C 88, 24.3.2012, p. 12 ; OJ C 120, 25.4.2012, p. 4 ; OJ C 182, 22.6.2012, p. 10 ; OJ C 214, 20.7.2012, p. 4 ; OJ C 238, 8.8.2012, p. 5 ; OJ C 255, 24.8.2012, p. 2 ; OJ C 242, 23.8.2013, p. 13 ; OJ C 38, 8.2.2014, p. 16 ; OJ C 133, 1.5.2014, p. 2 ; OJ C 360, 11.10.2014, p. 5 )
Posodobljene vzorčne izkaznice, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) ( UL C 247, 13.10.2006, str. 85 ; UL C 153, 6.7.2007, str. 15 ; UL C 64, 19.3.2009, str. 18 ; UL C 239, 6.10.2009, str. 7 ; UL C 304, 10.11.2010, str. 6 ; UL C 273, 16.9.2011, str. 11 ; UL C 357, 7.12.2011, str. 3 ; UL C 88, 24.3.2012, str. 12 ; UL C 120, 25.4.2012, str. 4 ; UL C 182, 22.6.2012, str. 10 ; UL C 214, 20.7.2012, str. 4 ; UL C 238, 8.8.2012, str. 5 ; UL C 255, 24.8.2012, str. 2 ; UL C 242, 23.8.2013, str. 13 ; UL C 38, 8.2.2014, str. 16 ; UL C 133, 1.5.2014, str. 2 ; UL C 360, 11.10.2014, str. 5 ).
Posodobljene vzorčne izkaznice, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) ( UL C 247, 13.10.2006, str. 85 ; UL C 153, 6.7.2007, str. 15 ; UL C 64, 19.3.2009, str. 18 ; UL C 239, 6.10.2009, str. 7 ; UL C 304, 10.11.2010, str. 6 ; UL C 273, 16.9.2011, str. 11 ; UL C 357, 7.12.2011, str. 3 ; UL C 88, 24.3.2012, str. 12 ; UL C 120, 25.4.2012, str. 4 ; UL C 182, 22.6.2012, str. 10 ; UL C 214, 20.7.2012, str. 4 ; UL C 238, 8.8.2012, str. 5 ; UL C 255, 24.8.2012, str. 2 ; UL C 242, 23.8.2013, str. 13 ; UL C 38, 8.2.2014, str. 16 ; UL C 133, 1.5.2014, str. 2 ; UL C 360, 11.10.2014, str. 5 ).
UL C 397, 12.11.2014, p. 6–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
12.11.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 397/6 |
Posodobljene vzorčne izkaznice, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (UL C 247, 13.10.2006, str. 85; UL C 153, 6.7.2007, str. 15; UL C 64, 19.3.2009, str. 18; UL C 239, 6.10.2009, str. 7; UL C 304, 10.11.2010, str. 6; UL C 273, 16.9.2011, str. 11; UL C 357, 7.12.2011, str. 3; UL C 88, 24.3.2012, str. 12; UL C 120, 25.4.2012, str. 4; UL C 182, 22.6.2012, str. 10; UL C 214, 20.7.2012, str. 4; UL C 238, 8.8.2012, str. 5; UL C 255, 24.8.2012, str. 2; UL C 242, 23.8.2013, str. 13; UL C 38, 8.2.2014, str. 16; UL C 133, 1.5.2014, str. 2; UL C 360, 11.10.2014, str. 5).
2014/C 397/07
Objava vzorčnih izkaznic, ki jih ministrstva za zunanje zadeve držav članic izdajajo akreditiranim članom diplomatskih misij in konzularnih predstavništev ter njihovim družinskim članom, kakor je navedeno v členu 19(2) Uredbe (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah) (1), temeljijo na podatkih, ki jih Komisiji sporočijo države članice v skladu s členom 34 Zakonika o schengenskih mejah.
Poleg objave v Uradnem listu je na voljo mesečna posodobitev na spletnih straneh Generalnega direktorata za notranje zadeve.
ESTONIJA
Zamenjava podatkov, objavljenih v UL C 304, 10.11.2010
Posebne osebne izkaznice
1. |
Diplomatske in službene izkaznice, ki jih izdaja Ministrstvo za zunanje zadeve
|
Diplomatska osebna izkaznica (2)
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – modra
Kategorija A – Vodja misije in njegov družinski član
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – modra
Kategorija B – Diplomat in njegov družinski član
Službena izkaznica
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – rdeča
Kategorija C – Zaposleni v administraciji in njegov družinski član
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – zelena
Kategorija D – Zaposleni kot pomožno osebje in njegov družinski član
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – zelena
Kategorija E – Osebni strežnik
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – zelena
Kategorija F – Lokalni uslužbenec
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – siva
Kategorija HC – Častni konzul
Sprednja stran |
Zadnja stran |
|
|
Barva – oranžna
Kategorija G – Član osebja mednarodne organizacije ali druge institucije in njegovi družinski člani
Dodatne informacije
Splošne značilnosti vseh izkaznic, ki jih izdaja Estonija:
Diplomatske in službene izkaznice bodo postale edina pravna podlaga za prebivanje akreditiranega osebja diplomatskih predstavništev, konzulatov ali predstavništev mednarodnih organizacij v Estoniji.
Diplomatska ali službena izkaznica, izdana od 1. oktobra 2010 dalje, imetniku skupaj s potnim listom omogoča, da vstopi na ozemlje schengenskih držav in po njem potuje.
Diplomatske in službene izkaznice, izdane pred 1. oktobrom 2010, so veljavne do datuma, navedenega na izkaznici, in so pravna podlaga za prebivanje v Estoniji skupaj z veljavnim diplomatskim ali službenim vizumom; za zdaj se še ne bodo zamenjale za nove.
Tehnični opis vseh izkaznic, ki jih izdaja Estonija:
Diplomatske in službene izkaznice so plastificirane, imajo zaobljene robove in merijo 85×54 mm.
Podatki na sprednji strani diplomatskih in službenih izkaznic so naslednji:
— |
naziv izkaznice (estonska diplomatska ali službena izkaznica) |
— |
serijska št. |
— |
naziv veleposlaništva |
— |
ime imetnika |
— |
datum rojstva |
— |
položaj imetnika |
— |
fotografija |
— |
podpis imetnika |
Hrbtna stran vsebuje naslednje podatke:
— |
obseg imunitete |
— |
podatki o pravni podlagi za prebivanje v Estoniji |
— |
organ, ki je izkaznico izdal (Oddelek za državni protokol Ministrstva za zunanje zadeve, telefonska številka) |
— |
veljavnost od |
— |
veljavnost do |
Estonsko zunanje ministrstvo izdaja naslednje diplomatske in službene izkaznice:
1. |
diplomatska izkaznica kategorije A (modra) za vodjo misije in njegove družinske člane; |
2. |
diplomatska izkaznica kategorije B (modra) za diplomata in njegove družinske člane; |
3. |
službena izkaznica kategorije C (rdeča) za zaposlenega v administraciji in njegove družinske člane; |
4. |
službena izkaznica kategorije D (zelena) za osebe, zaposlene kot pomožno osebje, in njihove družinske člane; |
5. |
službena izkaznica kategorije E (zelena) za osebne strežnike; |
6. |
službena izkaznica kategorije F (zelena) za estonske državljane in osebe z dovoljenjem za stalno prebivanje, zaposlene pri tujem predstavništvu; |
7. |
službena izkaznica kategorije HC (siva) za častnega konzula tuje države; |
8. |
službena izkaznica kategorije G za člana osebja mednarodne organizacije ali druge institucije in njegove družinske člane. |
Družinski člani so naslednje vzdrževane osebe diplomatov, ki z njim delijo skupno gospodinjstvo:
1. |
zakonec; |
2. |
neporočen otrok do 21 leta starosti; |
3. |
neporočen otrok do 23 leta starosti, ki se šola na visokošolski instituciji v Estoniji; |
4. |
drug družinski član v posebnih primerih. |
Diplomatska in službena izkaznica se ne izdata, če je obdobje dela krajše od šestih (6) mesecev.
Službene izkaznice se ne izdajo osebam, zaposlenim v administraciji pri tujem predstavništvu, ki prebivajo zunaj Estonije.
(1) UL L 105, 13.4.2006, str. 1.
(2) Glej tudi dodatne informacije na koncu tega besedila.