This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0217(02)
Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (Text with EEA relevance)
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (Besedilo velja za EGP)
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES – Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora (Besedilo velja za EGP)
UL C 38, 17.2.2009, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.2.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 38/3 |
Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES
Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora
(Besedilo velja za EGP)
(2009/C 38/02)
|
Datum sprejetja odločitve |
10.9.2008 |
|
Št. pomoči |
N 11/08 |
|
Država članica |
Italija |
|
Regija |
— |
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Proroga (parziale) dell'aiuto N 810/02. Piano di incentivazione per il trasporto di merci per ferrovia — articolo 38 della legge 1o agosto 2002, n. 166. Aiuto a favore della società Autostrada ferroviaria alpina (AFA) |
|
Pravna podlaga |
Convenzione del 28 luglio 2003 relativa al finanziamento di un servizio sperimentale di autostrada ferroviaria alpina tra Bourgneuf-Aiton, in Francia e Orbassano, in Italia |
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|
Cilj |
Podaljšanje preskusne faze za alpsko železniško avtocesto z namenom preusmeriti tovornjake s ceste na železnico |
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|
Proračun |
7 do 8 mio EUR na leto v obdobju 2007–2009 |
|
Intenzivnost |
— |
|
Trajanje |
Tri leta (2007-2009) |
|
Gospodarski sektorji |
Železniški promet |
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
— |
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/
|
Datum sprejetja odločitve |
10.9.2008 |
|
Št. pomoči |
NN 34/08 |
|
Država članica |
Francija |
|
Regija |
— |
|
Naziv (in/ali ime upravičenca) |
Prolongement du cas NN 155/03 — Mise en œuvre d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire. Aide en faveur de la société Autoroute Ferroviaire Alpine (AFA) |
|
Pravna podlaga |
Convention du 28 juillet 2003 relative au financement d'un service expérimental d'autoroute ferroviaire alpine entre Bourgneuf-Aiton, en France et Orbassano, en Italie |
|
Vrsta ukrepa |
Shema pomoči |
|
Cilj |
Podaljšanje preskusne faze za alpsko železniško avtocesto z namenom preusmeriti tovornjake s ceste na železnico |
|
Oblika pomoči |
Neposredna subvencija |
|
Proračun |
7 do 8 mio EUR na leto v obdobju 2007–2009 |
|
Intenzivnost |
— |
|
Trajanje |
Tri leta (2007-2009) |
|
Gospodarski sektorji |
Železniški promet |
|
Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč |
— |
|
Drugi podatki |
— |
Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani:
http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/