This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CJ0119
Judgment of the Court (Third Chamber) of 29 November 2007.#Commission of the European Communities v Italian Republic.#Failure of a Member State to fulfil obligations - Infringement of Directive 92/50/EEC relating to the coordination of procedures for the award of public service contracts - Award of a contract without a call for tenders - Award of the contract for healthcare transport services in Tuscany.#Case C-119/06.
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. novembra 2007.
Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev Direktive Sveta 92/50/EGS o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev - Oddaja naročila brez javnega razpisa - Oddaja storitev sanitetnega prevoza v Toskani.
Zadeva C-119/06.
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. novembra 2007.
Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki.
Neizpolnitev obveznosti države - Kršitev Direktive Sveta 92/50/EGS o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev - Oddaja naročila brez javnega razpisa - Oddaja storitev sanitetnega prevoza v Toskani.
Zadeva C-119/06.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:729
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 29. novembra 2007 – Komisija proti Italiji
(Zadeva C‑119/06)
„Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev Direktive Sveta 92/50/EGS o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev – Oddaja naročila brez javnega razpisa – Oddaja storitev sanitetnega prevoza v Toskani“
1. Približevanje zakonodaj – Postopki za oddajo javnih naročil storitev – Direktiva 92/50 – Področje uporabe (Direktiva Sveta 92/50) (Glej točke od 34 do 52.)
2. Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Dokaz o neizpolnitvi obveznosti – Dokazno breme, ki ga nosi Komisija (člen 226 ES) (Glej točke 57, 65 in 66.)
3. Približevanje zakonodaj – Postopki za oddajo javnih naročil storitev – Direktiva 92/50 – Dodelitev javnih naročil (člena 43 ES in 49 ES; Direktiva Sveta 92/50) (Glej točki 63 in 64.)
Predmet
| Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 11, 15 in 17 Direktive Sveta 92/50/EGS z dne 18. junija 1992 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev (UL L 209, str. 1) – Oddaja naročila brez objave ustreznega obvestila – Oddaja storitev sanitetnega prevoza v Toskani. |
Izrek
|
|
Tožba se zavrne. |
|
|
Komisiji Evropskih skupnosti se naloži plačilo stroškov. |