EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R0864
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/864 of 4 June 2015 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Text with EEA relevance)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/864 z dne 4. junija 2015 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Besedilo velja za EGP)
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/864 z dne 4. junija 2015 o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Besedilo velja za EGP)
OJ L 139, 5.6.2015, p. 1–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
5.6.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 139/1 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/864
z dne 4. junija 2015
o spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)
(Besedilo velja za EGP)
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1), ter zlasti člena 74(1) in člena 132 Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V skladu s členom 22(1) Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 (2) se pristojbine in takse, določene v tej uredbi pregledajo letno glede na stopnjo inflacije, izmerjeno po evropskem indeksu cen življenjskih potrebščin, ki ga je objavil Eurostat v skladu z Uredbo (ES) št. 2494/95 (3). |
|
(2) |
Na podlagi letnega pregleda, opravljenega leta 2014, bi bilo treba navedene pristojbine prilagoditi v skladu z veljavno povprečno letno stopnjo inflacije, ki jo je objavil Eurostat in je za leto 2013 znašala 1,5 %. |
|
(3) |
Prilagoditev pristojbin in taks je določena tako, da prihodki iz pristojbin in taks skupaj z drugimi viri prihodkov Agencije na podlagi člena 96(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 zadostujejo za kritje stroškov opravljenih storitev. |
|
(4) |
Upravni odbor Agencije bi moral v okviru pooblastil, ki so mu podeljene v skladu z Uredbo (ES) št. 1907/2006, še naprej spremljati prizadevanja Agencije za boljšo učinkovitost, da se doseže najboljše razmerje med uporabljenimi sredstvi in doseženimi rezultati. Komisija bi morala pri naslednjem pregledu pristojbin in taks Agencije iz člena 22(1) Uredbe Komisije (ES) št. 340/2008 upoštevati mnenje upravnega odbora. |
|
(5) |
Uredbo (ES) št. 340/2008 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti. |
|
(6) |
Zaradi pravne varnosti se ta uredba ne bi smela uporabljati za veljavne predložitve, ki so še v obravnavi na dan začetka veljavnosti te uredbe. |
|
(7) |
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega v skladu s členom 133 Uredbe (ES) št. 1907/2006 – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloge I do VIII k Uredbi (ES) št. 340/2008 se nadomestijo z besedilom iz Priloge k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba se ne uporablja za veljavne predložitve, ki na dan začetka veljavnosti te uredbe niso rešene.
Člen 3
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 4. junija 2015
Za Komisijo
Predsednik
Jean-Claude JUNCKER
(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.
(2) Uredba Komisije (ES) št. 340/2008 z dne 16. aprila 2008 o pristojbinah in taksah, plačljivih Evropski agenciji za kemikalije na podlagi Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (UL L 107, 17.4.2008, str. 6).
(3) Uredba Sveta (ES) št. 2494/95 z dne 23. oktobra 1995 o harmoniziranih indeksih cen življenjskih potrebščin (UL L 257, 27.10.1995, str. 1).
PRILOGA
PRILOGA I
Pristojbine za registracije, predložene po členih 6, 7 ali 11 Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Standardne pristojbine
|
|
Posamezna predložitev |
Skupna predložitev |
|
Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 1 do 10 ton |
1 739 EUR |
1 304 EUR |
|
Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 10 do 100 ton |
4 674 EUR |
3 506 EUR |
|
Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 100 do 1 000 ton |
12 501 EUR |
9 376 EUR |
|
Pristojbina za snovi nad 1 000 ton |
33 699 EUR |
25 274 EUR |
Preglednica 2
Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
|
|
Srednje podjetje (Posamezna predložitev) |
Srednje podjetje (Skupna predložitev) |
Malo podjetje (Posamezna predložitev) |
Malo podjetje (Skupna predložitev) |
Mikropodjetje (Posamezna predložitev) |
Mikropodjetje (Skupna predložitev) |
|
Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 1 do 10 ton |
1 131 EUR |
848 EUR |
609 EUR |
457 EUR |
87 EUR |
65 EUR |
|
Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 10 do 100 ton |
3 038 EUR |
2 279 EUR |
1 636 EUR |
1 227 EUR |
234 EUR |
175 EUR |
|
Pristojbina za snovi v količinskem razponu od 100 do 1 000 ton |
8 126 EUR |
6 094 EUR |
4 375 EUR |
3 282 EUR |
625 EUR |
469 EUR |
|
Pristojbina za snovi nad 1 000 ton |
21 904 EUR |
16 428 EUR |
11 795 EUR |
8 846 EUR |
1 685 EUR |
1 264 EUR |
PRILOGA II
Pristojbine za registracije, predložene po členih 17(2), 18(2) in 18(3) ali členu 19 Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Standardne pristojbine
|
|
Posamezna predložitev |
Skupna predložitev |
|
Pristojbina |
1 739 EUR |
1 304 EUR |
Preglednica 2
Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
|
|
Srednje podjetje (Posamezna predložitev) |
Srednje podjetje (Skupna predložitev) |
Malo podjetje (Posamezna predložitev) |
Malo podjetje (Skupna predložitev) |
Mikropodjetje (Posamezna predložitev) |
Mikropodjetje (Skupna predložitev) |
|
Pristojbina |
1 131 EUR |
848 EUR |
609 EUR |
457 EUR |
87 EUR |
65 EUR |
PRILOGA III
Pristojbine za posodobitev registracij po členu 22 Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Standardne pristojbine za posodobitev količinskega razpona
|
|
Posamezna predložitev |
Skupna predložitev |
|
Z razpona 1–10 ton na razpon 10–100 ton |
2 935 EUR |
2 201 EUR |
|
Z razpona 1–10 ton na razpon 100–1 000 ton |
10 762 EUR |
8 071 EUR |
|
Z razpona 1–10 ton na razpon čez 1 000 ton |
31 960 EUR |
23 970 EUR |
|
Z razpona 10–100 ton na razpon 100–1 000 ton |
7 827 EUR |
5 870 EUR |
|
Z razpona 10–100 ton na razpon čez 1 000 ton |
29 025 EUR |
21 768 EUR |
|
Z razpona 100–1 000 ton na razpon čez 1 000 ton |
21 198 EUR |
15 898 EUR |
Preglednica 2
Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja za posodobitev količinskega razpona
|
|
Srednje podjetje (Posamezna predložitev) |
Srednje podjetje (Skupna predložitev) |
Malo podjetje (Posamezna predložitev) |
Malo podjetje (Skupna predložitev) |
Mikropodjetje (Posamezna predložitev) |
Mikropodjetje (Skupna predložitev) |
|
Z razpona 1–10 ton na razpon 10–100 ton |
1 908 EUR |
1 431 EUR |
1 027 EUR |
770 EUR |
147 EUR |
110 EUR |
|
Z razpona 1–10 ton na razpon 100–1 000 ton |
6 995 EUR |
5 246 EUR |
3 767 EUR |
2 825 EUR |
538 EUR |
404 EUR |
|
Z razpona 1–10 ton na razpon čez 1 000 ton |
20 774 EUR |
15 580 EUR |
11 186 EUR |
8 389 EUR |
1 598 EUR |
1 198 EUR |
|
Z razpona 10–100 ton na razpon 100–1 000 ton |
5 087 EUR |
3 816 EUR |
2 739 EUR |
2 055 EUR |
391 EUR |
294 EUR |
|
Z razpona 10–100 ton na razpon čez 1 000 ton |
18 866 EUR |
14 150 EUR |
10 159 EUR |
7 619 EUR |
1 451 EUR |
1 088 EUR |
|
Z razpona 100–1 000 ton na razpon čez 1 000 ton |
13 779 EUR |
10 334 EUR |
7 419 EUR |
5 564 EUR |
1 060 EUR |
795 EUR |
Preglednica 3
Pristojbine za druge posodobitve
|
Vrsta posodobitve |
|||
|
Sprememba v identiteti registracijskega zavezanca, ki zajema spremembo pravne osebe |
1 631 EUR |
||
|
Vrsta posodobitve |
Posamezna predložitev |
Skupna predložitev |
|
|
Sprememba odobrenega dostopa do informacij v predložitvi: |
Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
Ustrezni količinski razpon |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
|
Povzetek študije ali grobi povzetek študije |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
|
Informacije z varnostnega lista |
3 261 EUR |
2 446 EUR |
|
|
Blagovno ime snovi |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Preglednica 4
Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja za druge posodobitve
|
Vrsta posodobitve |
Srednje podjetje |
Malo podjetje |
Mikropodjetje |
||||
|
Sprememba v identiteti registracijskega zavezanca, ki zajema spremembo pravne osebe |
1 060 EUR |
571 EUR |
82 EUR |
||||
|
Vrsta posodobitve |
Srednje podjetje (Posamezna predložitev) |
Srednje podjetje (Skupna predložitev) |
Malo podjetje (Posamezna predložitev) |
Malo podjetje (Skupna predložitev) |
Mikropodjetje (Posamezna predložitev) |
Mikropodjetje (Skupna predložitev) |
|
|
Sprememba odobrenega dostopa do informacij v predložitvi: |
Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
Ustrezni količinski razpon |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
|
Povzetek študije ali grobi povzetek študije |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
|
Informacije z varnostnega lista |
2 120 EUR |
1 590 EUR |
1 141 EUR |
856 EUR |
163 EUR |
122 EUR |
|
|
Blagovno ime snovi |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
PRILOGA IV
Pristojbine za zahteve po členu 10(a)(xi) Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Standardne pristojbine
|
Postavka, za katero je zahtevano varovanje poslovnih skrivnosti |
Posamezna predložitev |
Skupna predložitev |
|
Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
Ustrezni količinski razpon |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Povzetek študije ali grobi povzetek študije |
4 892 EUR |
3 669 EUR |
|
Informacije z varnostnega lista |
3 261 EUR |
2 446 EUR |
|
Blagovno ime snovi |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju |
1 631 EUR |
1 223 EUR |
Preglednica 2
Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
|
Postavka, za katero je zahtevano varovanje poslovnih skrivnosti |
Srednje podjetje (Posamezna predložitev) |
Srednje podjetje (Skupna predložitev) |
Malo podjetje (Posamezna predložitev) |
Malo podjetje (Skupna predložitev) |
Mikropodjetje (Posamezna predložitev) |
Mikropodjetje (Skupna predložitev) |
|
Stopnja čistote snovi in/ali določitev nečistot ali dodatkov |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
Ustrezni količinski razpon |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
Povzetek študije ali grobi povzetek študije |
3 180 EUR |
2 385 EUR |
1 712 EUR |
1 284 EUR |
245 EUR |
183 EUR |
|
Informacije z varnostnega lista |
2 120 EUR |
1 590 EUR |
1 141 EUR |
856 EUR |
163 EUR |
122 EUR |
|
Blagovno ime snovi |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki niso v postopnem uvajanju |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
|
Ime po nomenklaturi IUPAC za snovi iz člena 119(1)(a) Uredbe (ES) št. 1907/2006, ki se uporabljajo kot intermediati, pri znanstvenih raziskavah in razvoju ali pri v proizvod in proces usmerjenih znanstvenih raziskavah in razvoju |
1 060 EUR |
795 EUR |
571 EUR |
428 EUR |
82 EUR |
61 EUR |
PRILOGA V
Pristojbine in takse za prijave PPORD po členu 9 Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Pristojbine za prijave PPORD
|
Standardna pristojbina |
544 EUR |
|
Znižana pristojbina za srednje podjetje |
353 EUR |
|
Znižana pristojbina za malo podjetje |
190 EUR |
|
Znižana pristojbina za mikropodjetje |
27 EUR |
Preglednica 2
Takse za podaljšanje izvzetja PPORD
|
Standardna taksa |
1 087 EUR |
|
Znižana taksa za srednje podjetje |
707 EUR |
|
Znižana taksa za malo podjetje |
380 EUR |
|
Znižana taksa za mikropodjetje |
54 EUR |
PRILOGA VI
Pristojbine za vloge za avtorizacijo po členu 62 Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Standardne pristojbine
|
Osnovna pristojbina |
54 100 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako snov |
10 820 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako uporabo |
10 820 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj ni malo ali srednje podjetje: 40 575 EUR |
|
Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 30 431 EUR |
|
|
Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 18 259 EUR |
|
|
Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 4 058 EUR |
Preglednica 2
Znižane pristojbine za srednja podjetja
|
Osnovna pristojbina |
40 575 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako snov |
8 115 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako uporabo |
8 115 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 30 431 EUR |
|
Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 18 259 EUR |
|
|
Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 4 058 EUR |
Preglednica 3
Znižane pristojbine za mala podjetja
|
Osnovna pristojbina |
24 345 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako snov |
4 869 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako uporabo |
4 869 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 18 259 EUR |
|
Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 4 058 EUR |
Preglednica 4
Znižane takse za mikropodjetja
|
Osnovna pristojbina |
5 410 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako snov |
1 082 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsako uporabo |
1 082 EUR |
|
Dodatna pristojbina za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj: 4 057 EUR |
PRILOGA VII
Takse za preverjanje avtorizacij po členu 61 Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Standardne takse
|
Osnovna taksa |
54 100 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako uporabo |
10 820 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako snov |
10 820 EUR |
|
Dodatna taksa za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj ni malo ali srednje podjetje: 40 575 EUR |
|
Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 30 431 EUR |
|
|
Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 18 259 EUR |
|
|
Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 4 058 EUR |
Preglednica 2
Znižane takse za srednja podjetja
|
Osnovna taksa |
40 575 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako uporabo |
8 115 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako snov |
8 115 EUR |
|
Dodatna taksa za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj je srednje podjetje: 30 431 EUR |
|
Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 18 259 EUR |
|
|
Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 4 058 EUR |
Preglednica 3
Znižane takse za mala podjetja
|
Osnovna taksa |
24 345 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako uporabo |
4 869 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako snov |
4 869 EUR |
|
Dodatna taksa za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj je malo podjetje: 18 259 EUR |
|
Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 4 058 EUR |
Preglednica 4
Znižane takse za mikropodjetja
|
Osnovna taksa |
5 410 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako uporabo |
1 082 EUR |
|
Dodatna taksa za vsako snov |
1 082 EUR |
|
Dodatna taksa za vsakega vlagatelja |
Dodatni vlagatelj je mikropodjetje: 4 058 EUR |
PRILOGA VIII
Pristojbine za pritožbe po členu 92 Uredbe (ES) št. 1907/2006
Preglednica 1
Standardne pristojbine
|
Pritožba zoper odločitev, sprejeto po: |
Pristojbina |
|
členu 9 ali 20 Uredbe (ES) št. 1907/2006 |
2 392 EUR |
|
členu 27 ali 30 Uredbe (ES) št. 1907/2006 |
4 783 EUR |
|
členu 51 Uredbe (ES) št. 1907/2006. |
7 175 EUR |
Preglednica 2
Znižane pristojbine za mala in srednja podjetja
|
Pritožba zoper odločitev, sprejeto po: |
Pristojbina |
|
členu 9 ali 20 Uredbe (ES) št. 1907/2006 |
1 794 EUR |
|
členu 27 ali 30 Uredbe (ES) št. 1907/2006 |
3 587 EUR |
|
členu 51 Uredbe (ES) št. 1907/2006. |
5 381 EUR |