This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1270
Council Implementing Regulation (EU) No 1270/2014 of 28 November 2014 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1270/2014 z dne 28. novembra 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
Izvedbena uredba Sveta (EU) št. 1270/2014 z dne 28. novembra 2014 o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
UL L 344, 29.11.2014, p. 5–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
29.11.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 344/5 |
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) št. 1270/2014
z dne 28. novembra 2014
o izvajanju Uredbe (EU) št. 269/2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine (1), in zlasti člena 14(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 17. marca 2014 sprejel Uredbo (EU) št. 269/2014. |
|
(2) |
Svet meni, da bi bilo treba zaradi še vedno resnih razmer na terenu v Ukrajini na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014 dodati še druge osebe in subjekte. |
|
(3) |
Prilogo I k Uredbi (EU) št. 269/2014 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Osebe in subjekti s seznama iz Priloge k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 269/2014.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 28. novembra 2014
Za Svet
Predsednik
S. GOZI
(1) UL L 78, 17.3.2014, str. 6.
PRILOGA
Seznam oseb in subjektov iz člena 1
Osebe
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
|
|
Serhiy KOZYAKOV (tudi Sergey Kozyakov) Сергей Козьяков |
29.9.1982 |
Kot „vodja centralne volilne komisije Luganska“ je odgovoren za organizacijo tako imenovanih „volitev“2. novembra 2014 v tako imenovani „Ljudski republiki Lugansk“. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z organizacijo nezakonitih „volitev“ je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Oleg AKIMOV (tudi Oleh AKIMOV) Олег Акимов |
|
Namestnik vodje „gospodarske unije Luganska“ v okviru „nacionalnega sveta“„Ljudske republike Lugansk“. Kandidiral na tako imenovanih „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „predsednika“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Larisa AIRAPETYAN (tudi Larysa Ayrapetyan, Larisa Airapetyan ali Larysa Airapetyan) Лариса Айрапетян |
|
„Ministrica za zdravje“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“. Kandidirala na tako imenovanih „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „predsednice“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Yuriy SIVOKONENKO (tudi Yuriy Sivokonenko, Yury Sivokonenko, Yury Syvokonenko) Юрий Викторович Сивоконенко |
|
Član „parlamenta“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“, deluje v zvezi veteranov okrožja Donbas Berkut. Kandidiral na tako imenovanih „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „predsednika“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Aleksandr KOFMAN (tudi Oleksandr Kofman) Александр Игоревич Кофман |
|
„Prvi namestnik govorca“„parlamenta“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“. Kandidiral na tako imenovanih nezakonitih „volitvah“2. novembra 2014 na mesto „predsednika“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. S prevzemom in opravljanjem te funkcije ter z vložitvijo uradne kandidature na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Ravil KHALIKOV Равиль Халиков |
|
„Prvi namestnik predsednika vlade“ in nekdanji „generalni tožilec“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Dmitry SEMYONOV Дмитрий Семенов |
|
„Namestnik ministra za finance“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Oleg BUGROV |
|
„Obrambni minister“ tako imenovane Ljudske republike Lugansk. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Lesya LAPTEVA Леся Лаптева |
|
„Ministrica za izobraževanje, znanost, kulturo in religije“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (tudi Yevhen Eduardovych Mychaylov)
|
17.3.1963, Arkhangelsk |
„Vodja administracije za vladne zadeve“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (tudi Igor Vladimirovich Kostenok) Игорь Владимирович Костенок |
|
„Minister za izobraževanje“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (tudi Yevhen Vyacheslavovych Orlov) Евгений Вячеславович Орлов |
|
Član „nacionalnega sveta“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Vladyslav Nykolayevych DEYNEGO (tudi Vladislav Nykolayevich Deynego) Владислав Дейнего |
|
„Namestnik predsednika“„ljudskega sveta“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“. S prevzemom in opravljanjem te funkcije je torej dejavno podpiral ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino |
29.11.2014 |
Subjekti
|
|
Ime |
Podatki za ugotavljanje istovetnosti |
Razlogi za uvrstitev na seznam |
Datum uvrstitve na seznam |
|
|
Republika Doneck (Donetsk Republic) (javna organizacija) Донецкая республика |
|
Javna „organizacija“, ki je nominirala kandidate na tako imenovanih „volitvah“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“2. novembra 2014. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. Vodi jo Alexander ZAKHARCHENKO, ustanovil pa jo je Andriy PURGIN. |
29.11.2014 |
|
|
Mir za regijo Lugansk (Peace to Luhansk Region) (Mir Luganschine) Мир Луганщине |
|
Javna „organizacija“, ki je nominirala kandidate na tako imenovanih „volitvah“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“2. novembra 2014. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. Vodi jo Igor PLOTNITSKY. |
29.11.2014 |
|
|
Svobodni Donbas (Free Donbass, tudi „Free Donbas“, „Svobodny Donbass“) Свободный Донбасс |
|
Javna „organizacija“, ki je nominirala kandidate na tako imenovanih „volitvah“ tako imenovane „Ljudske republike Doneck“2. novembra 2014. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Ljudska unija (People's Union) (Narodny Soyuz) Народный союз |
|
Javna „organizacija“, ki je nominirala kandidate na tako imenovanih „volitvah“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“2. novembra 2014. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
|
|
Gospodarska unija Luganska (Luhansk Economic Union) (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
|
|
„Socialna organizacija“, ki je nominirala kandidate na tako imenovanih nezakonitih „volitvah“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“2. novembra 2014. Kandidata Olega AKIMOVA je nominirala na mesto „predsednika“ tako imenovane „Ljudske republike Lugansk“. Te „volitve“ so v nasprotju z ukrajinskim pravom, zato so nezakonite. Z uradnim sodelovanjem na nezakonitih „volitvah“ je torej dejavno podpirala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter dodatno destabilizirajo Ukrajino. |
29.11.2014 |
