V skladu s členom 9(1), točka (a), Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 276

se odstavek 3 pojasnjevalnih opomb k tarifni podštevilki 6404 11 00 črta in nadomesti z naslednjimi odstavki:

„Izraz ,copate za tenis, košarko, gimnastiko, vadbo in podobno‘ pod to tarifno podštevilko zajema obutev, ki po obliki, kroju, videzu in materialu nakazuje, da

Primeri teh športnih aktivnosti so tudi jadranje, skvoš, namizni tenis in odbojka. Vendar je izključena obutev, ki je namenjena predvsem ali izključno za na primer veslanje na divjih vodah, hojo, treking, pohodništvo in gorništvo.

Podplat obutve, zasnovane za tek, skoke, hitre obrate in nenadne zaustavitve, mora imeti značilnosti, ki blažijo udarce, nastale s temi gibi. Take značilnosti so lahko na primer zračne ali plinske blazinice, zlasti v petnem delu obutve. Zunanji podplat mora imeti posebno strukturo, ki podpira obračanje, ali pa mora biti oblikovan kot tipičen tekaški podplat (nižji spredaj kot v petnem delu).

Poleg tega mora zgornji del obutve, ki je zasnovana za tek, skoke, hitre obrate in nenadne zaustavitve, zagotavljati stabilnost in ravnotežje stopala med tekom, skoki, hitrimi obrati in nenadnimi zaustavitvami. Material zgornjega dela, njegovih ojačitev, blazinjenja in podloge lahko zagotovi to stabilnost in ravnotežje ter zaščiti stopalo (na primer ojačana kapica za zaščito prstov).“.

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

(2)   UL C 119, 29.3.2019, str. 1.