ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2010.324.slv

Uradni list

Evropske unije

C 324

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 53
1. december 2010

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Svet

2010/C 324/01

Sklepi Sveta o evropski kinematograski dediščini, vključno z izzivi digitalne dobe

1

2010/C 324/02

Sklepi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o prednostnih nalogah za okrepljeno evropsko sodelovanje na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja za obdobje 2011–2020

5

2010/C 324/03

Sklepi Sveta o vlogi kulture pri odpravljanju revščine in socialne izključenosti

16

2010/C 324/04

Sklepi Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o vlogi EU pri preprečevanju uporabe nedovoljenih poživil na mednarodni ravni

18

Evropska komisija

2010/C 324/05

Menjalni tečaji eura

19

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2010/C 324/06

Obvestilo o izvajanju člena 9(a)(7) Uredbe (ES) št. 550/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o izvajanju navigacijskih služb zračnega prostora na enotnem evropskem nebu (Objava odločitev držav članic o vzpostavitvi funkcionalnih blokov zračnega prostora)

20

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Evropska komisija

2010/C 324/07

Obvestilo o začetku delnega vmesnega pregleda protidampinških ukrepov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih ulitkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

21

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2010/C 324/08

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5980 – Tranquilidade/Banco Pastor/Pastor Vida/Espírito Santo Gestion/Gespastor) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (1)

24

2010/C 324/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva COMP/M.5907 – Votorantim/Fischer/JV) (1)

26

DRUGI AKTI

Evropska komisija

2010/C 324/10

Obvestilo o prošnji v skladu s členom 30 Direktive 2004/17/ES – Zahteva države članice

27

(1)   Besedilo velja za EGP

SL