Scegli le funzioni sperimentali da provare

Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.

Documento 32025R2039

Izvedbena uredba Sveta (EU) 2025/2039 z dne 23. oktobra 2025 o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

ST/13242/2025/INIT

UL L, 2025/2039, 23.10.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2039/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Stato giuridico del documento In vigore

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2039/oj

European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2039

23.10.2025

IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2025/2039

z dne 23. oktobra 2025

o izvajanju člena 8a(1) Uredbe (ES) št. 765/2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 765/2006 z dne 18. maja 2006 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Belorusiji in vpletenosti Belorusije v rusko agresijo proti Ukrajini (1) in zlasti člena 8a(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Svet je 18. maja 2006 sprejel Uredbo (ES) št. 765/2006.

(2)

Glede na resnost razmer v Belorusiji bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 765/2006 dodati dve fizični osebi in tri pravne osebe.

(3)

Uredbo (ES) št. 765/2006 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. oktobra 2025

Za Svet

predsednica

M. BJERRE


(1)   UL L 134, 20.5.2006, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/765/oj.


PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 765/2006 se spremeni:

(1)

na seznam iz oddelka „A. Fizične osebe iz člena 2(1)“ se dodata naslednji fizični osebi:

 

Ime (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa) (angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

Ime (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„313.

Ilya Valerievich IKAN

Iлля Валер'евіч IКАН

Илья Валерьевич ИКАН

Položaj: predsednik koncerna Belneftekhim, član državnega sveta narodne skupščine Republike Belorusije

Datum rojstva: 10.1.1981

Kraj rojstva: Pchelnik, Borisov District, Minsk Region/Oblast, nekdanja ZSSR (zdaj Belorusija)

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Povezani subjekti: Belneftekhim

Je predsednik koncerna Belarusian State Concern for Oil and Chemistry (Belneftekhim).

Belneftekhim je eden največjih industrijskih kompleksov v Republiki Belorusiji, ki ga sestavlja več drugih podjetij v državni lasti, ustanovljen pa je bil leta 1997. Aleksander Lukašenko ga ima za enega najpomembnejših strateških koncernov v Belorusiji.

Zlasti je temeljno sredstvo beloruskega gospodarstva in zunanje politike, predvsem kar zadeva sodelovanje med Rusijo in Belorusijo pri razvoju skupnega naftnega trga. Ta koncern in predsednik Lukašenko se redno posvetujeta. Ima koristi od podpore Lukašenkovega režima, zlasti kar zadeva učinke sankcij. Torej ima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

Ilya Ikan ima v vlogi predsednika Belneftekhima koristi od Lukašenkovega režima in ga podpira.

23.10.2025

314.

Yuri Ivanovich PREDKO

tudi Yuriy Ivanovich PREDKO

Юрий Иванович ПРЕДКО

Položaj: generalni direktor OJSC Horizont

Datum rojstva: 1964

Kraj rojstva: Belorusija

Državljanstvo: belorusko

Spol: moški

Povezani subjekti: Horizont Holding, ICT Horizont

Je generalni direktor OJSC ‚Management Company of the Holding Horizont‘, ki je ena največjih proizvajalk potrošniške elektronike in gospodinjskih aparatov v Republiki Belorusiji. Je družba za upravljanje podjetja Horizont Holding.

Horizont Holding je eden največjih in najbolj dinamičnih diverzificiranih holdingov v Republiki Belorusiji, ki pokriva širok nabor poslovnih področij. Njegove dejavnosti se izvajajo po navodilih Aleksandra Lukašenka.

ICT Horizont, ki je del družbe Horizont Holding, je eno od od vodilnih podjetij na področju razvoja in proizvodnje specializirane elektronike v Republiki Belorusiji. Razvija in proizvaja posebno blago in blago z dvojno rabo, na primer video opremo za oklepna vozila. Sodeluje z ministrstvom za obrambo Republike Belorusije pri oblikovanju in posodabljanju modelov strelske opreme v skladu z zahtevami za usposabljanje formacij in vojaških enot oboroženih sil.

Poleg tega sodeluje v znanstveno-tehničnem programu državne unije (Rusija in Belorusija) ‚Intelavto‘. Ta program je odobril ministrski svet Republike Belorusije.

Zato je Yuri Predko povezan s subjekti, ki so del vojaškega industrijskega kompleksa Belorusije, saj sodeluje pri razvoju vojaške tehnologije in opreme.

23.10.2025“;

(2)

na seznam iz oddelka „B. Pravne osebe, subjekti ali organi iz člena 2(1)“ se dodajo naslednji vnosi:

 

Ime (angleško prečrkovanje beloruskega zapisa) (angleško prečrkovanje ruskega zapisa)

Ime (belorusko črkovanje) (rusko črkovanje)

Podatki za ugotavljanje istovetnosti

Razlogi za uvrstitev na seznam

Datum uvrstitve na seznam

„56.

JSC Holography Industry

ZAT Galagrafichnaya Industryya

ZAO Golograficheskaya Industriya

Закрытае акцыянернае таварыства ‚ГАЛАГРАФIЧНАЯ IНДУСТРЫЯ‘

Закрытое акционерное общество ‚ГОЛОГРАФИЧЕСКАЯ ИНДУСТРИЯ‘

Naslov: Kalinina 12, Minsk, Belarus

Številka vpisa: 101482057

Datum vpisa: 7.5.1998

Telefon: +375 266 01 31, +375 266 34 17

E-naslov: info@holography.by

Spletna stran: www.holography.by

Je vodilni beloruski proizvajalec zaščitnih hologramov in kristalogramov. Na podlagi beloruske zakonodaje so zaščitne holografske nalepke nameščene na trošarinske znamke, vključno s trošarinskimi znamkami za alkoholne pijače, najrazličnejše potrošniško blago, blagajne s plačilnimi terminali in igralne avtomate. To ustvarja veliko povpraševanje po proizvodih družbe JSC Holography Industry.

Ta družba tesno sodeluje z državnimi subjekti, med katerimi so tudi njeni delničarji. Ta povezava je delno posledica dejstva, da je nekdanji poslovni partner ustanovitelja podjetja podaril delnice državi. V zameno je država oddajala naročila temu podjetju.

JSC Holography Industry ima zato koristi od Lukašenkovega režima.

23.10.2025

57.

ICT Horizont

tudi Research Unitary Enterprise ‚INSTITUTE OF DIGITAL TELEVISION HORIZONT‘

tudi DIGITAL TELEVISION INSTITUTE HORIZONT

tudi UE ‚Institute of Digital Television Horizon‘

tudi Chelyabinsk Institute of Digital television ‚Horizont‘

Навукова-даследчае ўнітарнае прадпрыемства ‚IНСТЫТУТ ЛIЧБАВАГА ТЭЛЕБАЧАННЯ ГАРЫЗОНТ‘

tudi Унітарнае прадпрыемства ‚IЛТ ГАРЫЗОНТ‘

Унитарное предприятие ‚ИЦТ ГОРИЗОНТ‘

tudi Научно-исследовательское унитарное предприятие ‚ИНСТИТУТ ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ ГОРИЗОНТ‘

Naslov: Kuibysheva 35-1, Minsk, 220029, Belarus

Vrsta subjekta: družba v državni lasti

Številka vpisa: 100085149

OKPO: 37406850

Datum vpisa: 26.11.1991

Kraj vpisa: Belorusija

Telefon: 8 740 740 91 00, +375 740 740 91 00

Faks: +375 17 288 11 82

E-naslov: office@horizont-rnd.by, ict@dtv.horizont.by

Spletna stran: https://h-rnd.by/

Je belorusko podjetje in eno najsodobnejših visokotehnoloških središč v državi. Je eno od vodilnih na področju razvoja in proizvodnje specializirane elektronike v Republiki Belorusiji.

Razvija in proizvaja posebno blago in blago z dvojno rabo, kot je video oprema za oklepna vozila. Sodeluje z ministrstvom za obrambo Republike Belorusije pri oblikovanju in posodabljanju strelske opreme v skladu z zahtevami oboroženih sil.

Poleg tega sodeluje v znanstveno-tehničnem programu ‚Intelavto‘, namenjenem oblikovanju visokotehnoloških digitalnih in elektronskih komponent ter sistemov za transportna vozila za posebno in dvojno rabo. Ta program je odobril ministrski svet Republike Belorusije.

Zato je ICT Horizont del beloruskega vojaško-industrijskega kompleksa, saj sodeluje pri razvoju vojaške tehnologije in opreme.

23.10.2025

58.

Horizont Holding

tudi Horizon Holding

tudi OJSC N Holding

tudi The Horizon Group of Companies

Xолдынга ‚Гарызонт‘

Холдинг ‚Горизонт‘

tudi ОАО ‚Н Холдинг‘

tudi Группа компаний ‚Горизонт‘

Naslov: S. Kovalevskaya Lane, 62, room 16, 220014, Minsk, Belarus

Vrsta subjekta: holding

Številka vpisa: 101050240

Datum vpisa: 2010

Kraj vpisa: Belorusija

Glavni sedež podjetja: Minsk, Belorusija

Telefon: +375 (17) 226 36 01

Faks: +375 (17) 303 76 07

E-pošta: info@h-tv.by

Spletna stran: https://h-tv.by/, https://h-holding.by/

Povezani subjekti: ICT Horizont

Povezani posamezniki: Yuri Ivanovich Predko

Je beloruski holding. Horizont Holding je eden največjih in najbolj dinamičnih diverzificiranih holdingov v Republiki Belorusiji, ki pokriva širok nabor poslovnih področij. Velja za eno vodilnih industrijskih pobud v Minsku. Njegovi projekti se izvajajo po navodilih Aleksandra Lukašenka.

ICT Horizont je del družbe Horizont Holding. Je eno od vodilnih podjetij na področju razvoja in proizvodnje specializirane elektronike v Republiki Belorusiji.

Razvija in proizvaja posebno blago in blago z dvojno rabo, na primer video opremo za oklepna vozila. Sodeluje z ministrstvom za obrambo Republike Belorusije pri oblikovanju in posodabljanju modelov strelske opreme v skladu z zahtevami za usposabljanje formacij in vojaških enot oboroženih sil.

Poleg tega sodeluje v znanstveno-tehničnem programu državne unije (Rusija in Belorusija) ‚Intelavto‘, namenjenem oblikovanju visokotehnoloških digitalnih in elektronskih komponent ter sistemov za transportna vozila za posebno in dvojno rabo. Ta program je odobril ministrski svet Republike Belorusije.

Horizont Holding torej podpira Lukašenkov režim. Poleg tega je povezan z družbo ICT Horizont, ki je del beloruskega vojaško-industrijskega kompleksa, saj med drugim sodeluje tudi pri razvoju vojaške tehnologije in opreme.

23.10.2025“.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2039/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)


In alto