This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1425
Council Decision (CFSP) 2025/1425 of 15 July 2025 amending Decision (CFSP) 2024/1484 concerning restrictive measures in view of the situation in Russia
Sklep Sveta (SZVP) 2025/1425 z dne 15. julija 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/1484 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji
Sklep Sveta (SZVP) 2025/1425 z dne 15. julija 2025 o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/1484 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji
ST/10847/2025/INIT
UL L, 2025/1425, 15.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1425/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/1425 |
15.7.2025 |
SKLEP SVETA (SZVP) 2025/1425
z dne 15. julija 2025
o spremembi Sklepa (SZVP) 2024/1484 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Svet je 27. maja 2024 sprejel Sklep (SZVP) 2024/1484 (1). |
|
(2) |
Unija še naprej neomajno obsoja kršitve človekovih pravic in represijo v Rusiji. Svet je 27. januarja 2025 odobril sklepe o prednostnih nalogah Unije v forumih ZN za človekove pravice za leto 2025. Unija je obsodila utišanje oporečnikov, civilne družbe, neodvisnih medijev in stigmatiziranih skupin v Ruski federaciji ter pozvala k takojšnji in brezpogojni izpustitvi vseh političnih zapornikov v Rusiji in prenehanju preganjanja politične opozicije. |
|
(3) |
Glede na resnost razmer Svet meni, da bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2024/1484 dodati pet fizičnih oseb. |
|
(4) |
Sklep (SZVP) 2024/1484 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
Priloga k Sklepu (SZVP) 2024/1484 se spremeni v skladu s Prilogo k temu sklepu.
Člen 2
Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
V Bruslju, 15. julija 2025
Za Svet
predsednica
K. KALLAS
(1) Sklep Sveta (SZVP) 2024/1484 z dne 27. maja 2024 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Rusiji (UL L, 2024/1484, 27.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1484/oj).
PRILOGA
V Prilogo k Sklepu (SZVP) 2024/1484 se pod naslovom „A. Fizične osebe“ dodajo naslednji vnosi:
|
|
Ime |
Podatki o istovetnosti |
Razlogi |
Datum uvrstitve na seznam |
|
„48. |
Roman Viktorovich VLADIMIROV (Роман Викторович ВЛАДИМИРОВ) |
Položaj: sodnik na 2nd Western District Military Court, Rusija Datum rojstva: 9.2.1987 Državljanstvo: rusko Spol: moški |
Roman Vladimirov, sodnik na 2nd Western District Military Court, je Alexeia Gorinova, nekdanjega občinskega svetnika v okrožju Krasnoselsky v Moskvi, obsodil na tri leta zapora v koloniji s strogim režimom na podlagi politično motiviranih obtožb, ker je izrazil svoje mnenje o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Alexei Gorinov je bil obsojen na podlagi člena 205.2 ruskega kazenskega zakonika, ki kot kaznivo dejanje opredeljuje ‚upravičevanje terorizma‘ in se pogosto uporablja za zatiranje svobode mnenja in izražanja. Obsodba je temeljila na izjavah Alexeia Gorinova v pogovoru s sojetniki, v katerih je zgolj dejal, da je Krim ukrajinsko ozemlje in da je bil regiment Azov del ukrajinske vojske. Pogovor so sprovocirali njegovi sojetniki, posneli pa so ga zaporniški uradniki med prestajanjem njegove prejšnje zaporne kazni šest let in enajst mesecev zaradi protivojnih izjav na javni občinski seji. Zato je Roman Vladimirov odgovoren za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Rusiji. |
15.7.2025 |
|
49. |
Katerina Evgenievna KIRICHENKO Yekaterina Evgenievna KIRICHENKO (Катерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО/ Екатерина Евгеньевна КИРИЧЕНКО) |
Položaj: sodnica na Presnensky District Court, Moskva Datum rojstva:1.11.1986 Državljanstvo: rusko Spol: ženski |
Katerina Kirichenko, sodnica na Presnensky District Court v Moskvi, je bila vpletena v več politično motiviranih primerov pregona in je bila odgovorna za izrek samovoljnega pripora pred sojenjem in nesorazmerno strogo kazen. Katerina Kirichenko je leta 2022 sodelovala v politično motiviranem pregonu Alexeia Gorinova, takratnega občinskega svetnika v okrožju Krasnoselsky v Moskvi, ker je na javni občinski seji izrazil svoje mnenje o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Alexeiu Gorinovu je odredila pridržanje v priporu, ne da bi uporabila manj omejevalne ukrepe, kot so hišni pripor ali varščina, kljub njegovim resnim zdravstvenim težavam, slabim razmeram v ruskih centrih za pridržanje in dejstvu, da je bil glavni skrbnik svoje kronično bolne žene. Delovna skupina Združenih narodov za samovoljna pridržanja je ugotovila, da pridržanje Alexeia Gorinova krši mednarodne človekove pravice in je zato samovoljno. Zloraba pripora v politično motiviranih zadevah s strani Katerine Kirichenko je očitna tudi v drugih primerih. Za več udeležencev protestov v Moskvi leta 2019 je izdala priporne naloge, čeprav so bile njihove obtožbe manjše. Poleg tega je Katerina Kirichenko leta 2022 obsodila Daniila Tikhomirova na nesorazmerno strogo kazen enega leta in pol v kazenski koloniji zaradi napada na policista, potem ko ga je policija naključno ustavila zaradi kontrole, ker je iz avtomobila mahal s protivojno zastavo. Zato je Katerina Kirichenko odgovorna za hude kršitve človekovih pravic in zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Rusiji. |
15.7.2025 |
|
50. |
Larisa Tikhonovna MARTYNOVA (Лариса Тихоновна МАРТЫНОВА) |
Položaj: sodnika na Moscow City Court Datum rojstva: 10.6.1964 Državljanstvo: rusko Spol: ženski |
Larisa Martynova je sodnica na Moscow City Court. Larisa Martynova je leta 2022 kot članica pritožbenega senata na Moscow City Court obsodila Alexeia Gorinova, takrat občinskega svetnika v okrožju Krasnoselsky v Moskvi, na šest let in 11 mesecev v splošni kazenski koloniji na podlagi politično motiviranih obtožb, ker je izrazil svoje mnenje o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Strinjala se je tudi, da se sodna obravnava zapre za javnost. Alexei Gorinov je bil obsojen na podlagi člena 207.3 ruskega kazenskega zakonika, ki kot kaznivo dejanje opredeljuje razširjanje tako imenovanih ‚lažnih informacij‘ o ruskih oboroženih silah in se pogosto uporablja za zatiranje svobode mnenja in izražanja. Obsodba je temeljila na protivojnih izjavah Alexseia Gorinova med javno občinsko sejo. Alexei Gorinov je bil med prestajanjem kazni izpostavljen slabemu ravnanju, vključno z neustrezno zdravstveno oskrbo, kljub zelo slabem zdravstvenem stanju, dolgotrajno oddajo v samico in odrekanju spanja. Sodba Larise Martynove je torej privedla ne le do nepravične zaporne kazni za Alexseia Gorinova, temveč tudi do krutega, nečloveškega in ponižujočega ravnanja ali kaznovanja. Zato je odgovorna za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije. |
15.7.2025 |
|
51. |
Maksim Bronislavovich SOKOLOVSKIY (Максим Брониславович СОКОЛОВСКИЙ) |
Položaj: nekdanji sodnik na Moscow City Court, od 10. maja 2023 predsednik Khoroshevsky District Court Datum rojstva: 31.5.1977 Državljanstvo: rusko Spol: moški |
Kot predsedujoči sodnik pritožbenega senata na Moscow City Court je Maksim Sokolovskiy leta 2022 obsodil Alexeia Gorinova, takrat občinskega svetnika v okrožju Krasnoselsky v Moskvi, na šest let in 11 mesecev v splošni kazenski koloniji na podlagi politično motiviranih obtožb, ker je izrazil svoje mnenje o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Odredil je tudi, da se sodna obravnava zapre za javnost. Alexei Gorinov je bil obsojen na podlagi člena 207.3 ruskega kazenskega zakonika, ki kot kaznivo dejanje opredeljuje razširjanje tako imenovanih ‚lažnih informacij‘ o ruskih oboroženih silah in se pogosto uporablja za zatiranje svobode mnenja in izražanja. Obsodba je temeljila na protivojnih izjavah Alexeia Gorinova med javno občinsko sejo. Alexei Gorinov je bil med prestajanjem kazni izpostavljen slabemu ravnanju, vključno z neustrezno zdravstveno oskrbo, kljub zelo slabem zdravstvenem stanju, dolgotrajno oddajo v samico in odrekanju spanja. Sodba Maksima Sokolovskiya je torej privedla ne le do nepravične zaporne kazni za Alexeia Gorinova, temveč tudi do krutega, nečloveškega in ponižujočega ravnanja ali kaznovanja. Zato je Maksim Sokolovskiy odgovoren za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Rusiji. |
15.7.2025 |
|
52. |
Elena Leonidovna ZHURAVLEVA (Елена Леонидовна ЖУРАВЛËВА) |
Položaj: sodnica na Moscow City Court Datum rojstva: 13.10.1976 Državljanstvo: rusko Spol: ženski |
Elena Zhuravleva je kot članica pritožbenega senata na Moscow City Court leta 2022 obsodila Alexeia Gorinova, takrat občinskega svetnika v okrožju Krasnoselsky v Moskvi, na šest let in 11 mesecev v splošni kazenski koloniji na podlagi politično motiviranih obtožb, ker je izrazil svoje mnenje o vojni agresiji Rusije proti Ukrajini. Strinjala se je tudi, da se sodna obravnava zapre za javnost. Alexei Gorinov je bil obsojen na podlagi člena 207.3 ruskega kazenskega zakonika, ki kot kaznivo dejanje opredeljuje razširjanje tako imenovanih ‚lažnih informacij‘ o ruskih oboroženih silah, in se pogosto uporablja za zatiranje svobode mnenja in izražanja. Obsodba je temeljila na protivojnih izjavah Alexeia Gorinova med javno občinsko sejo. Alexei Gorinov je bil med prestajanjem kazni izpostavljen slabemu ravnanju, vključno z neustrezno zdravstveno oskrbo, kljub zelo slabem zdravstvenem stanju, dolgotrajno oddajo v samico in odrekanju spanja. Sodba Elene Zhuravleve je torej privedla ne le do nepravične zaporne kazni za Alexeia Gorinova, temveč tudi do krutega, nečloveškega in ponižujočega ravnanja ali kaznovanja. Zato je Elena Zhuravleva odgovorna za hude kršitve ali zlorabe človekovih pravic ter zatiranje civilne družbe in demokratične opozicije v Rusiji. |
15.7.2025“. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1425/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)