EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R0741
Council Regulation (EU) 2024/741 of 20 February 2024 amending Regulation (EU) No 216/2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
Uredba Sveta (EU) 2024/741 z dne 20. februarja 2024 o spremembi Uredbe (EU) št. 216/2013 o elektronski izdaji Uradnega lista Evropske unije
Uredba Sveta (EU) 2024/741 z dne 20. februarja 2024 o spremembi Uredbe (EU) št. 216/2013 o elektronski izdaji Uradnega lista Evropske unije
ST/6551/2023/INIT
UL L, 2024/741, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/741/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Uradni list |
SL Serija L |
2024/741 |
23.2.2024 |
UREDBA SVETA (EU) 2024/741
z dne 20. februarja 2024
o spremembi Uredbe (EU) št. 216/2013 o elektronski izdaji Uradnega lista Evropske unije
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 352 Pogodbe,
ob upoštevanju predloga Evropske komisije,
po posredovanju osnutka zakonodajnega akta nacionalnim parlamentom,
ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta,
v skladu s posebnim zakonodajnim postopkom,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) |
Uredba Sveta (EU) št. 216/2013 (1) določa, da je Uradni list Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Uradni list), izdan v elektronski obliki (v nadaljnjem besedilu: elektronska izdaja Uradnega lista), opremljen s kvalificiranim elektronskim podpisom ali kvalificiranim elektronskim žigom, kot sta opredeljena v Uredbi (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Uredba (EU) št. 216/2013 določa tudi obveznost objave kvalificiranih potrdil za elektronski podpis ali elektronski žig in podaljšanja njihove veljavnosti na spletni strani EUR-Lex, da lahko javnost preveri verodostojnost elektronske izdaje Uradnega lista. |
(2) |
Verodostojnost, celovitost in nespremenljivost elektronske izdaje Uradnega lista se lahko zagotovijo z vrsto tehničnih sredstev. Potrebno je, da taka sredstva zagotavljajo jamstva, primerljiva s tistimi, ki jih zagotavljajo kvalificirane storitve zaupanja, kot so opredeljene v Uredbi (EU) št. 910/2014, na tehnični in organizacijski ravni. Izogniti bi se bilo treba temu, da je treba Uredbo (EU) št. 216/2013 spremeniti vsakič, ko se uporabi nova rešitev ali tehnologija ali ko se spremeni pravni okvir, ki ureja take rešitve in tehnologije. |
(3) |
Določiti je treba jasna pravila, ki usklajujejo zahtevo po nespremenljivosti Uradnega lista z obveznostmi, ki izhajajo iz pravnih aktov Unije o varstvu osebnih podatkov in iz odločitev Sodišča Evropske unije, da se odstranijo nekateri osebni podatki. Tako odstranitev bi bilo treba izvesti tako, da se da na voljo nova različica elektronske izdaje zadevnega Uradnega lista, skupaj z obvestilom v ta namen. Izvirno različico elektronske izdaje zadevnega Uradnega lista bi bilo treba v arhivih Urada za publikacije hraniti za nedoločen čas pod tehničnimi in organizacijskimi pogoji, ki zagotavljajo, da se izvirna različica lahko razkrije le v skladu s pravom Unije, zlasti s pravili, ki urejajo pravico dostopa do dokumentov in varstvo osebnih podatkov. |
(4) |
Urad za publikacije je uvedel ukrepe ob nepredvidljivih dogodkih, ki zmanjšujejo tveganje, da ne bi mogel izdati in dati na voljo elektronske izdaje Uradnega lista na spletni strani EUR-Lex. |
(5) |
Kadar kljub sprejetim ukrepom ob nepredvidljivih dogodkih Uradnega lista v izjemnih okoliščinah ni mogoče izdati na spletni strani EUR-Lex in je izdaja opravljena v tiskani obliki, bi moral Urad za publikacije na spletni strani EUR-Lex čim prej podati informacije o taki izdaji. Zaradi pravne varnosti je treba zagotoviti, da elektronska izdaja Uradnega lista, ki je nato dana na voljo javnosti na spletni strani EUR-Lex, postane edina verodostojna izdaja in da ima pravne učinke. |
(6) |
Da bi državljanom čim bolj olajšali dostop do Uradnega lista in za zagotovitev pravne varnosti je poleg tega primerno, da se elektronskim različicam maloštevilnih verodostojnih tiskanih izdaj Uradnega lista, izdanih po začetku veljavnosti Uredbe (EU) št. 216/2013, podeli status izključne verodostojnosti. |
(7) |
Uredbo (EU) št. 216/2013 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – |
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Uredba (EU) št. 216/2013 se spremeni:
(1) |
člen 2 se spremeni:
|
(2) |
člen 3 se nadomesti z naslednjim: „Člen 3 1. Kadar elektronske izdaje Uradnega lista ni mogoče izdati na spletni strani EUR-Lex zaradi nepredvidene in izjemne motnje v zadevnih informacijskih sistemih, se izdaja zadevnega Uradnega lista izda v tiskani obliki. Ta izdaja je verodostojna in ima pravne učinke. 2. Po tem, ko se ponovno vzpostavijo informacijski sistemi iz odstavka 1, se na spletni strani EUR-Lex izda elektronska izdaja Uradnega lista, ki ustreza izdaji, izdai v skladu z odstavkom 1. Od tega trenutka naprej se ta izdaja šteje za edino verodostojno izdajo in ima pravne učinke. 3. Elektronske izdaje Uradnega lista, ki ustrezajo verodostojnim tiskanim izdajam Uradnega lista, izdanim po 1. juliju 2013, se štejejo za edine verodostojne izdaje od 14. marca 2024.“ |
Člen 2
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 20. februarja 2024
Za Svet
predsednica
H. LAHBIB
(1) Uredba Sveta (EU) št. 216/2013 z dne 7. marca 2013 o elektronski izdaji Uradnega lista Evropske unije (UL L 69, 13.3.2013, str. 1).
(2) Uredba (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2014 o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu in razveljavitvi Direktive 1999/93/ES (UL L 257, 28.8.2014, str. 73).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/741/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)