ISSN 1977-0804

Uradni list

Evropske unije

L 187

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Letnik 65
14. julij 2022

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Sklep Sveta (EU) 2022/1206 z dne 12. julija 2022 o pristopu Evropske unije h Konvenciji o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah

1

*

Konvencija o priznavanju in izvrševanju tujih sodnih odločb v civilnih ali gospodarskih zadevah

4

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU) 2022/1207 z dne 12. julija 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 974/98 zaradi uvedbe eura na Hrvaškem

16

*

Uredba Sveta (EU) 2022/1208 z dne 12. julija 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 2866/98 glede menjalnega razmerja eura za Hrvaško

18

*

Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1209 z dne 5. maja 2022 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede postopka za naložitev upravnih glob ter metod njihovega izračuna in pobiranja ( 1 )

19

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1210 z dne 13. julija 2022 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) št. 596/2014 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z obliko seznamov oseb z dostopom do notranjih informacij in njihovih posodobitev ( 1 )

23

SKLEPI

*

Sklep Sveta (EU) 2022/1211 z dne 12. julija 2022 o uvedbi eura na Hrvaškem 1. januarja 2023

31

*

Sklep Sveta (EU) 2022/1212 z dne 12. julija 2022 o spremembi Sklepa 1999/70/ES o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank glede zunanjega revizorja Banco de Portugal

35

III   Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odločba Nadzornega organa Efte št. 276/21/COL z dne 8. decembra 2021 o norveški karti regionalne pomoči 2022–2027 (Norveška) [2022/1213]

37

Popravki

*

Popravek Sklepa Sveta (SZVP) 2022/906 z dne 9. junija 2022 o ukrepu pomoči v okviru Evropskega mirovnega instrumenta za krepitev zmogljivosti Balkanskih zdravstvenih namenskih sil ( UL L 157, 10.6.2022 )

58

*

Popravek Uredbe (ES) št. 596/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o prilagoditvi nekaterih aktov, za katere se uporablja postopek iz člena 251 Pogodbe, Sklepu Sveta 1999/468/ES glede regulativnega postopka s pregledom – Prilagoditev regulativnemu postopku s pregledom – Četrti del ( UL L 188, 18.7.2009 )

59

*

Popravek Direktive 98/79/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. oktobra 1998 o in vitro diagnostičnih medicinskih pripomočkih ( UL L 331, 7.12.1998 ) (Slovenska posebna izdaja, Poglavje 13, Zvezek 21, str. 319)

60

*

Popravek Uredbe (EU) 2022/870 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2022 o začasnih ukrepih za trgovinsko liberalizacijo, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije, ki se uporabljajo za ukrajinske izdelke v okviru Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani ( UL L 152, 3.6.2022 )

61