ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.333.slv

Uradni list

Evropske unije

L 333

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 53
17. december 2010

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1190/2010 z dne 13. decembra 2010 o spremembi Uredbe (ES, Euratom) št. 1296/2009 o prilagoditvi osebnih prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev Evropske unije ter korekcijskih koeficientov, ki se zanje uporabljajo, z učinkom od 1. julija 2009

1

*

Uredba Komisije (EU) št. 1191/2010 z dne 16. decembra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1794/2006 o določitvi skupne ureditve pristojbin za navigacijske službe zračnega prometa (1)

6

*

Uredba Komisije (EU) št. 1192/2010 z dne 16. decembra 2010 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Ricotta Romana (ZOP)]

21

*

Uredba Komisije (EU) št. 1193/2010 z dne 16. decembra 2010 o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Maine-Anjou (ZOP)]

23

*

Uredba Komisije (EU) št. 1194/2010 z dne 14. decembra 2010 o prepovedi ribolova na trneža v vodah EU in mednarodnih vodah območij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV s plovili, ki plujejo pod zastavo Francije

25

*

Uredba Komisije (EU) št. 1195/2010 z dne 14. decembra 2010 o prepovedi ribolova na trsko v norveških vodah območij I in II s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

27

*

Uredba Komisije (EU) št. 1196/2010 z dne 14. decembra 2010 o prepovedi ribolova na globokomorskega morskega psa v vodah Skupnosti in vodah, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav v območju X, s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

29

*

Uredba Komisije (EU) št. 1197/2010 z dne 14. decembra 2010 o prepovedi ribolova na trsko v mednarodnih vodah območij I in IIb s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

31

*

Uredba Komisije (EU) št. 1198/2010 z dne 14. decembra 2010 o prepovedi ribolova na morskega lista v območju IIIa ter vodah EU območij IIIb, IIIc in IIId s plovili, ki plujejo pod zastavo Švedske

33

*

Uredba Komisije (EU) št. 1199/2010 z dne 14. decembra 2010 o prepovedi ribolova na vahnjo v norveških vodah območij I in II s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

35

*

Uredba Komisije (EU) št. 1200/2010 z dne 14. decembra 2010 o prepovedi ribolova na saja v norveških vodah območij I in II s plovili, ki plujejo pod zastavo Portugalske

37

*

Uredba Komisije (EU) št. 1201/2010 z dne 15. decembra 2010 o prepovedi ribolova na globokomorskega morskega psa v vodah Skupnosti in vodah, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav v območjih ICES V, VI, VII, VIII in IX, s plovili, ki plujejo pod zastavo Francije

39

*

Uredba Komisije (EU) št. 1202/2010 z dne 15. decembra 2010 o prepovedi ribolova na trsko v območjih VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X ter v vodah EU območja CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Nizozemske

41

*

Uredba Komisije (EU) št. 1203/2010 z dne 15. decembra 2010 o prepovedi ribolova na skušo v območjih VIIIc, IX in X ter v vodah EU območja CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

43

*

Uredba Komisije (EU) št. 1204/2010 z dne 16. decembra 2010 o stodvainštirideseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

45

Uredba Komisije (EU) št. 1205/2010 z dne 16. decembra 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

47

Uredba Komisije (EU) št. 1206/2010 z dne 16. decembra 2010 o določitvi izvoznih nadomestil za goveje in telečje meso

49

Uredba Komisije (EU) št. 1207/2010 z dne 16. decembra 2010 o določitvi izvoznih nadomestil za perutninsko meso

53

Uredba Komisije (EU) št. 1208/2010 z dne 16. decembra 2010 o določitvi reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za jajčni albumin in o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95

55

Uredba Komisije (EU) št. 1209/2010 z dne 16. decembra 2010 o določitvi najnižje prodajne cene za posneto mleko v prahu na 12. posamičnem razpisu v okviru razpisnega postopka za zbiranje ponudb na podlagi Uredbe (EU) št. 447/2010

57

SKLEPI

2010/779/EU

*

Sklep Sveta z dne 14. decembra 2010 o prošnji Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda v zvezi z ustanovitvijo Evropske agencije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov na področju svobode, varnosti in pravice

58

2010/780/EU

*

Sklep Komisije z dne 16. decembra 2010 o spremembi Odločbe 2003/322/ES glede možnosti uporabe nekaterih živalskih stranskih proizvodov za krmljenje nekaterih vrst ptic mrhovinarjev v Italiji in Grčiji (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8988)  (1)

60

2010/781/EU

*

Sklep Komisije z dne 16. decembra 2010 o spremembi Direktive Sveta 92/34/EGS, da se podaljša odstopanje v zvezi z uvoznimi pogoji za razmnoževalni material sadnih rastlin in sadne rastline, namenjene za pridelavo sadja, iz tretjih držav (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9015)

61

2010/782/EU

*

Sklep Komisije z dne 16. decembra 2010 o začasnem odstopanju od pravil o poreklu iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 1528/2007 zaradi upoštevanja posebnih razmer v Keniji v zvezi s fileti tuna (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 9034)

62

(1)   Besedilo velja za EGP

SL