ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.322.slv

Uradni list

Evropske unije

L 322

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 53
8. december 2010

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Obvestilo o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja (2007–2013)

1

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU) št. 1137/2010 z dne 7. decembra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 147/2003 o nekaterih omejitvenih ukrepih v zvezi s Somalijo

2

*

Uredba Komisije (EU) št. 1138/2010 z dne 7. decembra 2010 o 140. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

4

*

Uredba Komisije (EU) št. 1139/2010 z dne 7. decembra 2010 o 141. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

6

*

Uredba Komisije (EU) št. 1140/2010 z dne 7. decembra 2010 o razdelitvi 5 000 ton kratkih lanenih vlaken in vlaken konoplje na nacionalne zajamčene količine med Dansko, Grčijo, Irsko, Italijo in Luksemburg za tržno leto 2010/2011

9

*

Uredba Komisije (EU) št. 1141/2010 z dne 7. decembra 2010 o postopku za podaljšanje vključitve druge skupine aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in oblikovanju seznama navedenih snovi (1)

10

*

Uredba Komisije (EU) št. 1142/2010 z dne 7. decembra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1266/2007 glede obdobja uporabe prehodnih ukrepov glede pogojev za izvzetje nekaterih živali iz prepovedi izstopa iz Direktive Sveta 2000/75/ES (1)

20

*

Uredba Komisije (EU) št. 1143/2010 z dne 7. decembra 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/2008 glede obdobja uporabe prehodnih določb za nekatere okrasne vodne živali, namenjene za zaprte okrasne objekte (1)

22

*

Uredba Komisije (EU) št. 1144/2010 z dne 3. decembra 2010 o prepovedi ribolova na morskega menka v vodah EU in mednarodnih vodah con V, VI in VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Združenega kraljestva

24

*

Uredba Komisije (EU) št. 1145/2010 z dne 3. decembra 2010 o prepovedi ribolova na morskega menka v vodah EU in mednarodnih vodah con V, VI in VII s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

26

*

Uredba Komisije (EU) št. 1146/2010 z dne 3. decembra 2010 o prepovedi ribolova na morsko ploščo v conah VIII, IX in X ter v vodah EU cone CECAF 34.1.1 s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

28

*

Uredba Komisije (EU) št. 1147/2010 z dne 3. decembra 2010 o prepovedi ribolova trske v coni NAFO 3M s plovili, ki plujejo pod zastavo Estonije

30

*

Uredba Komisije (EU) št. 1148/2010 z dne 3. decembra 2010 o prepovedi ribolova trske v coni NAFO 3M s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

32

*

Uredba Komisije (EU) št. 1149/2010 z dne 3. decembra 2010 o prepovedi ribolova na črnega morskega meča v vodah Skupnosti in vodah, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav, v conah V, VI, VII in XII s plovili, ki plujejo pod zastavo Španije

34

Uredba Komisije (EU) št. 1150/2010 z dne 7. decembra 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

36

DIREKTIVE

*

Direktiva Komisije 2010/90/EU z dne 7. decembra 2010 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve piridabena kot aktivne snovi in o spremembi Odločbe 2008/934/ES (1)

38

SKLEPI

2010/757/EU

*

Sklep Sveta z dne 18. novembra 2010 o imenovanju evropske prestolnice kulture za leto 2015 v Belgiji

42

2010/758/EU

*

Sklep Sveta z dne 2. decembra 2010 o začetku avtomatizirane izmenjave daktiloskopskih podatkov v Bolgariji

43

2010/759/EU

*

Sklep Sveta z dne 2. decembra 2010 o uvedbi nadzornih ukrepov za 4-metilmetkatinon (mefedron)

44

2010/760/EU

*

Sklep Komisije z dne 6. decembra 2010 o dajatve prostem uvozu blaga, namenjenem za brezplačno razdeljevanje ali uporabo žrtvam poplav, ki so se zgodile spomladi 2010 na Madžarskem (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8482)

46

2010/761/EU

*

Sklep Komisije z dne 7. decembra 2010 o spremembi prilog I in II k Sklepu 2010/221/EU glede odobrenih nacionalnih ukrepov Madžarske in Združenega kraljestva za spomladansko viremijo pri krapih (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 8617)  (1)

47

Popravki

*

Popravek Direktive Komisije 2010/89/EU z dne 6. novembra 2010 o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS zaradi vključitve kvinmeraka kot aktivne snovi in o spremembi Odločbe 2008/934/ES (UL L 320, 7.12.2010)

50

(1)   Besedilo velja za EGP

SL