ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.205.slv

Uradni list

Evropske unije

L 205

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 53
6. avgust 2010

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Avstralijo o trgovini z vinom

1

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 706/2010 z dne 5. avgusta 2010 o popravku španske, francoske, portugalske in romunske različice Uredbe (ES) št. 891/2009 o odprtju in upravljanju nekaterih tarifnih kvot Skupnosti v sektorju sladkorja

2

*

Uredba Komisije (EU) št. 707/2010 z dne 5. avgusta 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 891/2009 o odprtju in upravljanju nekaterih tarifnih kvot Skupnosti v sektorju sladkorja

3

Uredba Komisije (EU) št. 708/2010 z dne 5. avgusta 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

5

SKLEPI

2010/433/EU

*

Sklep Komisije z dne 5. avgusta 2010 o spremembi Odločbe 2004/558/ES o izvajanju Direktive Sveta 64/432/EGS glede dodatnih jamstev za trgovino z govedom znotraj Unije v zvezi z infekcioznim bovinim rinotraheitisom (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 5352)  (1)

7

Popravki

*

Popravek Sklepa Atalanta/3/2010 (2010/317/SZVP) Političnega in varnostnega odbora z dne 28. maja 2010 o imenovanju poveljnika operacije EU v vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (Atalanta) (UL L 142, 10.6.2010)

11

(1)   Besedilo velja za EGP

SL