ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.087.slv

Uradni list

Evropske unije

L 87

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 53
7. april 2010

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

SKLEPI

*

Sklep št. 283/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2010 o ustanovitvi Evropskega mikrofinančnega instrumenta Progress za zaposlovanje in socialno vključenost

1

*

Sklep št. 284/2010/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2010 o spremembi Sklepa št. 1672/2006/ES o uvedbi programa Skupnosti za zaposlovanje in socialno solidarnost – Progress

6

II   Nezakonodajni akti

MEDNARODNI SPORAZUMI

2010/195/EU

*

Sklep Sveta z dne 25. januarja 2010 o podpisu in začasni uporabi Sporazuma med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja (2007–2013)

7

Sporazum med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo o pogojih za sodelovanje Švicarske konfederacije v programu „Mladi v akciji“ in akcijskem programu na področju vseživljenjskega učenja (2007–2013)

9

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 285/2010 z dne 6. aprila 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 785/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o zahtevah v zvezi z zavarovanjem za letalske prevoznike in operaterje

19

*

Uredba Komisije (EU) št. 286/2010 z dne 6. aprila 2010 o spremembi Uredbe (ES) št. 88/2007 glede sporočanja statističnih podatkov o količinah testenin

21

Uredba Komisije (EU) št. 287/2010 z dne 6. aprila 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

22

Uredba Komisije (EU) št. 288/2010 z dne 6. aprila 2010 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (ES) št. 877/2009, za tržno leto 2009/10

24

Uredba Komisije (EU) št. 289/2010 z dne 6. aprila 2010 o spremembi Uredbe (EU) št. 281/2010 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit od 1. aprila 2010

26

*

Uredba Komisije (EU) št. 290/2010 z dne 6. aprila 2010 o stotriindvajseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

29

SKLEPI

2010/196/EU, Euratom

*

Sklep Sveta z dne 16. marca 2010 o razporejanju posredno merjenih storitev finančnega posredništva (PMSFP) za določitev bruto nacionalnega dohodka (BND), ki se uporablja za proračun Evropske unije in vire lastnih sredstev

31

*

Sklep Sveta 2010/197/SZVP z dne 31. marca 2010 o začetku vojaške misije Evropske unije, ki prispeva k usposabljanju somalskih varnostnih sil (EUTM Somalia)

33

2010/198/EU

*

Sklep Komisije z dne 6. aprila 2010 o oprostitvi Latvije nekaterih obveznosti glede uporabe direktiv Sveta 66/402/EGS in 2002/57/ES v zvezi z Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch in Helianthus annuus L. (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 2042)  (1)

34

(1)   Besedilo velja za EGP

SL