ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2009.171.slv

Uradni list

Evropske unije

L 171

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 52
1. julij 2009

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

Uredba Komisije (ES) št. 569/2009 z dne 30. junija 2009 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

1

Uredba Komisije (ES) št. 570/2009 z dne 30. junija 2009 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit, ki se uporabljajo od 1. julija 2009

3

*

Uredba Komisije (ES) št. 571/2009 z dne 30. junija 2009 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi sistema kvot v zvezi s proizvodnjo krompirjevega škroba

6

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Svet

2009/501/ES

*

Sklep Sveta z dne 19. januarja 2009 o sklenitvi Sporazuma o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Indije

17

Sporazum o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Republike Indije

19

2009/502/ES

*

Sklep Sveta z dne 19. januarja 2009 o sklenitvi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Vlado Nove Zelandije v imenu Skupnosti

27

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanjumed Evropsko skupnostjoin Vlado Nove Zelandije

28

2009/503/ES

*

Sklep št. 3/2009 Odbora veleposlanikov AKP-ES z dne 5. junija 2009 o delni zamenjavi članov izvršilnega odbora Centra za razvoj podjetništva (CRP)

36

Komisija

2009/504/ES, Euratom

*

Odločba Komisije z dne 28. maja 2009 o spremembi Odločbe 97/245/ES, Euratom o ureditvi, po kateri države članice Komisiji pošiljajo informacije v okviru sistema virov lastnih sredstev Skupnosti (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 4072)

37

2009/505/ES

*

Odločba Komisije z dne 30. junija 2009 o spremembi Odločbe 2008/788/ES o določitvi neto zneskov, ki izhajajo iz uporabe prostovoljne modulacije na Portugalskem za koledarska leta 2009–2012 (notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 5095)

46

2009/506/ES

*

Sklep Komisije z dne 30. junija 2009 o imenovanju članov Odbora za zdravila sirote (1)

47

Popravki

*

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 41/2009 z dne 20. januarja 2009 o sestavi in označevanju živil, primernih za ljudi s preobčutljivostjo na gluten (UL L 16, 21.1.2009)

48

*

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 826/2008 z dne 20. avgusta 2008 o skupnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje za nekatere kmetijske proizvode (UL L 223, 21.8.2008)

48

(1)   Besedilo velja za EGP

SL