ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 323

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 51
3. december 2008

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (ES) št. 1193/2008 z dne 1. decembra 2008 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasnih dajatev, ki veljajo za uvoz citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

1

Uredba Komisije (ES) št. 1194/2008 z dne 2. decembra 2008 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

16

*

Uredba Komisije (ES) št. 1195/2008 z dne 2. decembra 2008 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Scottish Farmed Salmon (ZGO))

18

*

Uredba Komisije (ES) št. 1196/2008 z dne 2. decembra 2008 o določitvi koeficientov, ki veljajo za izvoženo žito v obliki škotskega viskija za obdobje 2008/2009

20

*

Uredba Komisije (ES) št. 1197/2008 z dne 1. decembra 2008 o prepovedi ribolova na osliča v vodah ES območij IIa in IV s plovili, ki plujejo pod zastavo Nizozemske

22

*

Uredba Komisije (ES) št. 1198/2008 z dne 1. decembra 2008 o prepovedi ribolova na grenlandsko morsko ploščo v območju NAFO 3LMNO s plovili, ki plujejo pod zastavo Estonije

24

Uredba Komisije (ES) št. 1199/2008 z dne 2. decembra 2008 o izdaji uvoznih dovoljenj za česen v podobdobju od 1. marca do 31. maja 2009

26

Uredba Komisije (ES) št. 1200/2008 z dne 2. decembra 2008 o spremembi Uredbe (ES) št. 1186/2008 o določitvi uvoznih dajatev v sektorju žit od 1. decembra 2008

28

DIREKTIVE

*

Direktiva 2008/102/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o spremembi Direktive Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic, glede Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil

31

*

Direktiva 2008/106/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. novembra 2008 o minimalni ravni izobraževanja pomorščakov (prenovitev) (1)

33

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Komisija

2008/899/ES

*

Sklep Komisije z dne 2. decembra 2008 o sprejetju zavez v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza citronske kisline s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

62

III   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo EU

AKTI, SPREJETI V SKLADU Z NASLOVOM V POGODBE EU

*

Skupni ukrep Sveta 2008/900/SZVP z dne 2. decembra 2008 o spremembi Skupnega ukrepa 2008/107/SZVP o podaljšanju mandata posebnega predstavnika Evropske unije za srednjo Azijo

65

*

Sklep Sveta 2008/901/SZVP z dne 2. decembra 2008 o neodvisni mednarodni preiskavi spora v Gruziji

66

*

Opomba bralcu (glej notranjo stran zadnje strani ovitka)

s3

(1)   Besedilo velja za EGP

SL