Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 222
Volume 36
1 September 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2405/93 of 31 August 1993 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

1

Commission Regulation (EEC) No 2406/93 of 31 August 1993 altering the corrective amount applicable to the refund on malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2407/93 of 31 August 1993 fixing the import levies on rice and broken rice

5

Commission Regulation (EEC) No 2408/93 of 31 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on rice and broken rice

8

Commission Regulation (EEC) No 2409/93 of 31 August 1993 fixing the import levies on syrups and certain other products in the sugar sector

11

Commission Regulation (EEC) No 2410/93 of 31 August 1993 fixing the reduced levy on imports into Portugal of certain quantities of raw sugar intended for Portuguese refineries

13

Commission Regulation (EEC) No 2411/93 of 31 August 1993 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

14

Commission Regulation (EEC) No 2412/93 of 31 August 1993 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state

17

Commission Regulation (EEC) No 2413/93 of 31 August 1993 fixing the rate of the aid for dried fodder

19

Commission Regulation (EEC) No 2414/93 of 31 August 1993 suspending advance fixing of export refunds on certain cereal products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

22

Commission Regulation (EEC) No 2415/93 of 31 August 1993 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved fish and vegetables

23

Commission Regulation (EEC) No 2416/93 of 31 August 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice-products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

24

Commission Regulation (EEC) No 2417/93 of 31 August 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

29

Commission Regulation (EEC) No 2418/93 of 31 August 1993 fixing the rates of the refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex II to the Treaty

32

Commission Regulation (EEC) No 2419/93 of 31 August 1993 fixing the aid for cotton

35

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2420/93 of 31 August 1993 fixing, for unginned cotton, the actual production for the 1992/93 marketing year, the estimated production and the reduction in the aid for the 1993/94 marketing year and the amount by which the guide price is to be reduced for the 1994/95 marketing year

37

Commission Regulation (EEC) No 2421/93 of 31 August 1993 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

38

Commission Regulation (EEC) No 2422/93 of 31 August 1993 fixing the agricultural conversion rates

40

Commission Regulation (EEC) No 2423/93 of 31 August 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

42

Commission Regulation (EEC) No 2424/93 of 31 August 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

44

Commission Regulation (EEC) No 2425/93 of 31 August 1993 altering the import levies on products processed from cereals and rice

46

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

93/471/EEC:

*

Commission Decision of 27 July 1993 on the establishment of a supplement to the addendum to the Community support framework for Community structural assitance in Portugal on the improvement of the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed (Only the Portuguese text is authentic)

48

93/472/EEC:

*

Commission Decision of 28 July 1993 on further temporary national compensation for farmers in Germany from 1993 to 1995 (Only the German text is authentic)

51

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.