Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 220
Volume 33
15 August 1990

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2378/90 of 14 August 1990 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

1

Commission Regulation (EEC) No 2379/90 of 14 August 1990 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

3

Commission Regulation (EEC) No 2380/90 of 14 August 1990 fixing for Great Britain the level of the variable slaughter premium for sheep and the amounts to be charged on products leaving region 1

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2381/90 of 14 August 1990 reducing the basic and buying-in prices of nectarines for the 1990/91 marketing year following the monetary realignment of 5 January 1990 and a correction to the overrun on the intervention threshold

8

Commission Regulation (EEC) No 2382/90 of 14 August 1990 fixing the amount of aid for peas, field beans and sweet lupins

9

Commission Regulation (EEC) No 2383/90 of 14 August 1990 fixing the aid for soya beans

16

Commission Regulation (EEC) No 2384/90 of 14 August 1990 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

18

Commission Regulation (EEC) No 2385/90 of 14 August 1990 fixing the maximum export refund for white sugar for the 16th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 983/90

20

Commission Regulation (EEC) No 2386/90 of 14 August 1990 introducing a countervailing charge on table grapes originating in Turkey

21

Commission Regulation (EEC) No 2387/90 of 14 August 1990 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

23

Commission Regulation (EEC) No 2388/90 of 14 August 1990 altering the import levies on products processed from cereals and rice

25

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

90/417/ECSC:

*

Commission Decision of 18 July 1990 relating to a proceeding under Article 65 of the ECSC Treaty concerning an agreement and concerted practices engaged in by European producers of cold-rolled stainless steel flat products (Only the German, English, Spanish, French, Italian and Dutch texts are authentic)

28

90/418/EEC:

*

Commission Decision of 1 August 1990 determining the amount of VAT own resources payable by the Federal Republic of Germany for 1988 in respect of transactions covered by the 20th Council Directive 85/361/EEC of 16 July 1985 on the harmonization of the laws of the Member States relating to turnover taxes _ Common system of value added tax: derogations in connection with the special aids granted to certain farmers to compensate for the dismantlement of monetary compensatory amounts applying to certain agricultural products (Only the German text is authentic)

42

90/419/EEC:

*

Commission Decision of 14 August 1990 amending, for the fourth time, Decision 90/161/EEC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Belgium

43

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.