ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 340

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
5. september 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 340/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 340/02

Združeni zadevi C-59/18 in C-182/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022 – Italijanska republika, Comune di Milano/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba – Pravo institucij – Organi, uradi in agencije Evropske unije – Evropska agencija za zdravila (EMA) – Pristojnost za določitev sedeža – Člen 341 PDEU – Področje uporabe – Sklep, ki so ga sprejeli predstavniki vlad držav članic ob robu seje Sveta – Pristojnost Sodišča na podlagi člena 263 PDEU – Avtor in pravna narava akta – Neobstoj zavezujočih učinkov v pravnem redu Unije)

2

2022/C 340/03

Združeni zadevi C-106/19 in C-232/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022 – Italijanska republika (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19)/Svet Evropske unije, Evropski parlament (Ničnostna tožba – Pravo institucij – Uredba (EU) 2018/1718 – Določitev sedeža Evropske agencije za zdravila (EMA) v Amsterdamu (Nizozemska) – Člen 263 PDEU – Dopustnost – Pravni interes – Procesno upravičenje – Neposredno in posamično nanašanje – Sklep, ki so ga sprejeli predstavniki vlad držav članic ob robu seje Sveta za določitev lokacije sedeža agencije Evropske unije – Neobstoj zavezujočih učinkov v pravnem redu Unije – Pristojnosti Evropskega parlamenta)

3

2022/C 340/04

Zadeva C-743/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022 – Evropski parlament/Svet Evropske unije (Ničnostna tožba – Pravo institucij – Organi, uradi in agencije Evropske unije – Evropski organ za delo (ELA) – Pristojnost za določitev sedeža – Člen 341 PDEU – Področje uporabe – Sklep, ki so ga sprejeli predstavniki vlad držav članic ob robu seje Sveta – Pristojnost Sodišča na podlagi člena 263 PDEU – Avtor in pravna narava akta – Neobstoj zavezujočih učinkov v pravnem redu Unije)

3

2022/C 340/05

Zadeva C-817/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. junija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour constitutionnelle – Belgija) – Ligue des droits humains/Conseil des ministres (Predhodno odločanje – Obdelava osebnih podatkov – Podatki iz evidence podatkov o potnikih (PNR) – Uredba (EU) 2016/679 – Člen 2(2)(d) – Področje uporabe – Direktiva (EU) 2016/681 – Uporaba podatkov PNR o potnikih na letih med Evropsko Unijo in tretjimi državami – Možnost vključitve podatkov o potnikih na letih znotraj Unije – Avtomatizirana obdelava teh podatkov – Obdobje hrambe – Boj proti terorističnim in hudim kaznivim dejanjem – Veljavnost – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Členi 7, 8 in 21 ter člen 52(1) – Nacionalna zakonodaja, ki uporabo sistema PNR razširja na druge vrste prevoza znotraj Unije – Svoboda gibanja znotraj Unije – Listina o temeljnih pravicah – Člen 45)

4

2022/C 340/06

Zadeva C-128/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Klagenfurt – Avstrija) – GSMB Invest GmbH & Co. KG / Auto Krainer GesmbH (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 3, točka 10 – Člen 5(1) in (2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s „temperaturnim oknom“ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi)

6

2022/C 340/07

Zadeva C-134/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Eisenstadt – Avstrija) – IR / Volkswagen AG (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 3, točka 10 – Člen 5(1) in (2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Emisije onesnaževal – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s „temperaturnim oknom“ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Člen 3(2) – Naprava, vgrajena v okviru popravila vozila)

7

2022/C 340/08

Zadeva C-145/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. julija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – DS / Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, Volkswagen AG (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaj – Uredba (ES) št. 715/2007 – Homologacija motornih vozil – Člen 5(2) – Odklopna naprava – Motorna vozila – Dizelski motor – Sistem za uravnavanje emisij – Programska oprema, vgrajena v krmilno enoto motorja – Ventil za vračanje izpušnih plinov v valj (ventil EGR) – Zmanjšanje emisij dušikovega oksida (NOx), omejeno s „temperaturnim oknom“ – Prepoved uporabe odklopnih naprav, ki zmanjšujejo učinkovitost sistemov za uravnavanje emisij – Člen 5(2)(a) – Izjema od te prepovedi – Varstvo potrošnikov – Direktiva 1999/44/ES – Prodaja potrošniškega blaga in z njim povezane garancije – Člen 2(2)(d) – Pojem „blago, ki ima kakovost in lastnosti, ki so običajne za blago iste vrste in jih potrošnik lahko razumno pričakuje, ob upoštevanju vrste blaga“ – Vozilo, za katero velja ES-homologacija – Člen 3(6) – Pojem, neskladnost manjšega pomena)

8

2022/C 340/09

Zadeva C-159/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 2022 – Evropska komisija/Kraljevina Danska (Neizpolnitev obveznosti države – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Sheme kakovosti kmetijskih proizvodov in živil – Člen 13 – Uporaba zaščitene označbe porekla (ZOP) „Feta“ za označitev sira, proizvedenega na Danskem in namenjenega za izvoz v tretje države – Člen 4(3) PEU – Načelo lojalnega sodelovanja)

9

2022/C 340/10

Zadeva C-436/20: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. julija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana – Španija) – Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) / Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas (Predhodno odločanje – Člena 49 in 56 PDEU – Povsem notranji položaj – Storitve na notranjem trgu – Direktiva 2006/123/ES – Področje uporabe – Člen 2(2)(j) – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Pojem „javna naročila“ – Členi od 74 do 77 – Opravljanje socialnih storitev pomoči za posameznika – Dogovori o usklajenem ukrepanju z zasebnimi subjekti socialne pobude – Izključitev subjektov s pridobitnim namenom – Kraj dejanskega sedeža subjekta kot pogoj za sodelovanje)

10

2022/C 340/11

Zadeva C-500/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 14. julija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – ÖBB-Infrastruktur Aktiengesellschaft / Lokomotion Gesellschaft für Schienentraktion mbH (Predhodno odločanje – Mednarodni sporazumi – Železniški promet – Konvencija o mednarodnem železniškem prometu (COTIF) – Enotna pravila za pogodbo o uporabi infrastrukture v mednarodnem železniškem prometu (CUI) – Člen 4 – Zavezujoče pravo – Člen 8 – Odgovornost upravljavca – Člen 19 – Druge tožbe – Pristojnost Sodišča – Poškodovanje lokomotiv prevoznika zaradi iztirjenja – Najem nadomestnih lokomotiv – Obveznost upravljavca infrastrukture, da povrne stroške najema – Pogodba, ki določa razširitev odgovornosti strank z napotitvijo na nacionalno pravo)

11

2022/C 340/12

Zadeva C-36/21: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 14. julija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe College van Beroep voor het bedrijfsleven – Nizozemska) – Sense Visuele Communicatie en Handel vof (ki posluje tudi pod imenom De Scharrelderij) / Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Predhodno odločanje – Skupna kmetijska politika – Uredba (EU) št. 1307/2013 – Sheme neposrednih podpor – Skupna pravila – Člen 30(6) in člen 50(2) – Vloga za dodelitev plačilnih pravic iz nacionalne rezerve za mlade kmete – Nacionalni upravni organ, ki je posredoval napačne informacije v zvezi z opredelitvijo osebe kot „mladega kmeta“ – Načelo varstva legitimnih pričakovanj – Odškodninska tožba, ki temelji na načelu varstva legitimnih pričakovanj na podlagi nacionalnega prava)

12

2022/C 340/13

Zadeva C-110/21 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. julija 2022 – Universität Bremen/Evropska izvajalska agencija za raziskave (REA) (Pritožba – Ničnostna tožba – Člen 19 Statuta Sodišča Evropske unije – Zastopanje neprivilegiranih strank v okviru direktne tožbe pred sodiščema Evropske unije – Univerzitetni profesor – Profesor, ki poučuje na univerzi, zastopani v okviru te tožbe, ter opravlja funkciji koordinatorja in vodje skupine za projekt, ki je predmet spora – Pogoj neodvisnosti – Obstoj neposrednega in osebnega interesa glede rešitve spora)

12

2022/C 340/14

Zadeva C-722/21: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 19. maja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Notario del Ilustre Colegio Notarial de Andalucía – Španija) – Frontera Capital SARL (Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Člen 267 PDEU – Notar – Pojem „sodišče“ – Merila – Neobstoj spora pred predložitvenim organom – Očitna nedopustnost)

13

2022/C 340/15

Zadeva C-25/22: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 14. julija 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzgericht – Avstrija) – CM/Finanzamt Österreich (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi razlogov, ki utemeljujejo nujnost odgovora na postavljena vprašanja – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost)

13

2022/C 340/16

Zadeva C-194/22 P: Pritožba, ki jo je 4. marca 2022 vložila Magic Box Int. Toys SLU zoper sodbo Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 21. decembra 2021 v zadevi T-549/20, Magic Box Int. Toys/EUIPO – KMA Concepts

14

2022/C 340/17

Zadeva C-233/22 P: Pritožba, ki jo je 4. aprila 2022 vložila Meta Cluster GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 26. januarja 2022 v zadevi T-233/21, Meta Cluster GmbH/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

14

2022/C 340/18

Zadeva C-300/22 P: Pritožba, ki jo je 3. maja 2022 vložila Govern d'Andorra zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 23. februarja 2022 v zadevi T-806/19, Govern d'Andorra/EUIPO

14

2022/C 340/19

Zadeva C-319/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Köln (Nemčija) 11. maja 2022 – Gesamtverband Autoteile-Handel e.V./Scania CV AB

15

2022/C 340/20

Zadeva C-329/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Varhoven administrativen sad (Bolgarija) 17. maja 2022 – Zamestnik izpalnitelen direktor na Darzhaven fond „Zemedelie“/IW

16

2022/C 340/21

Zadeva C-343/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 27. maja 2022 – PT/VB

17

2022/C 340/22

Zadeva C-355/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent (Belgija) 1. junija 2022 – BV Osteopathie Van Hauwermeiren/Belgische Staat

17

2022/C 340/23

Zadeva C-358/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour de cassation (Francija) 1. junija 2022 – Bolloré logistics SA/Direction interrégionale des douanes et droits indirects de Caen, Recette régionale des douanes et droits indirects de Caen, Bolloré Ports de Cherbourg SAS

18

2022/C 340/24

Zadeva C-364/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Minden (Nemčija) 7. junija 2022 – J.B., S.B. in F.B./Bundesrepublik Deutschland

19

2022/C 340/25

Zadeva C-390/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad – Burgas (Bolgarija) 14. junija 2022 – Obshtina Pomorie/„Anhialo auto“ OOD

20

2022/C 340/26

Zadeva C-407/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 20. junija 2022 – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Manitou BF SA

20

2022/C 340/27

Zadeva C-408/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 20. junija 2022 – Ministre de l’Économie, des Finances et de la Relance/Bricolage Investissement France SA

21

2022/C 340/28

Zadeva C-426/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Szegedi Törvényszék (Madžarska) 28. junija 2022 – SOLE-MiZo Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

2022/C 340/29

Zadeva C-444/22 P: Pritožba, ki jo je Leon Leonard Johan Veen vložil 5. julija 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. aprila 2022 v zadevi T-436/21, Veen/Europol

22

2022/C 340/30

Zadeva C-445/22 P: Pritožba, ki jo je Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE vložila 4. julija 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 4. maja 2022 v zadevi T-423/14 RENV, Larko Geniki Metalleftiki kai Metallourgiki AE/Komisija

23

2022/C 340/31

Zadeva C-458/22 P: Pritožba, ki so jo 5. julija 2022 vložili Robert Roos in drugi zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 27. aprila 2022 v združenih zadevah T-710/21, T-722/21 in T-723/21 Robert Roos in drugi/Evropski parlament

24

2022/C 340/32

Zadeva C-479/22 P: Pritožba, ki jo je OC vložil 14. julija 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 4. maja 2022 v zadevi T-384/20, OC/Komisija

25

2022/C 340/33

Zadeva C-494/22 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 22. julija 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 11. maja 2022 v zadevi T-151/20, Češka republika/Komisija

25

Splošno sodišče

2022/C 340/34

Zadeva T-280/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – ABLV Bank/EOR (Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sklep EOR, da ne sprejme sheme za reševanje – Ničnostna tožba – Akt, ki posega v položaj – Pravni interes – Procesno upravičenje – Delna dopustnost – Člen 18 Uredbe (EU) št. 806/2014 – Pristojnost avtorja akta – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Sorazmernost – Enako obravnavanje)

27

2022/C 340/35

Zadeva T-388/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Puigdemont i Casamajó in Comín i Oliveres/Parlament (Pravo institucij – Član Parlamenta – Zavrnitev predsednika Parlamenta, da izvoljenim kandidatom prizna status evropskega poslanca in s tem povezanih pravic – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

27

2022/C 340/36

Zadeva T-886/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Design Light & Led Made in Europe in Design Luce & Led Made in Italy/Komisija (Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Omejevalni sporazumi – Sektor LED razsvetljave – Program podelitve licenc patenta (Patent Licensing Program) – Sklep o zavrnitvi pritožbe – Člen 7 Uredbe (ES) št. 773/2004 – Očitna napaka pri presoji – Obveznost obrazložitve – Neobstoj interesa Unije – Verjetnost, da se lahko dokaže obstoj kršitve)

28

2022/C 340/37

Zadeva T-150/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Tartu Agro/Komisija („Državne pomoči – Kmetijstvo – Najemna pogodba za kmetijska zemljišča v Estoniji – Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in s katerim je bilo naloženo vračilo te pomoči – Prednost – Določitev tržne cene – Merilo zasebnega udeleženca – Kompleksne gospodarske presoje – Sodni nadzor – Upoštevanje vseh upoštevnih elementov – Dolžnost skrbnega ravnanja“)

29

2022/C 340/38

Zadeva T-179/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – JP/Komisija (Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Razpis natečaja EPSO/AD/363/18 za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju obdavčenja (AD 7) – Neuvrstitev na rezervni seznam – Sestava natečajne komisije – Stalnost – Očitna napaka pri presoji – Odgovornost)

29

2022/C 340/39

Zadeva T-246/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Aerospinning Master Franchising/EUIPO – Mad Dogg Athletics (SPINNING) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije SPINNING – Znamka, ki je v gospodarskem prometu postala obča oznaka za proizvode ali storitve, za katere je registrirana – Člen 51(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Upoštevna javnost)

30

2022/C 340/40

Zadeva T-278/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Zhejiang Hangtong Machinery Manufacture in Ningbo Hi-Tech Zone Tongcheng Auto Parts/Komisija (Damping – Uvoz jeklenih koles s poreklom s Kitajske – Uvedba dokončne protidampinške dajatve in dokončno pobiranje začasne dajatve – Člen 17(4), člena 18 in 20 Uredbe (EU) št. 2016/1036 – Nesodelovanje – Nezadostnost podatkov, ki so bili sporočeni Komisiji)

30

2022/C 340/41

Zadeva T-631/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – MZ/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Natečaj EPSO/AD/363/18 za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju obdavčenja – Omejitev izbire drugega jezika, v katerem potekajo testi – Nevključitev na rezervni seznam – Ugovor nezakonitosti – Dopustnost – Diskriminacija na podlagi jezika – Posebnost prostih delovnih mest – Utemeljitev – Interes službe – Sorazmernost)

31

2022/C 340/42

Zadeva T-681/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – OC/ESZD (Odgovornost – Javni uslužbenci – Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo – Prijava nepravilnosti – Poročilo inšpekcije – Sprememba – Akti, ki posegajo v položaj – Ravnanja, ki nimajo narave odločanja – Upoštevanje zahtev v zvezi s predhodnim postopkom – Zaščita žvižgačev – Člen 22a Kadrovskih predpisov – Dolžnost skrbnega ravnanja – Člena 7 in 8 Listine temeljnih pravic – Spoštovanje zasebnega življenja – Varstvo osebnih podatkov)

32

2022/C 340/43

Zadeva T-20/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – VI/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Javni natečaj EPSO/AD/363/18 – Neuvrstitev na rezervni seznam – Enako obravnavanje – Stalnost v sestavi natečajne komisije)

32

2022/C 340/44

Zadeva T-129/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Colombani/ESZD (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposleni v ESZD – Delovno mesto vodje delegacije Unije v Kanadi – Delovno mesto direktorja za severno Afriko in Bližnji vzhod – Zavrnitev prijave)

33

2022/C 340/45

Zadeva T-250/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Zdút/EUIPO – Nehera in drugi (nehera) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije NEHERA – Absolutni razlog za ničnost – Neobstoj slabe vere – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

33

2022/C 340/46

Zadeva T-251/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Tigercat International/EUIPO – Caterpillar (Tigercat) („Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Tigercat – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije CAT – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)“)

34

2022/C 340/47

Zadeva T-283/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (TALIS) („Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije TALIS – Absolutni razlog za ničnost – Slaba vera – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)“)

35

2022/C 340/48

Zadeva T-284/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (RENČKI HRAM) („Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije RENČKI HRAM – Absolutni razlog za ničnost – Slaba vera – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)“)

35

2022/C 340/49

Zadeva T-286/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (RENŠKI HRAM) („Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije RENŠKI HRAM – Absolutni razlog za ničnost – Slaba vera – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)“)

36

2022/C 340/50

Zadeva T-287/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Pejovič/EUIPO – ETA živilska industrija (SALATINA) („Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije SALATINA – Absolutni razlog za ničnost – Slaba vera – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)“)

37

2022/C 340/51

Zadeva T-288/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – ALO jewelry CZ/EUIPO – Cartier International (ALOve) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije ALOve – Prejšnja mednarodna figurativna znamka LOVe – Relativni razlog za zavrnitev – Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke – Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001))

37

2022/C 340/52

Zadeva T-408/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – HB/Komisija (Javna naročila storitev – Opravljanje storitev tehnične pomoči za Visoki sodni svet in za ukrajinske organe – Nepravilnosti v postopkih oddaje javnih naročil – Povračilo neupravičeno izplačanih zneskov – Sklepi, ki so izvršilni naslov – Člen 299 PDEU – Pristojnost avtorja akta – Nepogodbena odgovornost Unije)

38

2022/C 340/53

Zadeva T-478/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Les Éditions P. Amaury/EUIPO – Golden Balls (BALLON D’OR) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije BALLON D’OR – Resna in dejanska uporaba znamke – Delna razveljavitev – Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Dokaz o resni in dejanski uporabi – Presoja dokazov – Opredelitev storitev)

39

2022/C 340/54

Zadeva T-664/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – YF/EFCA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas – Odpoved pogodbe – Nesposobnost – Očitna napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja)

39

2022/C 340/55

Zadeva T-125/22: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. julija 2022 – RT France/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Začasna prepoved oddajanja in začasni preklic dovoljenj za oddajanje vsebin nekaterih medijev – Vpis na seznamu subjektov, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Pristojnost Sveta – Pravica do obrambe – Pravica do izjave – Svoboda izražanja in obveščanja – Sorazmernost – Svoboda gospodarske pobude – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi državljanstva)

40

2022/C 340/56

Zadeva T-638/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – JP/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba – Javni uslužbenci – Splošni javni natečaj – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/363/18 za zaposlitev upravnih uslužbencev na področju obdavčenja (AD 7) – Nevpis na rezervni seznam – Litispendenca – Očitna nedopustnost)

41

2022/C 340/57

Zadeva T-203/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2022 – IN.PRO.DI/EUIPO – Aiello (CAPRI) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja objekta spora – Ustavitev postopka)

41

2022/C 340/58

Zadeva T-728/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 12. julija 2022 – LW/Komisija („Javni uslužbenci – Tožeča stranka, ki se ne odziva več na pozive Splošnega sodišča – Ustavitev postopka“)

42

2022/C 340/59

Zadeva T-792/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – ClientEarth/Komisija (Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Aarhuška konvencija – Uredba (ES) št. 1367/2006 – Poročilo o oceni učinka in drugi dokumenti, ki se nanašajo na zakonodajno pobudo na okoljskem področju – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Formalni sklep, sprejet po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka)

42

2022/C 340/60

Zadeva T-31/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. julija 2022 – Perez Lopes Pargana Calado/Sodišče Evropske unije (Javna naročila storitev – Preklic izpodbijanih odločb – Ustavitev postopka)

43

2022/C 340/61

Zadeva T-170/22 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 14. julija 2022 – Telefónica de España/Komisija (Začasna odredba – Javna naročila storitev – Varne čezevropske telematske storitve med upravami (TESTA) – Predlog za sprejetje začasnih ukrepov – Neobstoj nujnosti)

43

2022/C 340/62

Zadeva T-345/22: Tožba, vložena 3. junija 2022 – Stöttingfjällets Miljöskyddsförening/Komisija

44

2022/C 340/63

Zadeva T-381/22: Tožba, vložena 30. junija 2022 – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

45

2022/C 340/64

Zadeva T-382/22: Tožba, vložena 30. junija 2022 – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

46

2022/C 340/65

Zadeva T-383/22: Tožba, vložena 30. junija 2022 – Good Services/EUIPO – ITV Studios Global Distribution (EL ROSCO)

47

2022/C 340/66

Zadeva T-384/22: Tožba, vložena 1. julija 2022 – Productos Ibéricos Calderón y Ramos/EUIPO – Hijos de Rivera (ESTRELLA DE CASTILLA)

48

2022/C 340/67

Zadeva T-385/22: Tožba, vložena 24. junija 2022 – Carmeuse Holding/Komisija

48

2022/C 340/68

Zadeva T-416/22: Tožba, vložena 1. julija 2022 – Fresenius Kabi Austria in drugi/Komisija

49

2022/C 340/69

Zadeva T-424/22: Tožba, vložena 11. julija 2022 – D’Agostino in Dafin/ECB

50

2022/C 340/70

Zadeva T-430/22: Tožba, vložena 6. julija 2022 – Nordea Bank/EOR

52

2022/C 340/71

Zadeva T-436/22: Tožba, vložena 12. julija 2022 – Machková/EUIPO – Aceites Almenara (ALMARA SOAP)

52

2022/C 340/72

Zadeva T-438/22: Tožba, vložena 13. Julija 2022 – International British Education XXI/EUIPO – Saint George’s School (IBE ST. GEORGE’S)

53

2022/C 340/73

Zadeva T-452/22: Tožba, vložena 19. julija 2022 – Hofmeir Magnetics/EUIPO – Healthfactories (Hofmag)

54

2022/C 340/74

Zadeva T-454/22: Tožba, vložena 22. julija 2022 – Sky/EUIPO – Skyliners (SKYLINERS)

55

2022/C 340/75

Zadeva T-459/22: Tožba, vložena 21. julija 2022 – Laboratorios Ern/EUIPO – Biolark (BIOLARK)

55

2022/C 340/76

Zadeva T-462/22: Tožba, vložena 20. julija 2022 – Millennium BCP Participações in BCP África/Komisija

56

2022/C 340/77

Zadeva T-542/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. julija 2022 – FV/Svet

57

2022/C 340/78

Zadeva T-713/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. julija 2022 – Agentur für Globale Gesundheitsverantwortung/EMA

57

2022/C 340/79

Zadeva T-40/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. julija 2022 – Dado Ceramica in drugi/EUIPO – Italcer (Tuile)

57

2022/C 340/80

Zadeva T-157/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2022 – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58

2022/C 340/81

Zadeva T-158/22: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. julija 2022 – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

58