ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 251

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
30. junij 2022

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2021–2022
Seje: 13.–16. decembra 2021
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

torek, 14. december 2021

2022/C 251/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 s priporočili Komisiji o boju proti nasilju na podlagi spola: spletno nasilje (2020/2035(INL))

2

sreda, 15. december 2021

2022/C 251/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 Enakost žensk in moških v Evropski uniji v obdobju 2018–2020 (2021/2020(INI))

23

2022/C 251/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 o vplivu organiziranega kriminala na lastna sredstva EU in poneverbo sredstev EU, s posebnim poudarkom na deljenem upravljanju, z revizijskega in nadzornega vidika (2020/2221(INI))

37

2022/C 251/04

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 o ovrednotenju ukrepov za preprečevanje korupcije, nepravilne porabe ter poneverbe evropskih in nacionalnih javnih sredstev v primeru skladov za izredne razmere in na področjih porabe, povezanih s kriznimi razmerami (2020/2222(INI))

48

2022/C 251/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 o izvajanju direktive o energetski učinkovitosti stavb (2021/2077(INI))

58

2022/C 251/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 o izzivih in obetih za režime večstranskega nadzora orožja za množično uničevanje in razorožitve (2020/2001(INI))

69

2022/C 251/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 o novih usmeritvah za humanitarno delovanje EU (2021/2163(INI))

80

2022/C 251/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 o sodelovanju na področju boja proti organiziranemu kriminalu na Zahodnem Balkanu (2021/2002(INI))

87

četrtek, 16. december 2021

2022/C 251/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o razpravah v Odboru za peticije v letu 2020 (2021/2019(INI))

96

2022/C 251/10

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o demokraciji na delovnem mestu: Evropski okvir za pravice do soodločanja delavcev in revizija direktive o Evropskem svetu delavcev (2021/2005(INI))

104

2022/C 251/11

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o nenehnem zatiranju civilne družbe in zagovornikov človekovih pravic v Rusiji: primer organizacije za človekove pravice Memorial (2021/3018(RSP))

115

2022/C 251/12

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o razmerah na Kubi, in sicer primerih Joséja Daniela Ferrera, pripadnice gibanja Dame v belem Aymare Nieto, Maykela Castilla, Luisa Roblesa, Félixa Navarra, Luisa Manuela Otera, pastorja Lorenza Fajarda, Andyja Duniera Garcíe in Yuniora Garcíe Aguilera (2021/3019(RSP))

120

2022/C 251/13

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o prisilnem delu v tovarni Linglong in okoljskih protestih v Srbiji (2021/3020(RSP))

124

2022/C 251/14

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o temeljnih pravicah in pravni državi v Sloveniji, zlasti zamudi pri imenovanju evropskih delegiranih tožilcev (2021/2978(RSP))

127

2022/C 251/15

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o razmerah v Nikaragvi (2021/3000(RSP))

134

2022/C 251/16

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o gibanju MeToo in nadlegovanju – posledice za institucije EU (2021/2986(RSP))

138

2022/C 251/17

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o razmerah na ukrajinski meji in na ozemljih Ukrajine, ki jih zaseda Rusija (2021/3010(RSP))

144

2022/C 251/18

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. decembra 2021 o izvajanju sistema potrjevanja procesa Kimberley (2021/2885(RSP))

150

III   Pripravljalni akti

Evropski parlament

ponedeljek, 13. december 2021

2022/C 251/19

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 13. decembra 2021 o stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vrednotenju zdravstvenih tehnologij in spremembi Direktive 2011/24/EU (10531/3/2021 – C9-0422/2021 – 2018/0018(COD))

153

torek, 14. december 2021

2022/C 251/20

P9_TA(2021)0485
Tarifne kvote Unije za visokokakovostno goveje meso iz Paragvaja ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/216 Evropskega parlamenta in Sveta glede tarifne kvote Unije za visokokakovostno goveje meso iz Paragvaja (COM(2021)0313 – C9-0228/2021 – 2021/0146(COD))
P9_TC1-COD(2021)0146
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 14. decembra 2021 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2019/216 glede tarifne kvote Unije za visokokakovostno goveje meso iz Paragvaja

154

2022/C 251/21

P9_TA(2021)0486
Evropsko leto mladih 2022 ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu mladih 2022 (COM(2021)0634 – C9-0379/2021 – 2021/0328(COD))
P9_TC1-COD(2021)0328
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 14. decembra 2021 z namenom sprejetja Sklepa (EU) 2021/… Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu mladih (2022)

155

2022/C 251/22

P9_TA(2021)0487
Skupne preiskovalne skupine: uskladitev s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2002/465/PNZ v zvezi z njegovo uskladitvijo s pravili EU o varstvu osebnih podatkov (COM(2021)0020 – C9-0005/2021 – 2021/0008(COD))
P9_TC1-COD(2021)0008
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 14. decembra 2021 z namenom sprejetja Direktive (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2002/465/PNZ v zvezi z njegovo uskladitvijo s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov

158

2022/C 251/23

P9_TA(2021)0488
Evropski preiskovalni nalog v kazenskih zadevah: uskladitev s pravili EU o varstvu osebnih podatkov ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/41/EU v zvezi z njeno uskladitvijo s pravili EU o varstvu osebnih podatkov (COM(2021)0021 – C9-0006/2021 – 2021/0009(COD))
P9_TC1-COD(2021)0009
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 14. decembra 2021 z namenom sprejetja Direktive (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2014/41/EU v zvezi z njeno uskladitvijo s pravili Unije o varstvu osebnih podatkov

159

2022/C 251/24

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Solidarnostnega sklada Evropske unije za zagotovitev pomoči Hrvaški v zvezi z vrsto potresov, ki so se začeli 28. decembra 2020 (COM(2021)0963 – C9-0403/2021 – 2021/0359(BUD))

160

2022/C 251/25

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce na podlagi vloge Italije – EGF/2021/003 IT Porto Canale (COM(2021)0935 – C9-0399/2021 – 2021/0337(BUD))

163

2022/C 251/26

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce na podlagi vloge Italije – EGF/2021/002 IT/Air Italy (COM(2021)0936 – C9-0400/2021 – 2021/0338(BUD))

167

2022/C 251/27

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji za presežne delavce na podlagi vloge Španije – EGF/2021/004 ES/Aragón automotive (COM(2021)0683 – C9-0404/2021 – 2021/0356(BUD))

171

2022/C 251/28

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 609/2014, da se poveča predvidljivost za države članice in pojasnijo postopki za reševanje sporov pri dajanju tradicionalnih lastnih sredstev in sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago (COM(2021)0327 – C9-0257/2021 – 2021/0161(NLE))

175

2022/C 251/29

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o predlogu sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola, ki spreminja Sporazum o zračnem prometu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami in Združenimi državami Amerike (06385/2021 – C9-0368/2021 – 2010/0112(NLE))

181

2022/C 251/30

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 14. decembra 2021 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Gabonsko republiko in Evropsko skupnostjo (2021–2026) (09172/2021 – C9-0253/2021 – 2021/0127(NLE))

182

2022/C 251/31

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 14. decembra 2021, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o dostopu blaga in storitev tretje države do notranjega trga javnih naročil Unije ter postopkih za podporo pogajanjem o dostopu blaga in storitev Unije do trgov javnih naročil tretjih držav (COM(2016)0034 – C9-0018/2016 – 2012/0060(COD))

183

sreda, 15. december 2021

2022/C 251/32

P9_TA(2021)0498
Prehodne določbe za nekatere in vitro diagnostične medicinske pripomočke in odloženo uporabo zahtev za interne pripomočke ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 15. decembra 2021 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/746 v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere in vitro diagnostične medicinske pripomočke in odloženo uporabo zahtev za interne pripomočke (COM(2021)0627 – C9-0381/2021 – 2021/0323(COD))
P9_TC1-COD(2021)0323
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 15. decembra 2021 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2022/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU) 2017/746 v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere in vitro diagnostične medicinske pripomočke in odloženo uporabo pogojev za interne pripomočke

226

2022/C 251/33

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 15. decembra 2021, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o tekmovalnih in pravičnih trgih v digitalnem sektorju (akt o digitalnih trgih) (COM(2020)0842 – C9-0419/2020 – 2020/0374(COD))

227