ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 207

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
23. maj 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 207/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 207/02

Zadeva C-132/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 29. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Poljska) – BN, DM, EN/Getin Noble Bank S.A. (Predhodno odločanje – Dopustnost – Člen 267 PDEU – Pojem „sodišče“ – Člen 19(1) PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravna država – Učinkovito sodno varstvo – Načelo neodvisnosti sodnikov – Z zakonom predhodno ustanovljeno sodišče – Sodišče, katerega člana je na mesto sodnika prvič imenoval politični organ izvršilne veje oblasti v nedemokratični ureditvi – Način delovanja Krajowa Rada Sądownictwa (nacionalni sodni svet, Poljska) – Protiustavnost zakona, na podlagi katerega je bil ta svet sestavljen – Možnost opredelitve tega sodišča kot nepristranskega in neodvisnega v smislu prava Unije)

2

2022/C 207/03

Zadeva C-139/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 31. marca 2022 – Evropska komisija/Republika Poljska (Neizpolnitev obveznosti države – Obdavčitev energentov, ki jih uporabljajo energetsko intenzivna podjetja – Direktiva 2003/96/ES – Člen 17(1)(b) in (4) – Podjetja, ki spadajo v sistem Evropske unije za trgovanje z emisijami – Oprostitev plačila trošarine)

3

2022/C 207/04

Zadeva C-472/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 31. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – Lombard Pénzügyi és Lízing Zrt./PN (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Kreditne pogodbe – Kredit, izražen v tuji valuti in odplačljiv v nacionalni valuti – Pogodbeni pogoj, s katerim je valutno tveganje naloženo potrošniku – Nepoštenost pogoja, ki se nanaša na glavni predmet pogodbe – Učinki – Ničnost pogodbe – Resna škoda za potrošnika – Polni učinek Direktive 93/13 – Nezavezujoče mnenje vrhovnega sodišča – Možnost ponovne vzpostavitve položaja strank, v katerem bi ti bili, če ta pogodba ne bi bila sklenjena)

3

2022/C 207/05

Zadeva C-687/20: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022 – Evropska komisija/Portugalska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2002/49/ES – Ocenjevanje in upravljanje okoljskega hrupa – Strnjena naselja, glavne ceste in glavne železniške proge – Člen 7(2) – Strateške karte hrupa – Člen 8(2) – Akcijski načrti – Člen 10(2) – Priloga VI – Informacije iz strateških kart hrupa – Povzetki akcijskih načrtov – Neobvestitev Evropske komisije v določenem roku)

4

2022/C 207/06

Zadeva C-96/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Bremen – Nemčija) – DM/CTS Eventim AG & Co. KGaA (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 2011/83/EU – Pravica do odstopa od pogodb, sklenjenih na daljavo, in pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov – Izjeme od pravice do odstopa – Člen 16(l) – Opravljanje storitev v povezavi z dejavnostmi za prosti čas – Pogodba, ki predvideva določen datum ali čas izvedbe – Zagotavljanje storitev izdajanja vstopnic – Posrednik, ki deluje v svojem imenu, a za račun organizatorja te dejavnosti za prosti čas – Tveganje, povezano z uveljavljanjem pravice do odstopa)

5

2022/C 207/07

Zadeva C-195/21: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 31. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rayonen sad Lukovit – Bolgarija) – LB/Smetna palata na Republika Bulgaria (Predhodno odločanje – Javno naročanje – Direktiva 2014/24/EU – Možnost uporabe za povsem notranji položaj – Člen 58(1) in (4) – Pogoji za sodelovanje – Tehnične in strokovne sposobnosti ponudnikov – Varstvo finančnih interesov Evropske unije – Uredba (ES, Euratom) št. 2988/95 – Člen 8(3) – Ukrepi, ki zagotavljajo preglede – Možnost nacionalnih organov, ki varujejo finančne interese Unije, da neki postopek javnega naročila presojajo različno)

5

2022/C 207/08

Zadeva C-231/21: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 31. marca 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – IA/Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Predhodno odločanje – Območje svobode, varnosti in pravice – Dublinski sistem – Uredba (EU) št. 604/2013 – Člen 29(2) – Predaja prosilca za azil v državo članico, odgovorno za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Šestmesečni rok za predajo – Možnost podaljšanja tega roka na največ eno leto v primeru zapora – Pojem „zapor“ – Sprejem prosilca za azil v psihiatrično bolnišnico brez njegove privolitve in z odobritvijo sodišča)

6

2022/C 207/09

Zadeva C-287/20: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 10. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hamburg – Nemčija) – EL, CP/Ryanair DAC (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Člen 5(3) – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Izjema od obveznosti zagotovitve odškodnine – Pojem „izredne razmere“ – Stavka kabinskega osebja in pilotov – „Notranji“ in „zunanji“ dejavniki pri dejavnosti dejanskega letalskega prevoznika – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Člena 12 in 28 – Člena 12 in 28 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Neobstoj posega v svobodo delavcev do združevanja ter pravico do kolektivnih pogajanj, ki jo ima letalski prevoznik)

7

2022/C 207/10

Zadeva C-467/21: Sklep Sodišča (deseti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Comune di Venezia/Telecom Italia SpA, Infrastrutture Wireless Italiane SpA – Inwit SpA (Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Približevanje zakonodaj – Elektronska komunikacijska omrežja in storitve – Omejitve postavljanja anten za mobilno telefonijo, naložene s strani lokalnih organov – Neobstoj zadostnih pojasnil glede razlogov, ki utemeljujejo potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje za rešitev spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost)

8

2022/C 207/11

Zadeva C-505/21: Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbeTribunal du travail de Liège – Belgija) – FU/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil) (Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Azilna politika – Merila in mehanizmi za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Uredba (EU) št. 604/2013 (Dublin III) – Člen 27 – Pravna sredstva zoper odločbo o predaji – Neobstoj povezave med zaprošeno razlago prava Unije in dejanskim stanjem ali predmetom spora o glavni stvari – Očitna nedopustnost)

8

2022/C 207/12

Zadeva C-89/22: Sklep predsednika Sodišča z dne 11. marca 2022 (predog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hamburg – Nemčija) – Passengers friend GmbH/British Airways plc (Letalski prevozi – Plačilo odškodnine letalskim potnikom v primeru velike zamude leta – Povezovalni let, sestavljen iz dveh delov – Velika zamuda na končnem namembnem kraju, nastala med drugim delom leta, ki ga je opravil neevropski letalski prevoznik – Odškodninski zahtevek zoper evropsko letalsko družbo, ki je opravila prvi del leta)

9

2022/C 207/13

Zadeva C-305/21 P: Pritožba, ki jo je 12. maja 2021 vložil João Miguel Barata zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 3. marca 2021 v zadevi T-723/18, Barata/Parlament

9

2022/C 207/14

Zadeva C-801/21 P: Pritožba, ki jo je 17. decembra 2021 vložil Urad Evropske unije za intelektualno lastnino zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2021 v zadevi T-342/20, Indo European Foods/EUIPO

10

2022/C 207/15

Zadeva C-19/22 P: Pritožba, ki jo je 10. januarja 2022 vložila Sanford LP zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 10. novembra 2021 v zadevi T-443/20, Sanford/EUIPO – Avery Zweckform (Nalepke)

11

2022/C 207/16

Zadeva C-57/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší soud České republiky (Češka republika) 28. januarja 2022 – YQ/Ředitelství silnic a dálnic ČR

11

2022/C 207/17

Zadeva C-66/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 2. februarja 2022 — Infraestruturas de Portugal, SA, Futrifer Indústrias Ferroviárias, SA / Toscca Equipamentos de Madeira Lda.

12

2022/C 207/18

Zadeva C-88/22 P: Pritožba, ki jo je 8. februarja 2022 vložil QB zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 8. decembra 2021 v zadevi T-71/21, QB/Komisija

13

2022/C 207/19

Zadeva C-101/22 P: Pritožba, ki jo je 10. februarja 2022 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 1. decembra 2021 v zadevi T-546/20, Sopra Steria Benelux in Unisys Belgium/Komisija

14

2022/C 207/20

Zadeva C-105/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Naczelny Sąd Administracyjny (Poljska) 15. februarja 2022 – P.M./Dyrektorowi lzby Administracji Skarbowej w Warszawie

14

2022/C 207/21

Zadeva C-106/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 15. februarja 2022 — Xella Magyarország Építőanyagipari Kft./Innovációs és Technológiai Miniszter

15

2022/C 207/22

Zadeva C-107/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof Amsterdam (Nizozemska) 16. februarja 2022 – X BV, Inspecteur van de Belastingdienst/Douane

15

2022/C 207/23

Zadeva C-115/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Unabhängige Schiedskommission Wien (Avstrija) 17. februarja 2022 – E.N.

16

2022/C 207/24

Zadeva C-122/22 P: Pritožba, ki so jo Dyson Ltd, Dyson Technology Ltd, Dyson Operations Pte Ltd, Dyson Manufacturing Sdn Bhd, Dyson Spain, SL, Dyson Austria GmbH, Dyson sp. z o.o., Dyson Ireland Ltd, Dyson GmbH, Dyson, Dyson Srl, Dyson Sweden AB, Dyson Denmark ApS, Dyson Finland Oy, Dyson BV vložile 18. februarja 2022 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 8. decembra 2021 v zadevi T-127/19, Dyson in drugi/Komisija

17

2022/C 207/25

Zadeva C-132/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) 25. februarja 2022 – BM, NP/Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca

18

2022/C 207/26

Zadeva C-143/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francijae) 1. marca 2022 – Association Avocats pour la défense des droits des étrangers (ADDE) in drugi/Ministre de l’Intérieur

18

2022/C 207/27

Zadeva C-148/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège (Belgija) 2. marca 2022 – OP/Commune d’Ans

19

2022/C 207/28

Zadeva C-201/22: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 15. marca 2022 – Kopiosto r.y./Telia Finland Oyi

19

2022/C 207/29

Zadeva C-224/22: Tožba, vložena 29. marca 2022 – Kraljevina Španija/Svet Evropske unije

20

Splošno sodišče

2022/C 207/30

Zadeva T-323/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Martinair Holland/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Enotna in trajajoča kršitev – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve)

22

2022/C 207/31

Zadeva T-324/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – SAS Cargo Group in drugi/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Pravica do obrambe – Enakost orožij – Člen 266 PDEU – Državna prisila – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Trajanje udeležbe pri kršitvi – Olajševalne okoliščine – Bistveno zmanjšana udeležba – Obteževalne okoliščine – Ponovna kršitev – Neomejena pristojnost)

23

2022/C 207/32

Zadeva T-325/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Koninklijke Luchtvaart Maatschappij/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Enotna in trajajoča kršitev – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

24

2022/C 207/33

Zadeva T-326/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Air Canada/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Pravica do obrambe – Neobstoj novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Enotna in trajajoča kršitev – Umik prijave zaradi prizanesljivosti – Neomejena pristojnost)

25

2022/C 207/34

Zadeva T-334/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Cargolux Airlines/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Pravica do obrambe – Neobstoj novega obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Trajanje udeležbe pri kršitvi – Dodaten znesek – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Vloga „sledi svojemu vodji“ – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

26

2022/C 207/35

Zadeva T-337/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Air France-KLM/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Enotna in trajajoča kršitev – Pripis kršitvenega ravnanja – Pogoji za dodelitev imunitete – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Trajanje udeležbe pri kršitvi – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

27

2022/C 207/36

Zadeva T-338/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Air France/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Enotna in trajajoča kršitev – Pogoji za dodelitev imunitete – Enako obravnavanje – Obveznost obrazložitve – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Trajanje udeležbe pri kršitvi – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

28

2022/C 207/37

Zadeva T-340/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Japan Airlines/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Člen 266 PDEU – Zastaranje – Pravica do obrambe – Prepoved diskriminacije – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Dodatni znesek – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Bistveno zmanjšana udeležba – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

28

2022/C 207/38

Zadeva T-341/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – British Airways/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Obveznost obrazložitve – Člen 266 PDEU – Državna prisila – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Trajanje udeležbe pri kršitvi – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Neomejena pristojnost)

29

2022/C 207/39

Zadeva T-342/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Deutsche Lufthansa in drugi/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Obveznost obrazložitve – Vpliv na trgovino med državami članicami – Državna prisila – Enotna in trajajoča kršitev)

30

2022/C 207/40

Zadeva T-343/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Cathay Pacific Airways/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Pravica do obrambe – Zastaranje – Državna prisila – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Spodbujanje protikonkurenčnega ravnanja s strani javnih organov – Bistveno zmanjšana udeležba – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

31

2022/C 207/41

Zadeva T-344/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Latam Airlines Group in Lan Cargo/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Zastaranje – Načelo ne bis in idem – Načelo prepovedi diskriminacije – Pravica do obrambe – Državna prisila – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Olajševalne okoliščine – Bistveno zmanjšana udeležba – Sorazmernost – Neomejena pristojnost)

32

2022/C 207/42

Zadeva T-350/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Singapore Airlines in Singapore Airlines Cargo/Komisija (Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Trg letalskega tovornega prevoza – Sklep, s katerim je bila ugotovljena kršitev člena 101 PDEU, člena 53 Sporazuma EGP in člena 8 Sporazuma med Skupnostjo in Švico o letalskem prometu – Usklajevanje elementov cene storitev letalskega tovornega prevoza (doplačilo za gorivo, doplačilo za varnost in plačilo provizij za ti doplačili) – Izmenjava informacij – Ozemeljska pristojnost Komisije – Načelo ne bis in idem – Državna prisila – Enotna in trajajoča kršitev – Znesek globe – Vrednost prodaje – Teža kršitve – Neomejena pristojnost)

33

2022/C 207/43

Zadeva T-129/19 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. marca 2022 – Necci/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Socialna varnost – Skupni sistem zdravstvenega zavarovanja – Zavrnitev prošnje za vključitev zaradi prenosa pokojninskih pravic – Pogoj v zvezi s trajanjem zaposlitve nad tri leta – Člen 95 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije – Člen 34(1) Listine o temeljnih pravicah – Člen 45 PDEU)

33

2022/C 207/44

Zadeva T-291/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Yanukovych/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih sredstev – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

34

2022/C 207/45

Zadeva T-292/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Yanukovych/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu – Dolžnost Sveta, da preveri, ali sta bili ob sprejetju odločbe organa tretje države spoštovani pravici do obrambe in do učinkovitega sodnega varstva)

35

2022/C 207/46

Zadeva T-299/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – KF/EIB (Javni uslužbenci – Zaposleni v EIB – Pritožba zaradi psihičnega nadlegovanja – Upravna preiskava – Odločba o zavrnitvi pritožbe – Napaka pri presoji – Načelo dobrega upravljanja – Odgovornost)

36

2022/C 207/47

Zadeva T-720/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Perry Street Software/EUIPO – Toolstream (SCRUFFS) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka SCRUFFS – Absolutni razlogi za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001))

36

2022/C 207/48

Zadeva T-30/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – L’Oréal/EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO COUTURE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije SO COUTURE – Besedna znamka Evropske unije SO…? – Relativni razlogi za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

37

2022/C 207/49

Zadeva T-35/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – SFD/EUIPO – Allmax Nutrition (ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije ALLNUTRITION DESIGNED FOR MOTIVATION – Prejšnje besedne znamke Evropske unije ALLMAX NUTRITION – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

38

2022/C 207/50

Zadeva T-36/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – PO/Komisija (Javni uslužbenci – Uradniki – Zaposlovanje – Razpis javnega natečaja EPSO/AD/338/17 – Nevpis na rezervni seznam – Člen 21 Listine o temeljnih pravicah – Člen 1(d)(1) in (4) Kadrovskih predpisov – Razumna prilagoditev – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi invalidnosti – Direktiva 2000/78/ES – Obveznost obrazložitve – Dolžnost skrbnega ravnanja – Odgovornost – Premoženjska in nepremoženjska škoda)

38

2022/C 207/51

Zadeva T-206/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Kalita in Haas/EUIPO – Kitzbühel Tourismus (Upodobitev dveh živali) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki upodablja dve živali – Prejšnja figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja žival – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

39

2022/C 207/52

Zadeva T-264/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Établissement Amra/EUIPO – eXpresio (Oblika škornja, ki se odbija) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Tridimenzionalna znamka Evropske unije – Oblika škornja, ki se odbija – Absolutni razlog za zavrnitev – Znak, ki je sestavljen izključno iz oblike proizvoda, ki je nujna za dosego tehničnega učinka – Člen 7(1)(e)(ii) Uredbe (EU) 2017/1001 – Prisotnost besednih elementov – Neobstoj ključnih nefunkcionalnih značilnosti)

40

2022/C 207/53

Zadeva T-451/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. marca 2022 – Hesse/EUIPO – Wedl & Hofmann (Testa Rossa) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Testa Rossa – Prejšnja figurativna znamke Evropske unije TESTA ROSSA – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001])

40

2022/C 207/54

Zadeva T-17/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 22. marca 2022 – Miquel y Costas & Miquel/EUIPO (Pure Hemp) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

41

2022/C 207/55

Zadeva T-232/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 18. marca 2022 – Saure/Komisija (Ničnostna tožba – Dostop do dokumentov – Uredba (ES) št. 1049/2001 – Korespondenca Komisije glede količin in rokov za dobavo cepiv proti COVID-19 družbe AstraZeneca – Zavrnitev dostopa zaradi molka organa – Izrecna odločba, sprejeta po vložitvi tožbe – Ustavitev postopka – Predlogi za prilagoditev tožbenih predlogov – Litispendenca – Očitna nedopustnost)

41

2022/C 207/56

Zadeva T-431/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. marca 2022 – UNIS/Komisija (Ničnostna tožba – Socialna varnost – Subjekti, ki so odgovorni za upravljanje zakonskih sistemov zdravstvenega in pokojninskega zavarovanja – Nacionalni sklad za pokojninsko zavarovanje – Gospodarska dejavnost – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

42

2022/C 207/57

Zadeva T-550/21: Sklep Splošnega sodišča z dne 21. marca 2022 – Kalypso Media Group/EUIPO (COMMANDOS) (Znamka Evropske unije – Preklic izpodbijane odločbe – Prenehanje obstoja predmeta spora – Ustavitev postopka)

42

2022/C 207/58

Zadeva T-123/22: Tožba, vložena 7. marca 2022 – Ecocert India/Komisija

43

2022/C 207/59

Zadeva T-156/22: Tožba, vložena 23. marca 2022 – Hyundai Heavy Industries Holdings/Komisija

44

2022/C 207/60

Zadeva T-157/22: Tožba, vložena 22. marca 2022 – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

45

2022/C 207/61

Zadeva T-158/22: Tožba, vložena 22. marca 2022 – Dehaen/EUIPO – National Geographic Society (NATIONAL GEOGRAPHIC)

46

2022/C 207/62

Zadeva T-160/22: Tožba, vložena 25. marca 2022 – 1906 Collins/EUIPO – Peace United (bâoli BEACH)

47

2022/C 207/63

Zadeva T-163/22: Tožba, vložena 28. marca 2022 – Transformers Manufacturing Company/EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)

47

2022/C 207/64

Zadeva T-167/22: Tožba, vložena 28. marca 2022 – Transformers Manufacturing Company/EUIPO – H&F (TMC TRANSFORMERS)

48

2022/C 207/65

Zadeva T-168/22: Tožba, vložena 30. marca 2022 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Fontana Food (GRILLOUMI)

49

2022/C 207/66

Zadeva T-170/22: Tožba, vložena 31. marca 2022 – Telefónica de España/Komisija

50

2022/C 207/67

Zadeva T-171/22: Tožba, vložena 31. marca 2022 – OR in OS/Komisija

51

2022/C 207/68

Zadeva T-172/22: Tožba, vložena 31. marca 2022 – Gönenç/EUIPO – Solar (termorad „ALUMINIUM PANEL RADIATOR“)

52

2022/C 207/69

Zadeva T-174/22: Tožba, vložena 4. aprila 2022 – Novartis/EUIPO – AstraZeneca (BREZTREV)

52

2022/C 207/70

Zadeva T-175/22: Tožba, vložena 4. aprila 2022 – Novartis/EUIPO – AstraZeneca (BREZTRI)

53

2022/C 207/71

Zadeva T-178/22: Tožba, vložena 4. aprila 2022 – FA World Entertainment/EUIPO (FUCKING AWESOME)

54

2022/C 207/72

Zadeva T-179/22: Tožba, vložena 5. aprila 2022 – Farco-Pharma/EUIPO – Infarco (FARCO)

54

2022/C 207/73

Zadeva T-183/22: Tožba, vložena 11. aprila 2022 – Eggers & Franke/EUIPO – E. & J. Gallo Winery (EF)

55

2022/C 207/74

Zadeva T-184/22: Tožba, vložena 12. aprila 2022 – Eggers & Franke/EUIPO – E. & J. Gallo Winery (E & F)

55