ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 452

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
8. november 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 452/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 452/02

Zadeva C-331/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação de Lisboa (Portugalska) 26. maja 2021 — Autoridade da Concorrência, EDP — Energias de Portugal, S.A., in drugi

2

2021/C 452/03

Zadeva C-411/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supremo Tribunal Administrativo (Portugalska) 5. julija 2021 — Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P./NOWO Communications, S.A.

4

2021/C 452/04

Zadeva C-427/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 14. julija 2021 – LD/ALB FILS KLINIKEN GmbH

5

2021/C 452/05

Zadeva C-432/21: Tožba, vložena 15. julija 2021 – Evropska komisija/Republika Poljska

5

2021/C 452/06

Zadeva C-436/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 15. julija 2021 – flightright GmbH/American Airlines, Inc.

6

2021/C 452/07

Zadeva C-443/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Piteşti (Romunija) 19. julija 2021 – SC Avicarvil Farms SRL/Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale, Agenţia pentru Finanţarea Investiţiilor Rurale, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie în Agricultură – Centrul Judeţean Vâlcea

7

2021/C 452/08

Zadeva C-448/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Judicial da Comarca do Porto — Juízo Central Cível (Portugalska) 21. julija 2021 – Portugália — Administração de Patrimónios, SGPS, S.A./Banco BPI

8

2021/C 452/09

Zadeva C-449/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Paris (Francija) 21. julija 2021 – Towercast/Autorité de la concurrence, Ministère de l’Économie

9

2021/C 452/10

Zadeva C-455/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Olt (Romunija) 23. julija 2021 – OZ/Lyoness Europe AG

9

2021/C 452/11

Zadeva C-457/21 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 22. julija 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi razširjeni senat) z dne 12. maja 2021 v združenih zadevah T-816/17 in T-318/18, Luksemburg in Amazon/Komisija

10

2021/C 452/12

Zadeva C-461/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunalul Prahova (Romunija) 27. julija 2021 – SC Cartrans Preda SRL/Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Prahova

12

2021/C 452/13

Zadeva C-501/21 P: Pritožba, ki so jo vložili Harry Shindler in drugi 13. avgusta 2021 zoper sklep Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 8. junija 2021 v zadevi T-198/20, Shindler in drugi/Svet

13

2021/C 452/14

Zadeva C-502/21 P: Pritožba, ki jo je David Price vložil 13. avgusta 2021 zoper sklep Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 8. junija 2021 v zadevi T-231/20, Price/Svet

14

2021/C 452/15

Zadeva C-545/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italija) 31. avgusta 2021 – ANAS SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

16

Splošno sodišče

2021/C 452/16

Zadeva T-364/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – ADR Center/Komisija (Finančni prispevki – Splošni program „Temeljne pravice in pravosodje“ za obdobje 2007-2013 – Posebni program „Civilno pravosodje“ – Ničnostna tožba – Sklep, ki je izvršilni naslov – Sporazumi o nepovratnih sredstvih – Izterjava dela izplačanih finančnih prispevkov – Deklaratorna tožba – Arbitražna klavzula – Višja sila – Upravičeni stroški – Sorazmernost – Obveznost obrazložitve)

18

2021/C 452/17

Zadevi T-337/18 in T-347/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Laboratoire Pareva in Biotech3D/Komisija (Biocidni proizvodi – Aktivna snov PHMB (1415; 4.7) – Zavrnitev odobritve za 1., 5. in 6. vrsto proizvodov – Pogojna odobritev za 2. in 4. vrsto proizvodov – Tveganja za zdravje ljudi in okolje – Uredba (EU) št. 528/2012 – Člen 6(7)(a) in (b) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 – Usklajena razvrstitev aktivne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 – Predhodno posvetovanje z ECHA – Očitna napaka pri presoji – Navzkrižni sklici – Pravica do izjave)

18

2021/C 452/18

Zadeva T-24/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – INC in Consorzio Stabile Sis/Komisija (Državne pomoči – Italijanske avtoceste – Podaljšanje koncesij za izvedbo del – Storitve splošnega gospodarskega pomena – Zgornja meja za cestnine – Sklep o nenasprotovanju – Člen 106(2) PDEU – Tožbe, ki jih vložijo konkurenti upravičenca – Opustitev načrta za dodelitev pomoči s strani države članice – Načrt, ki ga ni mogoče izvesti v obliki, ki je bila odobrena – Razglasitev ničnosti, ki tožečim strankam ne prinaša nobene koristi – Izguba pravnega interesa – Ustavitev postopka)

19

2021/C 452/19

Zadeva T-193/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2021 – Achema in Achema Gas Trade/Komisija (Državne pomoči – Pomoč družbi Litgas zaradi dobave minimalne količine UZP na terminal UZP, ki se nahaja v morskem pristanišču Klaipėda – Sklep o nenasprotovanju – Varstvo procesnih pravic – Okvir Unije za državno pomoč v obliki nadomestila za javne storitve – Storitev splošnega gospodarskega pomena – Nadomestilo za storitev splošnega gospodarskega pomena – Stroški, povezani z izhlapevanjem – Stroški izravnave – Zanesljivost oskrbe – Člen 14 Direktive 2004/18/ES – Sklenjen krog indicev)

20

2021/C 452/20

Zadeva T-359/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Daimler/Komisija (Okolje – Uredba (ES) št. 443/2009 – Izvedbena uredba (EU) št. 725/2011 – Izvedbeni sklep (EU) 2015/158 – Izvedbeni sklep (EU) 2019/583 – Emisije ogljikovega dioksida – Metodologija preskušanja – Osebna vozila)

21

2021/C 452/21

Zadeva T-700/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ghaoud/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi, sprejeti zaradi razmer v Libiji – Zamrznitev sredstev – Seznam oseb, subjektov in organov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Omejitve vstopa na ozemlje Evropske unije in tranzita prek njega – Seznam oseb, ki jim je omejen vstop na ozemlje Unije in tranzit prek njega – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih – Obveznost obrazložitve – Napaka pri presoji – Smrt tožeče stranke)

21

2021/C 452/22

Združene zadeve od T-720/19 do T-725/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ashworth in drugi/Parlament („Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta – Sprememba dodatnega prostovoljnega pokojninskega sistema – Obvestilo o določitvi dodatnih prostovoljnih pokojninskih pravic – Ugovor nezakonitosti – Pristojnosti predsedstva Parlamenta – Pravice, ki so pridobljene ali pa so v postopku pridobitve – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost“)

22

2021/C 452/23

Zadeva T-852/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Albéa Services/EUIPO – dm-drogerie markt (ALBÉA) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka ALBÉA – Prejšnja mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Besedna znamka Balea – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Razlikovalni učinek prejšnje mednarodne registracije, v kateri je imenovana Evropska unija – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

23

2021/C 452/24

Zadeva T-85/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2021 – Qx World/EUIPO – Mandelay (EDUCTOR) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije EDUCTOR – Neregistrirana prejšnja znamka EDUCTOR – Člen 53(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 60(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 8(3) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 8(3) Uredbe 2017/1001) – Člen 71(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 72(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 95(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 16(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Člen 6bis Pariške konvencije)

24

2021/C 452/25

Zadeva T-86/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2021 – Qx World/EUIPO – Mandelay (SCIO) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije SCIO – Neregistrirana prejšnja znamka SCIO – Člen 53(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 60(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 8(3) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 8(3) Uredbe 2017/1001) – Člen 71(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 72(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 95(1) Uredbe 2017/1001 – Člen 16(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625 – Člen 6bis Pariške konvencije)

24

2021/C 452/26

Zadeva T-95/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Kazembe Musonda/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih oseb, na katere se nanašajo ukrepi – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz utemeljenosti vpisa in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Nadaljnji obstoj dejanskih in pravnih okoliščin, zaradi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

25

2021/C 452/27

Zadeva T-97/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Kande Mupompa/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Nadaljnji obstoj dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

26

2021/C 452/28

Zadeva T-101/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ilunga Luyoyo/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname in ohranitve na njih – Očitna napaka pri presoji – Nadaljevanje dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

26

2021/C 452/29

Zadeva T-102/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Kampete/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

27

2021/C 452/30

Zadeva T-103/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Mutondo/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve vpisa na sezname – Očitna napaka pri presoji – Dejstvo, da so dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi, še vedno podane – Pravica do zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

28

2021/C 452/31

Zadeva T-104/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ramazani Shadary/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve vpisa na sezname – Očitna napaka pri presoji – Dejstvo, da so dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi, še vedno podane – Pravica do zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

28

2021/C 452/32

Zadeva T-105/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Ruhorimbere/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamu oseb, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve vpisa na sezname – Očitna napaka pri presoji – Dejstvo, da so dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi, še vedno podane – Pravica do zasebnega in družinskega življenja – Sorazmernost – Domneva nedolžnosti – Ugovor nezakonitosti)

29

2021/C 452/33

Zadeva T-106/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Amisi Kumba/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

30

2021/C 452/34

Zadeva T-107/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Boshab/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih zadevnih oseb – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti vpisa in ohranitve na seznamih – Očitna napaka pri presoji – Ohranitev dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

30

2021/C 452/35

Zadeva T-109/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Numbi/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname in ohranitve na njih – Očitna napaka pri presoji – Dejanske in pravne okoliščine, na podlagi katerih so bili proti tožeči stranki sprejeti omejevalni ukrepi, so še vedno podane – Pravica do zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

31

2021/C 452/36

Zadeva T-110/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Kanyama/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi glede na razmere v Demokratični republiki Kongo – Zamrznitev sredstev – Omejitev glede vstopa na ozemlja držav članic – Ohranitev imena tožeče stranke na seznamih oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi – Obveznost obrazložitve – Pravica do izjave – Dokaz o utemeljenosti uvrstitve na sezname in ohranitve na njih – Očitna napaka pri presoji – Nadaljevanje dejanskih in pravnih okoliščin, na podlagi katerih so bili sprejeti omejevalni ukrepi – Pravica do spoštovanja zasebnega in družinskega življenja – Domneva nedolžnosti – Sorazmernost – Ugovor nezakonitosti)

32

2021/C 452/37

Zadeva T-127/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Francija/ECHA (REACH – Evalvacija snovi – Aluminijev klorid – Bazičen aluminijev klorid – Aluminijev sulfat – Odločbe agencije ECHA, s katerimi se zahtevajo dodatne informacije – Člen 46(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 – Pritožba pri komisiji za pritožbe – Več razlogov, ki utemeljujejo odločbo komisije za pritožbe – Razlogi, s katerimi je mogoče utemeljiti odločbo – Brezpredmetnost tožbenih razlogov zoper druge razloge)

32

2021/C 452/38

Zadeva T-207/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Residencial Palladium/EUIPO – Palladium Gestión (PALLADIUM HOTELS & RESORTS) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije PALLADIUM HOTELS & RESORTS – Pogoji za dopustnost zahteve za ugotovitev ničnosti – Člen 53(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 60(4) Uredbe (EU) 2017/1001) – Člen 56(3) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 63(3) Uredbe 2017/1001))

33

2021/C 452/39

Združene zadeve od T-240/20 do T-245/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Arnaoutakis in drugi/Parlament (Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Parlamenta – Sprememba sistema dodatnega prostovoljnega pokojninskega zavarovanja – Zavrnitev dodelitve dodatne prostovoljne pokojnine – Ugovor nezakonitosti – Pristojnost predsedstva Parlamenta – Pridobljene in pričakovane pravice – Sorazmernost – Enako obravnavanje – Pravna varnost)

34

2021/C 452/40

Zadeva T-274/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – MHCS/EUIPO – Lidl Stiftung (Odtenek oranžne barve) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja odtenek oranžne barve – Absolutni razlog za zavrnitev – Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) – Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti – Člen 95(1) Uredbe 2017/1001 – Narava znamke – Barvna znamka – Pravica do izjave – Člen 94 Uredbe 2017/1001)

34

2021/C 452/41

Zadeva T-331/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Laboratorios Ern/EUIPO – Le-Vel Brands (Le-Vel) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije Le-Vel – Prejšnja nacionalna besedna znamka LEVEL – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti proizvodov in storitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

35

2021/C 452/42

Zadeva T-377/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. septembra 2021 – KN/EESO (Institucionalno pravo – Član EESO – Preiskava urada OLAF o trditvah glede psihičnega nasilja – Odločitev, da se član razreši vodstvenih nalog in dejavnosti upravljanja s kadri – Ničnostna tožba – Izpodbojni akt – Dopustnost – Ukrep, sprejet v interesu službe – Pravna podlaga – Pravica do obrambe – Zavrnitev dostopa do prilog k poročilu urada OLAF – Razkritje bistva pričanj v obliki povzetka – Odgovornost)

36

2021/C 452/43

Zadeva T-466/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – LF/Komisija (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Zavrnitev dodelitve izselitvenega dodatka – Običajno prebivališče – Delo v mednarodni organizaciji s sedežem v državi zaposlitve)

36

2021/C 452/44

Zadeva T-673/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Celler Lagravera/EUIPO – Cyclic Beer Farm (Cíclic) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije Cíclic – Prejšnja besedna znamka Evropske unije CYCLIC – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

37

2021/C 452/45

Zadeva T-688/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Freshly Cosmetics/EUIPO – Misiego Blázquez (IDENTY BEAUTY) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije IDENTY BEAUTY – Prejšnja nacionalna figurativna znamka IDENTITY THE IMAGE CLUB – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

37

2021/C 452/46

Zadeva T-702/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. septembra 2021 – Beelow/EUIPO (made of wood) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije made of wood – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) Uredbe 2017/1001)

38

2021/C 452/47

Zadeva T-881/19: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 9. septembra 2021 – GABO:mi/Komisija („Arbitražna klavzula – Šesti in sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2002-2006 in 2007-2013) – Okvirni program za raziskave in inovacije ‚Obzorje 2020‘ (2014-2020) – Sporazum o nepovratnih sredstvih – Pobot terjatev – Opredelitev tožene stranke – Nespoštovanje formalnih zahtev – Člen 76(d) Poslovnika – Očitna nedopustnost“)

38

2021/C 452/48

Zadeva T-277/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. septembra 2021 – MKB Multifunds/Komisija (Ničnostna tožba – Državne pomoči – Skladi zasebnega kapitala – Pritožba – Ukrepi, ki so domnevno državna pomoč v povezavi z Dutch Venture Initiative – Sklep, sprejet po postopku predhodne preučitve – Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči – Zainteresirana stranka – Varstvo procesnih pravic – Nedopustnost)

39

2021/C 452/49

Zadeva T-387/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. avgusta 2021 – DK Company/EUIPO – Hunter Boot (DENIM HUNTER) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Umika zahteve za registracijo – Ustavitev postopka)

40

2021/C 452/50

Zadeva T-691/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. septembra 2021 – Kühne/Parlament (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Sistem mobilnosti – Prošnja v zvezi z obveznostjo mobilnosti – Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva – Nedopustnost)

40

2021/C 452/51

Zadeva T-187/21 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 17. septembra 2021 – Firearms United Network in drugi/Komisija (Začasna odredba – REACH – Sprememba Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Omejitev, ki se nanaša na svinec in njegove spojine – Uporaba svinčenih izstrelkov za lov – Varovanje mokrišč – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

41

2021/C 452/52

Zadeva T-427/21: Tožba, vložena 13. julija 2021 – Trasta Komercbanka/ECB

41

2021/C 452/53

Zadeva T-428/21: Tožba, vložena 13. julija 2021 – Fursin in drugi/ECB

42

2021/C 452/54

Zadeva T-493/21: Tožba, vložena 6. avgusta 2021 – Equinoccio-Compañía de Comercio Exterior/Komisija

43

2021/C 452/55

Zadeva T-558/21: Tožba, vložena 7. septembra 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (fino)

44

2021/C 452/56

Zadeva T-565/21: Tožba, vložena 8. septembra 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Papouis Dairies (Papouis Halloumi)

44

2021/C 452/57

Zadeva T-598/21: Tožba, vložena 20. septembra 2021 – Euranimi/Komisija

45

2021/C 452/58

Zadeva T-599/21: Tožba, vložena 20. septembra 2021 – bett1.de/EUIPO – XXXLutz Marken (Body-Star)

46

2021/C 452/59

Zadeva T-604/21: Tožba, vložena 21. septembra 2021 – WP in drugi/Komisija

46

2021/C 452/60

Zadeva T-475/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2021 – Bunzl in drugi/Komisija

47

2021/C 452/61

Zadeva T-482/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2021 – BT Group in Communications Global Network Services/Komisija

47

2021/C 452/62

Zadeva T-754/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. septembra 2021 – Stagecoach Group/Komisija

47