ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 217

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
7. junij 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 217/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 217/02

Združeni zadevi C-798/18 in C-799/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. aprila 2021 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Federazione nazionale delle imprese elettrotecniche ed elettroniche (Anie) in drugi (C-798/18), Athesia Energy Srl in drugi (C-799/18)/Ministero dello Sviluppo Economico, Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA (Predhodno odločanje – Okolje – Člena 16 in 17 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Načeli pravne varnosti in varstva legitimnih pričakovanj – Pogodba o energetski listini – Člen 10 – Uporaba – Direktiva 2009/28/ES – Člen 3(3)(a) – Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov – Proizvodnja električne energije v sončnih fotonapetostnih elektrarnah – Sprememba programa podpore)

2

2021/C 217/03

Zadeva C-30/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta domstolen – Švedska) – Diskrimineringsombudsmannen/Braathens Regional Aviation AB (Predhodno odločanje – Enako obravnavanje oseb ne glede na raso ali narodnost – Direktiva 2000/43/ES – Člen 7 – Obramba pravic – Člen 15 – Sankcije – Odškodninska tožba, ki temelji na trditvi o diskriminaciji – Pripoznava odškodninskega zahtevka s strani tožene stranke, ne da bi ta priznala obstoj zatrjevane diskriminacije – Vez med izplačano odškodnino in zatrjevano diskriminacijo – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Pravica do učinkovitega sodnega varstva – Nacionalna procesna pravila, ki sodišču, ki odloča o tožbi, preprečujejo, da odloči o obstoju zatrjevane diskriminacije kljub izrecnemu predlogu tožeče stranke)

3

2021/C 217/04

Zadeva C-194/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – H. A./État belge (Predhodno odločanje – Uredba (EU) št. 604/2013 – Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito – Člen 27 – Pravno sredstvo – Upoštevanje elementov, nastalih po odločbi o predaji – Učinkovito sodno varstvo)

3

2021/C 217/05

Zadeva C-221/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Okręgowy w Gdańsku – Poljska) – AV (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2008/909/PNZ – Člen 8, od (2) do (4) – Člen 17(1) in (2) – Člen 19 – Pri izdaji sodbe, s katero se izreče enotna kazen, se upošteva kazenska sankcija, ki je bila izrečena v drugi državi članici in jo je treba izvršiti v državi članici, v kateri se ta sodba izda – Pogoji – Okvirni sklep 2008/675/PNZ – Člen 3(3) – Pojem „posegati v obsodbo in odločitev o njenem izvrševanju“, ki ga je treba upoštevati v novem kazenskem postopku, začetem v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bila izrečena ta obsodba oziroma sprejeta ta odločitev)

4

2021/C 217/06

Zadeva C-470/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court – Irska) – Friends of the Irish Environment Ltd/Commissioner for Environmental Information (Predhodno odločanje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2003/4/ES – Pravica do dostopa do informacij o okolju, ki jih imajo organi oblasti – Člen 2, točka 2 – Pojem „organ oblasti“ – Organi ali institucije, ki opravljajo zadeve iz sodne pristojnosti – Informacije, vsebovane v spisu končanega sodnega postopka)

5

2021/C 217/07

Zadeva C-511/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Areios Pagos – Grčija) – AB/Olympiako Athlitiko Kentro Athinon – Spyros Louis (Predhodno odločanje – Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Prepoved diskriminacije na podlagi starosti – Delavci, vključeni v sistem rezerve delovne sile do odpovedi njihove pogodbe o zaposlitvi – Znižanje plač in znižanje ali izguba odpravnine – Sistem, ki se uporablja za delavce v javnem sektorju, ki so blizu upokojitvi s polno pokojnino – Zmanjšanje izdatkov za plače v javnem sektorju – Člen 6(1) – Legitimen cilj socialne politike – Položaj gospodarske krize)

6

2021/C 217/08

Zadeva C-515/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Francija) – Eutelsat SA/Autorité de régulation des communications électroniques et des postes, Inmarsat Ventures SE, nekdanja Inmarsat Ventures Ltd (Predhodno odločanje – Približevanje zakonodaje – Telekomunikacijski sektor – Harmonizirana uporaba radijskega spektra v frekvenčnih pasovih 2 GHz za uvedbo sistemov, ki zagotavljajo mobilne satelitske storitve – Odločba št. 626/2008/ES – Člen 2(2)(a) in (b) – Člen 4(1)(c)(ii) – Člen 7(1) in (2) – Člen 8(1) in (3) – Mobilni satelitski sistemi – Pojem „mobilna zemeljska postaja“ – Pojem „dopolnilne talne komponente“ – Pojem „zahtevana kakovost“ – Vloga satelitskih oziroma talnih komponent – Obveznost izbranega obratovalca mobilnih satelitskih sistemov, da pokrije določen odstotek prebivalstva in ozemlja – Nespoštovanje – Vpliv)

6

2021/C 217/09

Zadeva C-593/19: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesfinanzgericht, Außenstelle Graz – Avstrija) – SK Telecom Co. Ltd./Finanzamt Graz-Stadt (Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Določitev kraja opravljanja telekomunikacijskih storitev – Gostovanje državljanov tretjih držav v omrežjih mobilnih komunikacij v Evropski uniji – Člen 59a, prvi odstavek, točka (b) – Možnost držav članic, da prenesejo kraj opravljanja telekomunikacijskih storitev na svoje ozemlje)

7

2021/C 217/10

Zadeva C-694/19 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. aprila 2021 – Italmobiliare SpA, Sirap-Gema SpA, Sirap France SAS, Petruzalek GmbH, Petruzalek s.r.o., Petruzalek s.r.o., Petruzalek kft/Evropska komisija („Pritožba – Konkurenca – Omejevalni sporazum – Trg živilske embalaže za prodajo na drobno – Pripis kršitvenega ravnanja – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Vrednost prodaje – Zgornja meja globe – Trajanje upravnega postopka – Razumni rok – Plačilna sposobnost“)

8

2021/C 217/11

Zadeva C-729/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal in Northern Ireland – Združeno kraljestvo) – TKF/Department of Justice for Northern Ireland (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Priznavanje in izvrševanje sodnih odločb v preživninskih zadevah – Uredba (ES) št. 4/2009 – Področje uporabe ratione temporis – Člen 75 – Sodne odločbe, ki jih je izdalo sodišče države članice pred pristopom k Evropski uniji)

9

2021/C 217/12

Zadeva C-733/19: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 15. aprila 2021 – Kraljevina Nizozemska/Svet Evropske unije, Evropski parlament (Ničnostna tožba – Skupna ribiška politika – Uredba (EU) št. 1380/2013 – Ohranjanje in trajnostno izkoriščanje ribolovnih virov – Varstvo morskih ekosistemov – Uredba (EU) 2019/1241 – Tehnični ukrepi – Priloga V, del D – Prepoved ribolova z vlečno mrežo z električnim tokom – Načelo sorazmernosti – Previdnostno načelo)

9

2021/C 217/13

Zadeva C-736/19: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa (Senāts) – Latvija) – ZS „Plaukti“ (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) – Uredba (ES) št. 1698/2005 – Uredba (EU) št. 65/2011 – Člen 16(5), tretji odstavek – Uredba (ES) št. 73/2009 – Člena 4 in 6 – Uredba (ES) št. 1122/2009 – Podpora za razvoj podeželja – Kmetijsko okoljska plačila – Pomoč za ohranjanje biotske raznovrstnosti travnikov – Nespoštovanje pogojev za dodelitev teh plačil – Prezgodnja košnja – Znižanje in izključitev teh plačil – Obvezni standardi – Predpisane zahteve ravnanja – Minimalne zahteve za dobre kmetijske in okoljske pogoje – Obveznosti, ki presegajo obvezne standarde, minimalne zahteve in druge ustrezne obvezne zahteve, ki jih določa nacionalna zakonodaja)

10

2021/C 217/14

Zadeva C-786/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Köln – Nemčija) – The North of England P & I Association Ltd., kot pravna naslednica družbe Marine Shipping Mutual Insurance Company/Bundeszentralamt für Steuern (Predhodno odločanje – Neposredno zavarovanje, razen življenjskega zavarovanja – Druga direktiva 88/357/EGS – Člen 2(d), druga alinea – Direktiva 92/49/EGS – Člen 46(2), prvi pododstavek – Davek na zavarovalne premije – Pojem „država članica, v kateri je nevarnost“ – Vozila katere koli vrste – Pojem „država članica registracije“ – Zavarovanje morskih plovil – Plovila, ki so vpisana v register plovil, ki ga vodi država članica, vendar na podlagi dovoljenja za začasno spremembo zastave plujejo pod zastavo druge države članice ali tretje države)

11

2021/C 217/15

Zadeva C-846/19: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'arrondissement – Luksemburg) – EQ/Administration de l'Enregistrement, des Domaines et de la TVA (Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Ekonomska dejavnost – Opravljanje storitev za plačilo – Člen 2(1)(c) in člen 9(1) – Oprostitve – Člen 132(1)(g) – Opravljanje storitev, ki so tesno povezane s socialnim skrbstvom in socialnovarstvenim delom – Storitve, ki jih opravi odvetnik v okviru pooblastil za varstvo poslovno nesposobnih polnoletnih oseb – Organizacija s priznanim socialnim pomenom)

11

2021/C 217/16

Zadeva C-868/19: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Berlin-Brandenburg – Nemčija) – M-GmbH/Finanzamt für Körperschaften (Predhodno odločanje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 9 – Davčni zavezanci – Člen 11 – Možnost držav članic, da obravnavajo kot enega davčnega zavezanca osebe, ki so kljub temu, da so pravno neodvisne, med seboj finančno, ekonomsko in organizacijsko tesno povezane (skupina zavezancev za DDV) – Pojem „finančno tesno povezane“ – Nacionalna ureditev, ki izključuje možnost, da bi bile članice skupine zavezancev za DDV osebne družbe, katerih družbeniki, poleg nosilke integrirane skupine, niso samo osebe, ki so finančno vključene v podjetje nosilke integrirane skupine – Pravna varnost – Ukrepi za zaščito pred davčnimi utajami in izogibanjem davkom – Sorazmernost – Nevtralnost DDV)

12

2021/C 217/17

Zadeva C-875/19 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021 – FV/Svet Evropske unije (Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti – Javni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Merila presoje – Pravilnost opravljanja nalog – Zamude – Predložitev zdravniškega potrdila – Dolžnost skrbnega ravnanja)

13

2021/C 217/18

Zadeva C-877/19 P: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 15. aprila 2021 – FV/Svet Evropske unije (Pritožba – Tožba za razglasitev ničnosti – Javni uslužbenci – Ocenjevalno poročilo – Merila presoje – Pravilnost opravljanja nalog – Zamude – Predložitev zdravniškega potrdila – Dolžnost skrbnega ravnanja)

13

2021/C 217/19

Zadeva C-935/19: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – Grupa Warzywna Sp. z o.o./Dyrektor Izby Administracji Skarbowej we Wrocławiu (Predhodno odločanje – Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 273 – Previsoka ocena zneska vračila DDV v davčnem obračunu – Napaka pri presoji davčnega zavezanca glede obdavčljivosti transakcije – Popravek davčnega obračuna po nadzoru – Sankcija v znesku, ki je enak 20 % zneska previsoke ocene zneska vračila DDV – Načelo sorazmernosti)

14

2021/C 217/20

Zadeva C-53/20: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesgerichtshof – Nemčija) – Hengstenberg GmbH & Co. KG/Spreewaldverein eV (Predhodno odločanje – Zaščita geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila – Uredba (EU) št. 1151/2012 – Člen 49(3), prvi pododstavek, in (4), drugi pododstavek – Člen 53(2), prvi odstavek – Sprememba specifikacije proizvoda – Kumarice iz Spreewalda (Nemčija) „Spreewälder Gurken (IGP)“ – Spremembe, ki niso manjše – Postopek z ugovorom – Vložitev ugovora zoper zahtevek za spremembo – Pritožba zoper odločbo, s katero se je temu zahtevku ugodilo – Pojem, pravni interes‘)

15

2021/C 217/21

Zadeva C-62/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 15. aprila 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel – Belgija) – Vogel Import Export NV/Belgische Staat (Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne številke – Številki 4407 in 4409 – Skobljane lesene deske, katerih štirje robovi so rahlo zaobljeni vzdolž celotne dolžine deske)

15

2021/C 217/22

Zadeva C-399/20 P: Pritožba, ki jo je 22. avgusta 2020 vložil XH zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. junija 2020 v zadevi T-511/18, XH/Komisija

16

2021/C 217/23

Zadeva C-504/20 P: Pritožba, ki jo je 28. septembra 2020 vložil Lukáš Wagenknecht zoper sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 17. julija 2020 v zadevi T-715/19, Wagenknecht/Evropski svet

16

2021/C 217/24

Zadeva C-535/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Okrazhen sad Razgrad (Bolgarija) 20. oktobra 2020 – BNP Paribas Personal Finance S.A., Bulgaria Branch/T.G.M.

17

2021/C 217/25

Zadeva C-622/20 P: Pritožba, ki sta jo 12. novembra 2020 vložila Validity Foundation – Mental Disability Advocacy Centre, Center for Independent Living Association zoper sklep Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 2. septembra 2020 v zadevi T-613/19, ENIL Brussels Office in drugi/Komisija

17

2021/C 217/26

Zadeva C-667/20 P: Pritožba, ki jo je 7. decembra 2020 vložila Laboratorios Ern, S.A. zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. oktobra 2020 v zadevi T-51/19, Laboratorios Ern/EUIPO – SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal)

17

2021/C 217/27

Zadeva C-678/20 P: Pritožba, ki jo je 7. decembra 2020 vložila Laboratorios Ern, S.A. zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 5. oktobra 2020 v zadevi T-53/19, SBS Bilimsel Bio Çözümler Sanayi Ve Ticaret AŞ/EUIPO – Laboratorios Ern (apiheal)

18

2021/C 217/28

Zadeva C-100/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 17. februarja 2021 – QB/Daimler AG

18

2021/C 217/29

Zadeva C-102/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Italija) 18. februarja 2021 – KW/Autonome Provinz Bozen

19

2021/C 217/30

Zadeva C-103/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Italija) 18. februarja 2021 – SG/Autonome Provinz Bozen

20

2021/C 217/31

Zadeva C-134/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Liège (Belgija) 4. marca 2021 – EV/Agence fédérale pour l'Accueil des demandeurs d'asile (Fedasil)

20

2021/C 217/32

Zadeva C-154/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 9. marca 2021 – RW/Österreichische Post AG

21

2021/C 217/33

Zadeva C-158/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 11. marca 2021 – Ministerio Fiscal, Abogacía del Estado in Partido político VOX/Lluís Puig Gordi, Carles Puigdemont Casamajó, Antoni Comín Oliveres, Clara Ponsatí Obiols, Meritxell Serret Aleu, Marta Rovira Vergés in Anna Gabriel Sabaté

21

2021/C 217/34

Zadeva C-161/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte dei conti – Sezione regionale di controllo per la Campania (Italija) 10. marca 2021 – Comune di Camerota

23

2021/C 217/35

Zadeva C-178/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 22. marca 2021 – GL in drugi/Volkswagen AG in Audi AG

24

2021/C 217/36

Zadeva C-184/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal de l’entreprise francophone de Bruxelles (Belgija) 24. marca 2021 – Christian Louboutin/Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC

25

2021/C 217/37

Zadeva C-198/21 P: Pritožba, ki so jo 29. marca 2021 vložili Giacomo Santini in drugi zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi razširjeni senat) z dne 10. februarja 2021 v združenih zadevah T-345/19, T-346/19, od T-364/19 do T-366/19, od T-372/19 do T-375/19, T-385/19, Santini in drugi/Parlament

26

2021/C 217/38

Zadeva C-202/21 P: Pritožba, ki jo je 30. marca 2021 vložila ABLV Bank AS v likvidaciji zoper sodbo Splošnega sodišča (deseti razširjeni senat) z dne 20. januarja 2021 v zadevi T-758/18, ABLV Bank/EOR

27

2021/C 217/39

Zadeva C-212/21 P: Pritožba, ki jo je 2. aprila 2021 vložila Evropska investicijska banka zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 27. januarja 2021 v zadevi T-9/19, ClientEarth/EIB

29

2021/C 217/40

Zadeva C-223/21 P: Pritožba, ki jo je 6. aprila 2021 vložila Evropska komisija zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 27. januarja 2021 v zadevi T-9/19, ClientEarth/EIB

30

2021/C 217/41

Zadeva C-228/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Corte suprema di cassazione (Italija) 8. aprila 2021 – Ministero dell’Interno, Dipartimento per le Libertà civili e l'Immigrazione – Unità di Dublino/CZA

31

2021/C 217/42

Zadeva C-229/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d’appel de Bruxelles (Belgija) 9. aprila 2021 – Le Port de Bruxelles/Infrabel SA in Région de Bruxelles-Capitale/Infrabel SA

31

2021/C 217/43

Zadeva C-235/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenija) vložilo 12. aprila 2021 – RAIFFEISEN LEASING, trgovina in leasing d. o. o. / Republika Slovenija

32

2021/C 217/44

Zadeva C-239/21 P: Pritožba, ki jo je 14. aprila 2021 vložil Petr Fryč zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 11. februarja 2021 v zadevie T-92/20, Fryč/Komisija

33

2021/C 217/45

Zadeva C-242/21 P: Pritožba, ki jo je 13. aprila 2021 vložil Évariste Boshab zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 3. februarja 2021 v zadevi T-111/19, Évariste Boshab/Svet Evropske unije

34

2021/C 217/46

Zadeva C-259/21: Tožba, vložena 22. aprila 2021 – Evropski parlament/Svet Evropske unije

35

Splošno sodišče

2021/C 217/47

Zadeva T-193/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Andreas Stihl/EUIPO – Giro Travel Company (Sestav sive in oranžne barve) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Znamka Evropske unije, ki sestoji iz sestava oranžne in sive barve – Absolutni razlog za zavrnitev – Člen 4 in člen 7(1)(a) Uredbe (ES) št. 40/94 (postal člen 7(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001) – Dovolj jasna in natančna grafična upodobitev – Nujnost sistematične razporeditve, ki združuje barvi vnaprej določeno in nespremenljivo)

37

2021/C 217/48

Zadeva T-277/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – BK/Evropski azilni podporni urad (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Začasna prerazporeditev – Ničnostna tožba – Izključno potrditveni akt – Nedopustnost – Izrecna odločba o zavrnitvi pritožbe – Avtonomen obseg – Odložitev učinkov odločbe, ki je predmet pritožbe – Pravni interes – Odškodninska tožba – Tesna zveza s predlogi za razglasitev ničnosti – Neobstoj predhodnega postopka – Nedopustnost)

37

2021/C 217/49

Zadeva T-282/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – Filotas Bellas & Yios (Halloumi) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije Halloumi χαλλούμι Vermion grill cheese/grill est/grill kase M BELAS PREMIUM GREEK DAIRY SINCE 1927 – Prejšnja besedna kolektivna znamka Evropske unije HALLOUMI – Relativni razlog za zavrnitev – Slaba vera – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 [postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001] – Člen 53(1)(a) in člen 8(1)(b) in (5) Uredbe št. 207/2009 [postala člen 60(1)(a) in člen 8(1)(b) in (5) Uredbe 2017/1001])

38

2021/C 217/50

Zadeva T-515/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Lego/EUIPO – Delta Sport Handelskontor (Igralna kocka za sestavljanje iz igralnega seta za sestavljanje) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registriran model Skupnosti, ki upodablja igralno kocko za sestavljanje iz igralnega seta za sestavljanje – Razlog za ničnost – Nespoštovanje pogojev za varstvo – Člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 – Značilnosti izgleda izdelka, ki jih določa izključno njegova tehnična funkcija – Značilnosti izgleda izdelka, ki morajo biti nujno reproducirane v natančni obliki in dimenzijah, zato da služijo mehanski povezavi z drugimi izdelki – Modeli, katerih namen je omogočiti večkratne sestave ali povezave medsebojno zamenljivih delov modularnih sistemov – Člen 8, od (1) do (3), Uredbe št. 6/2002)

39

2021/C 217/51

Zadeva T-588/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Novomatic/EUIPO – adp Gauselmann (Power Stars) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Figurativna znamka Evropske unije Power Stars – Delna razveljavitev – Delni neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Dokaz resne in dejanske uporabe – Člen 51(1)(a) in (2), Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(a) in odstavek 2, Uredbe (EU) 2017/1001] – Obveznost obrazložitve – Člen 75(1), prvi stavek, Uredbe št. 207/2009 (postal člen 94(1), prvi stavek, Uredbe 2017/1001) – Pravica do izjave – Člen 75(1) drugi stavek, Uredbe št. 207/2009 (postal člen 94(1), drugi stavek, Uredbe 2017/1001))

40

2021/C 217/52

Zadeva T-798/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Bennahmias/Parlament (Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Dokazno breme – Obveznost obrazložitve – Napačna uporaba prava – Napačno ugotovljeno dejstvo – Sorazmernost)

40

2021/C 217/53

Zadeva T-799/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Bennahmias/Parlament (Pravo institucij – Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Parlamenta – Nadomestilo za parlamentarno pomoč – Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov – Dokazno breme – Obveznost obrazložitve – Napačna uporaba prava – Napačno ugotovljeno dejstvo – Sorazmernost)

41

2021/C 217/54

Zadeva T-93/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Albert Darboven Holding/EUIPO (WINDSOR-CASTLE) (Znamka Evropske unije – Prijava besedne znamke Evropske unije WINDSOR-CASTLE – Absolutni razlog za zavrnitev – Razlikovalni učinek – Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Poveličevalni učinek)

41

2021/C 217/55

Zadeva T-168/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Creaton South-East Europe/EUIPO – Henkel (CREATHERM) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije CREATHERM – Prejšnja mednarodna besedna znamka CERETHERM – Relativni razlog za zavrnitev – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

42

2021/C 217/56

Zadeva T-175/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Laboratorios Ern/EUIPO – Sanolie (SANOLIE) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Evropske unije SANOLIE – Prejšnja nacionalna besedna znamka SANODIN – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

43

2021/C 217/57

Zadeva T-354/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – Kfz-Gewerbe/EUIPO – The Blink Fish (upodobitev ribe) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije, ki upodablja ribo – Prejšnja nacionalna besedna znamka BLINKA – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Neobstoj podobnosti znakov – Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 – Obveznost obrazložitve – Člen 94(1), prvi stavek, Uredbe 2017/1001)

43

2021/C 217/58

Zadeva T-374/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. marca 2021 – KM/Komisija (Javni uslužbenci – Funkcionarji – Preživeli zakonec – Družinska pokojnina – Člena 18 in 20 de Priloge VIII h Kadrovskim predpisom – Pogoji za upravičenost – Trajanje zakonske zveze – Ugovor nezakonitosti – Enako obravnavanje – Načelo prepovedi diskriminacije na podlagi starosti – Sorazmernost)

44

2021/C 217/59

Zadeva T-11/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 26. marca 2021 – Paravan/EUIPO – paragon (Paragon) (Znamka Evropske unije – Postopek razveljavitve – Umik zahteve za razveljavitev – Ustavitev postopka)

45

2021/C 217/60

Zadeva T-158/21: Tožba, vložena 24. marca 2021 – Minority SafePack – Milijon podpisov za raznolikost v Evropi/Komisija

45

2021/C 217/61

Zadeva T-168/21: Tožba, vložena 30. marca 2021 – Magnetec/EUIPO (Svetlo modra)

46

2021/C 217/62

Zadeva T-169/21: Tožba, vložena 26. marca 2021 – The Smiley Company/EUIPO – SC Ha Ha Ha Production (SMILEY)

46

2021/C 217/63

Zadeva T-170/21: Tožba, vložena 25. marca 2021 – Ben Ali/Svet

47

2021/C 217/64

Zadeva T-173/21: Tožba, vložena 31. marca 2021 – Novelis Deutschland/EUIPO – Cuki Cofresco (Posoda za žar)

49

2021/C 217/65

Zadeva T-181/21: Tožba, vložena 7. aprila 2021 – LG Electronics/EUIPO – Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ)

49

2021/C 217/66

Zadeva T-182/21: Tožba, vložena 7. aprila 2021 – Delavska stranka Kurdistana (PKK)/Svet Evropske unije

50

2021/C 217/67

Zadeva T-183/21: Tožba, vložena 7. aprila 2021 – QP in drugi/Svet in drugi

51

2021/C 217/68

Zadeva T-187/21: Tožba, vložena 9. apila 2021 – Firearms United Network in drugi/Evropska komisija

53

2021/C 217/69

Zadeva T-188/21: Tožba, vložena 9. aprila 2021 – Lück/EUIPO – R.H. Investment (MALLE)

54

2021/C 217/70

Zadeva T-190/21: Tožba, vložena 7. aprila 2021 – RI in drugi/Svet in drugi

55

2021/C 217/71

Zadeva T-192/21: Tožba, vložena 12. aprila 2021 – Laboratorios Ern/EUIPO – Beta Sports (META)

56

2021/C 217/72

Zadeva T-194/21: Tožba, vložena 12. aprila 2021 – Fidia farmaceutici/EUIPO – Stelis Biopharma (HYALOSTEL ONE)

57

2021/C 217/73

Zadeva T-196/21: Tožba, vložena 12. aprila 2021 – Lea Nature Services/EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?)

58

2021/C 217/74

Zadeva T-197/21: Tožba, vložena 12. aprila 2021 – Lea Nature Services/EUIPO – Debonair Trading Internacional (SO…?)

59

2021/C 217/75

Zadeva T-198/21: Tožba, vložena 12. aprila 2021 – Ancor Group/EUIPO – Cody’s Drinks International (CODE-X)

59

2021/C 217/76

Zadeva T-199/21: Tožba, vložena 30. marca 2021 – EurO3zon/ECHA

60

2021/C 217/77

Zadeva T-200/21: Tožba, vložena 29. marca 2021 – JS/ENVP

61

2021/C 217/78

Zadeva T-201/21: Tožba, vložena 6. aprila 2021 – Covington & Burling in Van Vooren/Komisija

62

2021/C 217/79

Zadeva T-202/21: Tožba, vložena 13. aprila 2021 – Vita Zahnfabrik/EUIPO – VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte)

63

2021/C 217/80

Zadeva T-203/21: Tožba, vložena 12. aprila 2021 – IN.PRO.DI/EUIPO – Aiello (CAPRI)

64

2021/C 217/81

Zadeva T-204/21: Tožba, vložena 14. aprila 2021 – Stryker/EUIPO (RUGGED)

64

2021/C 217/82

Zadeva T-205/21: Tožba, vložena 15. aprila 2021 – Kewazo/EUIPO (Liftbot)

65

2021/C 217/83

Zadeva T-206/21: Tožba, vložena 16. aprila 2021 – Kalita in Haas/EUIPO – Kitzbühel Tourismus (prikaz dveh živali)

66

2021/C 217/84

Zadeva T-209/21: Tožba, vložena 17. aprila 2021 – Ignacio Carrasco/EUIPO – Santos Carrasco Manzano (La Hoja del Carrasco)

67

2021/C 217/85

Zadeva T-212/21: Tožba, vložena 19. aprila 2021 – Groschopp/EUIPO (Sustainability through Quality)

67

2021/C 217/86

Zadeva T-216/21: Tožba, vložena 20. aprila 2021 – Ryanair in Malta Air/Komisija

68

2021/C 217/87

Zadeva T-220/21: Tožba, vložena 23. aprila 2021 – Thomas Henry/EUIPO (Spicy Ginger)

69