ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 9

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 64
11. januar 2021

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2021/C 9/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2021/C 9/02

Zadeva C-644/18: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. novembra 2020 – Evropska komisija/Italijanska republika (Neizpolnitev obveznosti države – Okolje – Direktiva 2008/50/ES – Kakovost zunanjega zraka – Člen 13(1) in Priloga XI – Sistematično in trajno preseganje mejnih vrednosti za mikrodelce (PM10) na nekaterih italijanskih območjih in v aglomeracijah – Člen 23(1) – Priloga XV – „Čim krajše“ obdobje preseganja – Ustrezni ukrepi)

2

2021/C 9/03

Zadeva C-158/20 P: Pritožba, ki sta jo Jean Whitehead in David Evans vložila 7. aprila 2020 zoper sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 29. januarja 2020 v zadevi T-541/19, Shindler in drugi/Svet

3

2021/C 9/04

Zadeva C-170/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanţa (Romunija) 23. aprila 2020 – SC Novart Engineering SRL/Unitatea Administrativ Teritorială Municipiul Tulcea

3

2021/C 9/05

Zadeva C-235/20 P: Pritožba, ki jo je ViaSat, Inc. vložila 5. junija 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 26. marca 2020 v zadevi T-734/17, ViaSat/Komisija

4

2021/C 9/06

Zadeva C-304/20 P: Pritožba, ki jo je 10. julija 2020 vložila Kerry Luxembourg Sàrl zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 29. aprila 2020 v zadevi T-108/19, Kerry Luxembourg/EUIPO

4

2021/C 9/07

Zadeva C-305/20 P: Pritožba, ki jo je 10. julija 2020 vložila Kerry Luxembourg Sàrl zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 29. aprila 2020 v zadevi T-109/19, Kerry Luxembourg/EUIPO

5

2021/C 9/08

Zadeva C-367/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hamburg (Nemčija) 6. avgusta 2020 – SP/KLM Royal Dutch Airlines, Direktion für Deutschland

5

2021/C 9/09

Zadeva C-446/20 P: Pritožba, ki jo je 21. septembra 2020 vložila Katjes Fassin GmbH & Co. KG zoper sklep Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 10. julija 2020 v zadevi T-616/19, Katjes Fassin GmbH & Co. KG/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)

6

2021/C 9/10

Zadeva C-463/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija) 24. septembra 2020 – Namur-Est Environnement ASBL/Région wallonne

6

2021/C 9/11

Zadeva C-469/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Nürnberg (Nemčija) 29. septembra 2020 – RightNow GmbH/Wizz Air

7

2021/C 9/12

Zadeva C-471/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe ki ga je vložilo Cour du travail de Mons (Belgija) 28. septembra 2020 – Centre d’Enseignement Secondaire Saint-Vincent de Soignies ASBL/FS

8

2021/C 9/13

Zadeva C-483/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija) 29. septembra 2020 – XXXX/Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

8

2021/C 9/14

Zadeva C-485/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d’État (Belgija) 29. septembra 2020 – XXXX/HR Rail SA

9

2021/C 9/15

Zadeva C-505/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Spetsializiran nakazatelen sad (Bolgarija) 8. oktobra 2020 – kazenski postopkek zoper RR in JG

9

2021/C 9/16

Zadeva C-556/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 23. oktobra 2020 – Schneider Electric SA in drugi/Premier ministre, Ministre de l’Economie, des Finances et de la Relance

10

2021/C 9/17

Zadeva C-586/20 P: Pritožba, ki jo je 9. novembra 2020 vložila P. Krücken Organic GmbH zoper sodbo Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 9. septembra 2020 v zadevi T-565/18, P. Krücken Organic GmbH/Evropska komisija

11

Splošno sodišče

2021/C 9/18

Zadeva T-814/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2020 – Lietuvos geležinkeliai/Komisija (Konkurenca – Zloraba prevladujočega položaja – Trg železniškega tovornega prometa – Sklep o ugotovitvi kršitve člena 102 PDEU – Dostop tretjih družb do infrastrukture, ki jo upravljajo Litovske železnice – Podrtje železniškega odseka – Pojem „zloraba“ – Dejansko ali verjetno izrinjenje konkurenta – Izračun zneska globe – Smernice o načinu določanja glob iz leta 2006 – Popravni ukrepi – Sorazmernost – Neomejena sodna pristojnost)

13

2021/C 9/19

Zadeva T-594/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2020 – Pharma Mar/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini – Vloga za pridobitev dovoljenja za promet z zdravilom Aplidin – plitidepsin – Zavrnilna odločba Komisije – Uredba (ES) št. 726/2004 – Znanstvena ocena tveganj in koristi zdravila – Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini – Objektivna nepristranskost)

13

2021/C 9/20

Zadeva T-25/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2020 – AD/ECHA (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odločba o nepodaljšanju – Dolžnost skrbnega ravnanja – Enako obravnavanje – Očitna napaka pri presoji – Zloraba pooblastil – Pravica do izjave – Obveznost obrazložitve – Odgovornost)

14

2021/C 9/21

Zadeva T-173/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2020 – AV in AW/Parlament (Javni uslužbenci – Uradniki – Povračilo zdravstvenih stroškov – Preiskava urada OLAF – Člen 85 Kadrovskih predpisov – Vračilo neupravičeno izplačanih zneskov)

15

2021/C 9/22

Zadeva T-273/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2020 – Target Ventures Group/EUIPO – Target Partners (TARGET VENTURES) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije TARGET VENTURES – Absolutni razlog za ničnost – Slaba vera – Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

15

2021/C 9/23

Zadeva T-583/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2020 – Electrolux Home Products/EUIPO – D. Consult (FRIGIDAIRE) (Znamka Evropske unije – Postopek razveljavitve – Besedna znamka Evropske unije FRIGIDAIRE – Rsna in dejanska uporaba – Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001))

16

2021/C 9/24

Zadeva T-643/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2020 – Dermavita/EUIPO – Allergan Holdings France (JUVEDERM ULTRA) (Znamka Evropske unije – Postopek razveljavitve – Besedna znamka Evropske unije JUVEDERM ULTRA – Resna in dejanska uporaba znamke – Uporaba za proizvode, za katere je registrirana znamka – Uporaba glede na obliko, v kateri je bila registrirana znamka – Uporaba s soglasjem imetnika – Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001))

16

2021/C 9/25

Zadeva T-664/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. novembra 2020 – Allergan Holdings France/EUIPO – Dermavita (JUVEDERM ULTRA) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije JUVEDERM ULTRA – Resna in dejanska uporaba znamke – Uporaba za proizvode, za katere je znamka registrirana – Člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001))

17

2021/C 9/26

Zadeva T-820/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2020 – Totalizator Sportowy/EUIPO – Lottoland Holdings (Lottoland) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije Lottoland – Prejšnji figurativni nacionalni znamki LOTTO in Lotto – Prejšnja nacionalna besedna znamka lotto – Ugotovitev delne ničnosti – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj škodovanja ugledu – Neobstoj povezave med zadevnima znamkama – Člen 8(5) in člen 60(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001)

18

2021/C 9/27

Zadeva T-857/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. oktobra 2020 – Dehousse/Sodišče Evropske unije (Dostop do dokumentov – Sodišče Evropske unije – Dokumenti, ki jih ima institucija pri opravljanju upravnih nalog – Člen 266 PDEU – Odločba, sprejeta ob izvršitvi sodbe Splošnega sodišča – Ukrepi, potrebni za izvršitev ničnostne sodbe – Domneva neobstoja ali neposedovanja dokumentov – Verodostojna pojasnila, iz katerih so razvidni razlogi za neobstoj ali neposedovanje – Obveznost obrazložitve – Shranjevanje dokumentacije – Načelo dobrega upravljanja)

18

2021/C 9/28

Zadeva T-25/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. novembra 2020 – Deutsche Post/EUIPO – Pošta Slovenije (Upodobitev stiliziranega roga) (Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki prikazuje stiliziran rog – Prejšnja figurativna znamka evropske unije, ki prikazuje poštni rog na rumeni podlagi – Relativni razlog za zavrnitev – Neobstoj verjetnosti zmede – Podobnost znakov – Neobstoj razlikovalnega učinka prejšnje znamke – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

19

2021/C 9/29

Zadeva T-629/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2020 – L. Oliva Torras/EUIPO – Mecánica del Frío (Priklopne naprave za vozila) (Model Skupnosti – Postopek za ugotovitev ničnosti – Registriran model Skupnosti, ki upodablja priklopno napravo za priključitev naprav za hlajenje oziroma klimatizacijo na motorno vozilo – Razlog za ničnost – Nespoštovanje pogojev za varstvo – Členi od 4 do 9 in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 – Obseg preizkusa, ki ga izvede odbor za pritožbe – Tožbeni razlogi, ki se nanašajo na obrazložitev druge odločbe – Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

20

2021/C 9/30

Zadeva T-13/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2020 – Valiante/Komisija (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Notranji natečaj COM/1/AD 10/18 (AD 10) – Vložitev prijavnice na obrazcu, ki je za to določen in na katerega se nanaša člen 2 Priloge III h Kadrovskim predpisom – Prošnja za pripustitev k natečaju, ki je bila organu za imenovanja predložena sočasno in na posebnem listu papirja – Pogoji za pripustitev – Odločba natečajne komisije o izločitvi prijave tožeče stranke – Odločba organa za imenovanja, s katero ni bilo ugodeno predlogu tožeče stranke, naj se izloči eden od pogojev, določenih z razpisom natečaja, da bi se jo pripustilo k natečaju – Izpodbijanje odločbe organa za imenovanja in ne odločbe razpisne komisije – Pravni interes – Nedopustnost)

20

2021/C 9/31

Zadeva T-14/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. oktobra 2020 – Tratkowski/Komisija (Ničnostna tožba – Javni uslužbenci – Uradniki – Notranji natečaj COM/2/AD 12/18 (AD 12) – Vložitev prijavnice na obrazcu, ki je za to določen in na katerega se nanaša člen 2 Priloge III h Kadrovskim predpisom – Prošnja za pripustitev k natečaju, ki je bila organu za imenovanja predložena sočasno in na posebnem listu papirja – Pogoji za pripustitev – Odločba natečajne komisije o izločitvi prijave tožeče stranke – Zavrnitev zahteve kandidata za pregled, za katero se je razpisna komisija odločila zaradi prepozne vložitve – Odločba organa za imenovanja, s katero ni bilo ugodeno predlogu tožeče stranke, naj se izloči eden od pogojev, določenih z razpisom natečaja, da bi se jo pripustilo k natečaju – Izpodbijanje odločbe organa za imenovanja in ne odločbe razpisne komisije – Pravni interes – Nedopustnost)

21

2021/C 9/32

Zadeva T-38/20: Sklep Splošnega sodišča z dne 15. oktobra 2020 – Lotto24/EUIPO (LOTTO24) (Znamka Evropske unije – Prijava figurativne znamke Evropske unije LOTTO24 – Absolutni razlog za zavrnitev – Opisnost – Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 7(2) Uredbe 2017/1001 – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)

22

2021/C 9/33

Zadeva T-377/20 R II: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2020 – KN/EESO (Začasna odredba – Javni uslužbenci – Član EESO – Nadlegovanje – Preiskava urada OLAF – Sklep predsedstva EESO – Predlog za odlog izvršitve – Nov predlog – Nova dejstva – Neobstoj nujnosti)

22

2021/C 9/34

Zadeva T-165/20: Tožba, vložena 30. oktobra 2020 – JC/EUCAP Somalia

23

2021/C 9/35

Zadeva T-630/20: Tožba, vložena 14. oktobra 2020 – MW/Parlament

24

2021/C 9/36

Zadeva T-633/20: Tožba, vložena 9. oktobra 2020 – CNMSE in drugi/Parlament in Svet

24

2021/C 9/37

Zadeva T-640/20: Tožba, vložena 16. oktobra 2020 – Validity/Komisija

25

2021/C 9/38

Zadeva T-645/20: Tožba, vložena 23. oktobra 2020 – NC in drugi/Parlament in Svet

26

2021/C 9/39

Zadeva T-647/20: Tožba, vložena 21. oktobra 2020 – Verelst/Svet

27

2021/C 9/40

Zadeva T-662/20: Tožba, vložena 5. novembra 2020 – Muratbey Gida/EUIPO – M. J. Dairies (Sir v obliki trojne spirale)

28

2021/C 9/41

Zadeva T-663/20: Tožba, vložena 30. oktobra 2020 – One Voice/ECHA

28

2021/C 9/42

Zadeva T-664/20: Tožba, vložena 30. oktobra 2020 – One Voice/ECHA

29

2021/C 9/43

Zadeva T-671/20: Tožba, vložena 9. novembra 2020 – OA/EESO

30

2021/C 9/44

Zadeva T-672/20: Tožba, vložena 6. novembra 2020 – Kerstens/Komisija

31

2021/C 9/45

Zadeva T-677/20: Tožba, vložena 13. novembra 2020 – Ryanair in Laudamotion/Komisija

31

2021/C 9/46

Zadeva T-689/20: Tožba, vložena 17. novembra 2020 – HB/EIB

32

2021/C 9/47

Zadeva T-325/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2020 – Cipriani/ EUIPO – Hotel Cipriani (ARRIGO CIPRIANI)

33

2021/C 9/48

Združene zadeve od T-389/19 do T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, od T-409/19 do T-418/19, od T-420/19 do T-422/19, od T-425/19 do T-427/19, od T-429/29 do T-432/19, T-435/19, T-436/19, od T-438/19 do T-442/19, od T-444/19 do T-446/19, od T-448/19 do T-454/19, T-463/19 in T-465/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. oktobra 2020 – Coppo Gavazzi in drugi/Parlament

33

2021/C 9/49

Zadeva T-573/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. oktobra 2020 – DS in drugi/Komisija in SEAE

34

2021/C 9/50

Zadeva T-576/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. oktobra 2020 – DV in drugi/Komisija

34