ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 255

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 63
3. avgust 2020

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2020/C 255/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2020/C 255/02

Zadeva C-727/17: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach – Poljska) – Syndyk Masy Upadłości ECO-WIND Construction S.A. w upadłości prej ECO-WIND Construction S.A./Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Kielcach (Predhodno odločanje – Direktiva (EU) 2015/1535 – Tehnični standardi in predpisi – Vetrni generatorji – Direktiva 2006/123/ES – Pojem „storitev“ – Okolje – Direktiva 2009/28/ES – Spodbujanje uporabe energije, proizvedene iz obnovljivih virov – Obvezni nacionalni splošni cilji – Nacionalni predpis o postopkih za izdajo dovoljenj, ki se uporabljajo za proizvodne obrate iz obnovljivih virov – Sorazmernost – Ureditev države članice, ki določa omejitve glede lokacije vetrnih elektrarn)

2

2020/C 255/03

Zadeva C-535/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 28. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – IL in drugi/Land Nordrhein-Westfalen (Predhodno odločanje – Okolje – Aarhuška konvencija – Direktiva 2011/92/EU – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Sodelovanje javnosti v postopku odločanja – Nepravilnosti pri postopku za izdajo dovoljenja za projekt – Dostop do sodnega varstva – Omejitve, določene v nacionalnem pravu – Direktiva 2000/60/ES – Vodna politika Evropske unije – Poslabšanje telesa podzemne vode – Metode ocenjevanja – Pravica posameznikov do sprejetja ukrepov za preprečitev onesnaževanja – Procesno upravičenje v postopku pred nacionalnimi sodišči)

3

2020/C 255/04

Zadeva C-654/18: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 28. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Stuttgart – Nemčija) – Interseroh Dienstleistungs GmbH/SAA Sonderabfallagentur Baden-Württemberg GmbH (Predhodno odločanje – Okolje – Pošiljke odpadkov – Uredba (ES) št. 1013/2006 – Postopek predhodne pisne prijave in soglasja – Splošne zahteve po informacijah – Priloga IIIA – Mešanica papirja, kartona in papirnih izdelkov – Klasifikacijska številka B3020 iz Priloge IX k Baselski konvenciji – Nečistoče – Onesnaženje mešanice z drugimi materiali – Predelava na okolju varen način)

4

2020/C 255/05

Zadeva C-684/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 28. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Bucureşti – Romunija) – World Comm Trading Gfz SRL/Agenţia Naţională de Administrare Fiscală (ANAF), Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Ploieşti (Predhodno odločanje – Obdavčenje – Davek na dodano vrednost (DDV) – Direktiva 2006/112/ES – Člen 90 – Členi od 184 do 186 – Načelo nevtralnosti DDV – Popravek začetnega odbitka davka – Rabati, priznani za dobave blaga znotraj skupnosti in notranje dobave blaga)

5

2020/C 255/06

Zadeva C-796/18: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 28. maja 2020 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Informatikgesellschaft für Software-Entwicklung (ISE) mbH/Stadt Köln (Predhodno odločanje – Javna naročila – Direktiva 2014/24/EU – Člen 2(1), točka 5 – Člen 12(4) – Člen 18(1) – Pojem, odplačna pogodba‘ – Pogodba, sklenjena med dvema naročnikoma, s katero se uresničuje skupni cilj v javnem interesu – Dajanje na voljo programske opreme, namenjene koordinaciji gasilskih intervencij – Neobstoj denarnega plačila – Povezava z dogovorom o sodelovanju, ki določa vzajemno in brezplačno dajanje na voljo dopolnilnih modulov te programske opreme – Načelo enakega obravnavanja – Prepoved postavitve zasebnega podjetja v ugodnejši položaj v primerjavi z njegovimi konkurenti)

6

2020/C 255/07

Zadeva C-33/19: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 28. maja 2020 – Evropska komisija/Republika Bolgarija (Neizpolnitev obveznosti države – Varnost na železnicah – Direktiva 2004/49/ES – Člen 21(1) in (2) – Nesprejetje določb, potrebnih za zagotovitev organizacijske neodvisnosti preiskovalnega organa in njegovega avtonomnega dostopa do zadostnih sredstev)

7

2020/C 255/08

Zadeva C-309/19 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. maja 2020 – Asociación de fabricantes de morcilla de Burgos/Evropska komisija (Pritožba – Člen 73(1) Poslovnika Splošnega sodišča – Sklep Splošnega sodišča o očitni nedopustnosti tožbe, ker ta ne vsebuje lastnoročnega podpisa – Vloga v papirnati obliki, ki vsebuje verodostojen elektronski podpis)

7

2020/C 255/09

Zadeva C-634/19 P: Pritožba, ki jo je 25. avgusta 2019 vložil CJ zoper sklep Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 27. junija 2019 v zadevi T-1/19, CJ/Sodišče Evropske unije

8

2020/C 255/10

Zadevi C-818/19 in C-878/19: Predloga za sprejetje predhodne odločbe, ki sta ju vložili Varhoven kasatsionen sad (Bolgarija) in Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 6. novembra 2019 in 3. decembra 2019 – „Marvik-Pastrogor“ EOOD in „RODES – 08“ EOOD

8

2020/C 255/11

Zadeva C-26/20 P: Pritožba, ki jo je Rezon OOD vložila 20. januarja 2020 zoper sodbo Splošnega sodišča z dne 20. novembra 2019 v zadevi T-101/19, Rezon/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (imot.bg)

8

2020/C 255/12

Zadeva C-165/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 16. aprila 2020 – ET kot stečajni upravitelj družbe Air Berlin PLC & Co. Luftverkehrs KG (AB KG)/Bundesrepublik Deutschland

9

2020/C 255/13

Zadeva C-184/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litva) 28. aprila 2020 — OT/Vyriausioji tarnybinės etikos komisija

10

2020/C 255/14

Zadeva C-187/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Ravensburg (Nemčija) 28. aprila 2020 – JL/BMW Bank GmbH, DT/Volkswagen Bank GmbH

10

2020/C 255/15

Zadeva C-208/20: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 14. maja 2020 – „Toplofikatsia Sofia“ EAD, „Chez Elektro Balgaria“ AD, „Agentsia za kontrol na prosrocheni zadalzhenia“ EOOD

12

2020/C 255/16

Zadeva C-227/20: Tožba, vložena 1. junija 2020 – Evropska komisija/Italijanska republika

13

2020/C 255/17

Zadeva C-230/20: Predlog za sprejetje predhodne odočbe, ki ga je vložilo Augstākā tiesa (Senāts) (Latvija) 3. junija 2020 — AAS „BTA Baltic Insurance Company“/Valsts ieņēmumu dienests

14

Splošno sodišče

2020/C 255/18

Zadeva T-717/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. junija 2020 – B.D./EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije PHILIBON – Prejšnja figurativna nacionalna znamka PHILICON – Relativni razlog za zavrnitev – Znamka, ki je znana v smislu člena 6a Pariške konvencije – Člen 8(2)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(2)(c) Uredbe (EU) 2017/1001))

15

2020/C 255/19

Zadeva T-718/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. junija 2020 – Boyer/EUIPO – Philicon-97 (PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Figurativna znamka Evropske unije PHILIBON DEPUIS 1957 www.philibon.com – Prejšnja nacionalna figurativna znamka PHILICON – Relativni razlog za zavrnitev – Nedvomno znana znamka v smislu člena 6.bis Pariške konvencije – Člen 8(2)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(2)(c) Uredbe (EU) 2017/1001)

15

2020/C 255/20

Zadeva T-105/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. junija 2020 – Louis Vuitton Malletier/EUIPO – Wisniewski (Prikaz motiva šahovnice) (Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija – Figurativna znamka, ki prikazuje motiv šahovnice – Absolutni razlog za zavrnitev – Neobstoj razlikovalnega učinka – Splošno znana dejstva – Razlikovalni učinek, pridobljen z uporabo – Celovita presoja dokazov o razlikovalnem učinku, pridobljenem z uporabo – Člen 7(1)(b) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001 – Člen 59(1) in (2) Uredbe 2017/1001)

16

2020/C 255/21

Zadeva T-577/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 10. junija 2020 – Leinfelder Uhren München/EUIPO – Schafft (Leinfelder) (Znamka Evropske unije – Postopek za razveljavitev – Besedna znamka Evropske unije Leinfelder – Neobstoj resne in dejanske uporabe znamke – Člen 58(1)(a) Uredbe (EU) 2017/1001 – Zloraba pravice)

17

2020/C 255/22

Zadeva T-561/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 11. junija 2020 – Lípidos Santiga/Komisija (Ničnostna tožba – Énergija – Direktiva (EU) 2018/2001 o spodbujanju uporabe energije iz obnovljivih virov – Omejitev uporabe biogoriv, proizvedenih iz poljščin, ki se uporabljajo za živila in krmo – Delegirana uredba (EU) 2019/807 – Opredelitev surovin z visokim tveganjem za posredno spremembo rabe zemljišč (CIAS) – Palmovo olje – Procesno upravičenje – Neobstoj neposrednega nanašanja – Nedopustnost)

17

2020/C 255/23

Zadeva T-652/19 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 11. junija 2020 – Elevolution – Engenharia/Komisija (Začasna odredba – Javna naročila gradenj – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti)

18

2020/C 255/24

Zadeva T-77/20 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. junija 2020 – Ascenza Agro/Komisija (Začasna odredba – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2020/17 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi klorpirifos-metil – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj)

18

2020/C 255/25

Zadeva T-77/20 RII: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. junija 2020 – Industrias Afrasa/Komisija (Začasna odredba – Fitofarmacevtska sredstva – Uredba (ES) št. 1107/2009 – Izvedbena uredba (EU) 2020/17 – Neobnovitev odobritve aktivne snovi klorpirifos-metil – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti – Resna in nepopravljiva škoda – Neobstoj)

19

2020/C 255/26

Zadeva T-283/20: Tožba, vložena 13. maja 2020 – Billions Europe in drugi/Komisija

20

2020/C 255/27

Zadeva T-296/20: Tožba, vložena 12. maja 2020 – Foz/Svet

21

2020/C 255/28

Zadeva T-297/20: Tožba, vložena 22. maja 2020 – Fashioneast in AM.VI./EUIPO – Moschillo (RICH JOHN RICHMOND)

22

2020/C 255/29

Zadeva T-325/20: Tožba, vložena 25. maja 2020 – Unger Marketing International/EUIPO – Orben Wasseraufbereitung (čistilniki vode)

23

2020/C 255/30

Zadeva T-332/20: Tožba, vložena 29. maja 2020 – König Ludwig International/EUIPO (Royal Bavarian Beer)

23

2020/C 255/31

Zadeva T-333/20: Tožba, vložena 1. junija 2020 – Fidia farmaceutici/EUIPO – Giuliani (IALO TSP)

24

2020/C 255/32

Zadeva T-337/20: Tožba, vložena 27. maja 2020 – Hochmann Marketing/EUIPO (bittorrent)

25

2020/C 255/33

Zadeva T-341/20: Tožba, vložena 29. maja 2020 – EAB/EUIPO (RADIOSHUTTLE)

26

2020/C 255/34

Zadeva T-355/20: Tožba, vložena 5. junija 2020 – Krasnyj Octyabr/EUIPO – Spółdzielnia „Pokój“ (Pokój TRADYCJA JAKOŚĆ KRÓWKA SŁODKIE CHWILE Z DZIECIŃSTWA TRADYCYJNA RECEPTURA)

26

2020/C 255/35

Zadeva T-356/20: Tožba, vložena 8. junija 2020 – Jiruš/EUIPO – Nile Clothing (Racing Syndicate)

27

2020/C 255/36

Zadeva T-359/20: Tožba, vložena 8. junija 2020 – Team Beverage/EUIPO – Zurich Deutscher Herold Lebensversicherung (Team Beverage)

28

2020/C 255/37

Zadeva T-361/20: Tožba, vložena 10. junija 2020 – El Corte Inglés/EUIPO – Europull (GREEN COAST)

28

2020/C 255/38

Zadeva T-362/20: Tožba, vložena 11. junija 2020 – Acciona/EUIPO – Agencia Negociadora PB (REACCIONA)

29

2020/C 255/39

Zadeva T-363/20: Tožba, vložena 9. junija 2020 – Krasnyj Octyabr/EUIPO – Spółdzielnia „Pokój“ (KRÓWKA MLECZNA Milk FUDGE)

30

2020/C 255/40

Zadeva T-365/20: Tožba, vložena 11. junija 2020 – Birkenstock Sales/EUIPO (Oblika vzorca podplata čevlja)

31

2020/C 255/41

Zadeva T-366/20: Tožba, vložena 12. junija 2020 – 1031023 B.C./EUIPO – Bodegas San Valero (Prikaz okroglega elementa, ki je podoben potezi s čopičem)

31

2020/C 255/42

Zadeva T-368/20: Tožba, vložena 12. junija 2020 – Smiley Miley/EUIPO – Cyrus Trademarks (MILEY CYRUS)

32

2020/C 255/43

Zadeva T-369/20: Tožba, vložena 13. junija 2020 – EFFAS/EUIPO – CFA Institute (CEFA Certified European Financial Analyst)

33

2020/C 255/44

Zadeva T-370/20: Tožba, vložena 11. junija 2020 – KL/EIB

33

2020/C 255/45

Zadeva T-374/20: Tožba, vložena 15. junija 2020 – KM/Komisija

34

2020/C 255/46

Zadeva T-378/20: Tožba, vložena 19. junija 2020 – Ryanair/Komisija

35

2020/C 255/47

Zadeva T-379/20: Tožba, vložena 19. junija 2020 – Ryanair/Komisija

36