ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 230

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 62
8. julij 2019

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

CDJ

2019/C 230/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

CDJ

2019/C 230/02

Zadeva C-24/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberster Gerichtshof – Avstrija) – Österreichischer Gewerkschaftsbund, Gewerkschaft Öffentlicher Dienst/Republika Avstrija (Predhodno odločanje — Socialna politika — Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti — Direktiva 2000/78/ES — Neupoštevanje poklicnih izkušenj, pridobljenih pred 18. letom — Nov sistem plač in napredovanj — Ohranitev različnega obravnavanja — Prosto gibanje delavcev — Člen 45 PDEU — Uredba (EU) št. 492/2011 — Člen 7(1) — Nacionalna ureditev, ki določa delno upoštevanje pretekle delovne dobe)

2

2019/C 230/03

Zadeva C-396/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Avstrija) – Martin Leitner/Landespolizeidirektion Tirol (Predhodno odločanje — Socialna politika — Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi starosti — Direktiva 2000/78/ES — Izključitev delovnih izkušenj, pridobljenih pred 18. letom — Nov sistem plač in napredovanj — Ohranitev različnega obravnavanja — Pravica do učinkovitega pravnega sredstva — Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Utemeljitev)

3

2019/C 230/04

Zadeva C-431/17: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 7. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Symvoulio tis Epikrateias – Grčija) – Monachos Eirinaios, kata kosmon Antonios Giakoumakis tou Emmanouil/Dikigorikos Syllogos Athinon (Predhodno odločanje — Direktiva 98/5/ES — Dostop do odvetniškega poklica — Menih, ki je poklicno kvalifikacijo odvetnika pridobil v drugi državi članici, kot je država članica gostiteljica — Člen 3(2) — Pogoj registracije pri pristojnem organu v državi članici gostiteljici — Potrdilo o registraciji pri pristojnem organu v matični državi članici — Zavrnitev registracije — Pravila poklicnega ravnanja — Nezdružljivost statusa meniha z opravljanjem odvetniškega poklica)

4

2019/C 230/05

Zadeva C-450/17 P: Sodba Sodišča (prvega senat) z dne 8. maja 2019 – Landeskreditbank Baden-Württemberg - Förderbank/Evropska centralna banka, Evropska komisija (Pritožba — Ekonomska in monetarna politika — Uredba (EU) št. 1024/2013 — Člen 6(4) — Uredba (EU) št. 468/2014 — Člen 70(1) — Bonitetni nadzor kreditnih institucij — Na Evropsko centralno banko (ECB) prenesene naloge — Enotni mehanizem nadzora — Izvajanje teh nalog s strani pristojnih nacionalnih organov — „Manj pomembna“ kreditna institucija — „Posebne okoliščine“, ki upravičujejo, zakaj se lahko neka kreditna institucija šteje za „manj pomembno“)

5

2019/C 230/06

Zadeva C-494/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte di Appello di Trento – Italija) – Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca - MIUR/Fabio Rossato, Conservatorio di Musica F.A. Bonporti (Predhodno odločanje — Socialna politika — Zaposlitev za določen čas — Pogodbe, sklenjene z delodajalcem iz javnega sektorja — Ukrepi za sankcioniranje zlorabe pogodb o zaposlitvi za določen čas — Sprememba delovnega razmerja v delovno razmerje za nedoločen čas — Omejitev retroaktivnega učinka spremembe — Neobstoj denarne odškodnine)

5

2019/C 230/07

Zadeva C-566/17: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu – Poljska) – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach/Szef Krajowej Administracji Skarbowej (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 168(a) — Odbitek vstopnega davka — Načelo nevtralnosti DDV — Davčni zavezanec, ki izvaja gospodarske in negospodarske dejavnosti — Blago in storitve, pridobljeni za izvedbo transakcij, od katerih se plačuje DDV, in transakcij, od katerih se DDV ne plačuje — Neobstoj meril za razdelitev v nacionalni zakonodaji — Načelo zakonitosti davka)

6

2019/C 230/08

Zadeva C-568/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Staatssecretaris van Financiën/L. W. Geelen (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Šesta direktiva 77/388/EGS — Člen 9(2)(c) in (e) — Direktiva 2006/112/ES — Člen 52(a) — Člen 56(1)(k) — Opravljanje storitev — Kraj obdavčljivih transakcij — Davčno upoštevna navezna okoliščina — Interaktivne erotične predstave, ki se snemajo in prenašajo v živo na spletu — Dejavnost s področja zabavnih prireditev — Pojem — Kraj, kjer so storitve dejansko opravljene)

7

2019/C 230/09

Zadeva C-580/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Riigikohus – Estonija) – Mittetulundusühing Järvelaev/Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) („Predhodno odločanje — Skupna kmetijska politika — Podpora za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) — Uredba (ES) št. 1698/2005 — Uporaba ratione temporis — Člen 72 — Trajnost dejavnosti, vezanih na naložbe — Bistvena sprememba sofinancirane naložbene dejavnosti — Stvar, ki je pridobljena z naložbeno dejavnostjo, sofinancirano iz EKSRP, in ki jo upravičenec do podpore odda v najem tretji osebi — Financiranje, upravljanje in spremljanje skupne kmetijske politike — Uredba (ES) št. 1306/2013 — Člena 54 in 56 — Obveznost držav članic, da začnejo postopek izterjave zneskov, ki so bili neupravičeno izplačani zaradi nepravilnosti ali malomarnosti — Pojem ‚nepravilnost“ — Začetek postopka izterjave)

8

2019/C 230/10

Zadeva C-631/17: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – SF/Inspecteur van de Belastingdienst (Predhodno odločanje — Socialna varnost delavcev migrantov — Uredba (ES) št. 883/2004 — Člen 11(3)(e) — Državljan države članice, zaposlen kot pomorščak na ladji, ki pluje pod zastavo tretje države — Delodajalec s sedežem v državi, ki ni država prebivališča delavca — Določitev zakonodaje, ki se uporablja)

9

2019/C 230/11

Zadeva C-712/17: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Regionale di Lombardia – Italija) – EN.SA. Srl/Agenzia delle Entrate – Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Predhodno odločanje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Fiktivne transakcije — Nemožnost odbitka davka — Obveznost izdajatelja računa, da plača DDV, ki je v njem naveden — Globa v znesku, ki je enak znesku neupravičeno odbitega DDV — Združljivost z načeloma nevtralnosti DDV in sorazmernosti)

10

2019/C 230/12

Zadeva C-25/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okrazhen sad - Blagoevgrad – Bolgarija) – Brian Andrew Kerr/Pavlo Postnov, Natalia Postnova (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah — Uredba (EU) št. 1215/2012 — Člen 7, točka 1(a) — Posebna pristojnost v zadevah v zvezi s pogodbenimi razmerji — Pojem „zadeve v zvezi s pogodbenimi razmerji“ — Sklep zbora etažnih lastnikov — Obveznost etažnih lastnikov, da v proračun skupnosti etažnih lastnikov plačujejo letne prispevke, določene s tem sklepom — Sodni postopek za izpolnitev te obveznosti — Pravo, ki se uporabi za pogodbena obligacijska razmerja — Uredba (ES) št. 593/2008 — Člen 4(1)(b) in (c) — Pojma ‚pogodba o opravljanju storitev‘ in ‚pogodba o stvarni pravici na nepremičnini — Sklep zbora etažnih lastnikov nepremičnine o stroških za vzdrževanje njenih skupnih delov)

11

2019/C 230/13

Zadeva C-53/18: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Antonio Pasquale Mastromartino/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Predhodno odločanje — Trgi finančnih instrumentov — Direktiva 2004/39/ES — Členi 8, 23, 50 in 51 — Področje uporabe — Finančni svetovalec zunaj prostorov podjetja — Zastopnik, ki ima status obdolženca v kazenskem postopku — Nacionalna zakonodaja, ki določa možnost začasne prepovedi opravljanja dejavnosti — Temeljne svoboščine — Povsem notranji položaj — Neuporabljivost)

12

2019/C 230/14

Zadeva C-127/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – A-PACK CZ s.r.o./Odvolací finanční ředitelství (Predhodno odločanje — Skupni sistem davka na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 2006/112/ES — Člena 90 in 273 — Celotno ali delno neplačilo zneska, dolgovanega za transakcijo, ki je predmet DDV, od dolžnika — Davčna osnova — Zmanjšanje — Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti)

12

2019/C 230/15

Zadeva C-161/18: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León – Španija) – Violeta Villar Láiz/Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS) (Predhodno odločanje — Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti — Direktiva 79/7/EGS — Člen 4 — Prepoved kakršne koli diskriminacije na podlagi spola — Posredna diskriminacija — Delo s krajšim delovnim časom — Izračun starostne pokojnine)

13

2019/C 230/16

Zadeva C-194/18: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vrhovno sodišče Republike Slovenije – Slovenija) – Jadran Dodič/Banka Koper, Alta Invest (Predhodno odločanje — Socialna politika — Prenos podjetij — Direktiva 2001/23/ES — Člen 1(1) — Področje uporabe — Merila za presojo prenosa — Prenos strank — Prenos vseh finančnih storitev banke na borzno družbo brez prenosa osebja)

14

2019/C 230/17

Zadeva C-230/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesverwaltungsgericht Tirol – Avstrija) – PI/Landespolizeidirektion Tirol (Predhodno odločanje — Člen 49 PDEU — Člen 15(2) in člen 16 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Svoboda ustanavljanja in opravljanja storitev — Omejitev — Odločba o takojšnjem zaprtju obrata — Neobstoj obrazložitve — Nujni razlogi v javnem interesu — Preprečevanje kaznivih dejanj zoper osebe, ki se prostituirajo — Varovanje javnega zdravja — Sorazmernost omejitve svobode ustanavljanja — Člena 47 in 48 Listine o temeljnih pravicah — Učinkovitost sodnega nadzora — Pravica do obrambe — Splošno načelo pravice do dobrega upravljanja)

15

2019/C 230/18

Zadeva C-243/18 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 – Evropsko skupno podjetje za ITER in razvoj fuzijske energije/Yosu Galocha (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Natečaj — Sodba o razglasitvi ničnosti — Obseg razglasitve ničnosti — Tehtanje zadevnih interesov — Razglasitev ničnosti rezervnih seznamov — Razglasitev ničnosti odločb o zaposlitvi uspešnih kandidatov s teh seznamov)

15

2019/C 230/19

Zadeva C-253/18: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Düsseldorf – Nemčija) – Stadt Euskirchen/Rhenus Veniro GmbH & Co. KG (Predhodno odločanje — Promet — Javne storitve železniškega in cestnega potniškega prevoza — Uredba (ES) št. 1370/2007 — Člen 5(1) in (2) — Neposredna sklenitev — Pogodbe o izvajanju javne službe avtobusnega in tramvajskega potniškega prevoza — Pogoji — Direktiva 2014/24/EU — Člen 12 — Direktiva 2014/25/EU — Člen 28)

16

2019/C 230/20

Zadeva C-305/18: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Verdi Ambiente e Società (VAS) – Aps Onlus, Movimento Legge Rifiuti Zero per l’Economia Circolare Aps/Presidenza del Consiglio dei Ministri in drugi (Predhodno odločanje — Okolje — Direktiva 2008/98/ES — Predelava ali odstranjevanje odpadkov — Vzpostavitev integriranega sistema za ravnanje z odpadki, ki zagotavlja nacionalno samozadostnost — Gradnja novih sežigalnic ali povečanje zmogljivosti obstoječih obratov — Opredelitev sežigalnic kot „strateške infrastrukture in obratov temeljnega nacionalnega interesa“ — Spoštovanje načela „hierarhije odpadkov“ — Direktiva 2001/42/ES — Nujnost izvedbe „okoljske presoje“)

17

2019/C 230/21

Zadeva C-486/18: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 8. maja 2019 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – RE/Praxair MRC SAS (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 96/34/ES — Okvirni sporazum o starševskem dopustu — Klavzula 2, točka 6 — Delavec, ki je zaposlen za nedoločen čas in s polnim delovnim časom ter koristi starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa — Odpoved pogodbe o zaposlitvi s strani delodajalca — Odpravnina in nadomestilo za prezaposlovanje — Načini izračuna — Člen 157 PDEU — Enako plačilo za delavke in delavce — Starševski dopust v obliki krajšega delovnega časa, ki ga v glavnem koristijo delavke — Posredna diskriminacija — Objektivno upravičeni dejavniki, ki nikakor niso povezani z diskriminacijo na podlagi spola — Neobstoj)

18

2019/C 230/22

Zadeva C-780/18 P: Pritožba, ki jo je Cuervo y Sobrinos 1882, S.L. vložila 10. decembra 2018 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 10. oktobra 2018 v zadevi T-374/17, Cuervo y Sobrinos 1882/EUIPO – A. Salgado Nespereira

19

2019/C 230/23

Zadeva C-264/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 29. marca 2019 – Constantin Film Verleih GmbH/YouTube LLC, Google Inc.

19

2019/C 230/24

Zadeva C-266/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 29. marca 2019 – EIS GmbH/TO

20

2019/C 230/25

Zadeva C-279/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Court of Appeal (Združeno kraljestvo) 3. aprila 2019 – Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs/WR

21

2019/C 230/26

Zadeva C-297/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 11. aprila 2019 – Naturschutzbund Deutschland - Landesverband Schleswig-Holstein e.V./Kreis Nordfriesland

21

2019/C 230/27

Zadeva C-343/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landesgericht Klagenfurt (Avstrija) 30. aprila 2019 – Verein für Konsumenteninformation/Volkswagen AG

22

2019/C 230/28

Zadeva C-354/19: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Švedska) 3. maja 2019 – Novartis AG/Patent-och registreringsverket

23

2019/C 230/29

Zadeva C-390/19 P: Pritožba, ki jo je Italijanska republika vložila 17. maja 2019 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 12. marca 2019 v zadevi T-135/15, Italija/Komisija

24

GCEU

2019/C 230/30

Zadeva T-604/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. maja 2019 – Ertico - ITS Europe/Komisija (Sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti — Priporočilo 2003/361/ES — Odločba odbora za potrjevanje Komisije o opredelitvi mikro, malih in srednjih podjetij — Zahtevek za pregled na podlagi točk 1.2.6 in 1.2.7 Priloge k Sklepu 2012/838/EU, Euratom — Neobstoj upravne pritožbe v smislu člena 22 uredbe (ES) št. 58/2003 — Pravica do obrambe — Načelo dobrega upravljanja — Pravna varnost — Legitimno pričakovanje — Pravnomočnost — Merila za opredelitev mikro, malih in srednjih podjetij v politikah Unije — Pojem „podjetje“ — Pojem ‚gospodarska dejavnost — Merilo neodvisnosti — Obveznost obrazložitve)

25

2019/C 230/31

Zadeva T-197/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. maja 2019 – Andrea Incontri/EUIPO – Higicol (ANDREA INCONTRI) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije ANDREA INCONTRI — Prejšnja besedna znamka Evropske unije ANDREIA — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Razlikovalni učinek imena in priimka — Pooblastilo za spremembo)

26

2019/C 230/32

Zadeva T-690/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Enrico Colombo in Corinti Giacomo/Komisija (Javna naročila gradenj — Postopek javnega razpisa — JRC v Ispri — Gradbena dela in vzdrževanje cevovodov in toplotnih postaj daljinskega ogrevanja in hlajenja — Zavrnitev ponudbe ponudnika — Ničnostna tožba — Odškodninska tožba — Obveznost obrazložitve)

26

2019/C 230/33

Zadeva T-791/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 22. maja 2019 – Real Madrid Club de Fútbol/Komisija (Državne pomoči — Pomoč, ki so jo španski organi dodelili profesionalnemu nogometnemu klubu — Poravnava, s katero naj bi se pobotala terjatev, ki je nastala zaradi neizvedbe prenosa zaradi prenosa zemljišč, ki je bil prvotno dogovorjen med občino in nogometnim klubom — Previsoka odškodnina, dodeljena nogometnemu klubu — Sklep o ugotovitvi nezdružljivosti pomoči z notranjim trgom — Prednost)

27

2019/C 230/34

Zadeva T-836/16 in T-624/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Poljska/Komisija (Državne pomoči — Poljski davek za sektor prodaje na drobno — Progresivni davek na promet — Sklep o začetku formalnega postopka preiskave — Končna odločba, s katero je ukrep državne pomoči opredeljen kot nezdružljiv z notranjim trgom — Pojem državne pomoči — Pogoj v zvezi s selektivnostjo)

28

2019/C 230/35

Zadeva T-37/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Bank Tejarat/Svet (Nepogodbena odgovornost — Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu — Zamrznitev sredstev — Omejitve glede vstopa na ozemlja držav članic — Odškodnina za škodo, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi uvrstitve in ohranitve njenega imena na seznamu oseb in subjektov, za katere se uporabijo zadevni omejevalni ukrepi — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice)

29

2019/C 230/36

Zadeva T-107/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. maja 2019 – Steinhoff in drugi/ECB (Nepogodbena odgovornost — Ekonomska in monetarna politika — ECB — Nacionalne centralne banke — Prestrukturiranje grškega javnega dolga — Vključitev zasebnega sektorja — Klavzule kolektivnega delovanja — Obvezna zamenjava grških dolžniških vrednostnih papirjev — Zasebni upniki — Mnenje ECB — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Načelo pacta sunt servanda — Člen 17(1) in (2) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah — Člen 63(1) PDEU — Člen 124 PDEU)

30

2019/C 230/37

Zadeva T-728/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Marinvest in Porting/Komisija (Državne pomoči — Pristaniška infrastruktura za šport in rekreacijo — Koncesija za upravljanje pristanišča in dajanje na razpolago infrastrukture in storitev brez ekonomske protidajatve — Sklep o ugotovitvi neobstoja državne pomoči — Vpliv na trgovino med državami članicami)

30

2019/C 230/38

Zadeva T-733/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – GMPO/Komisija (Zdravila za uporabo v humani medicini — Člen 3(1)(b) Uredbe (ES) št. 141/2000 — Pojem,pomembna korist‘ — Razpoložljivost zdravila sirote — Člen 5(12)(b) Uredbe št. 141/2000 — Sklep Komisije o izbrisu zdravila iz registra zdravil sirot — Napaka pri presoji — Napačna uporaba prava — Zaupanje v pravo)

31

2019/C 230/39

Zadeva T-751/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Commune de Fessenheim in drugi/Komisija (Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dopis, ki ga je Komisija poslala francoskim organom v zvezi s protokolom za odškodnino skupine EDF v okviru odprave dovoljenja za delovanje jedrske elektrarne Fessenheim — Zavrnitev dostopa — Izjema v zvezi z varstvom poslovnih interesov tretje osebe — Izjema v zvezi z varstvom namena inšpekcij, preiskav in revizij — Splošna domneva zaupnosti — Prevladujoč javni interes)

32

2019/C 230/40

Zadeva T-795/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Moreira/EUIPO – Da Silva Santos Júnior (NEYMAR) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije NEYMAR — Razglasitev ničnosti — Slaba vera — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

33

2019/C 230/41

Zadeva T-813/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Nerantzaki/Komisija (Javni uslužbenci — Uradniki — Zaposlovanje — Razpis natečaja — Javni natečaj EPSO/AD/331/16 — Pogoji za pripustitev — Odločitev natečajne komisije, da tožeče stranke ne pripusti k naslednji fazi natečaja — Napačna uporaba prava)

33

2019/C 230/42

Združeni zadevi T-3/18 in T-4/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. maja 2019 – Holzer y Cia/EUIPO – Annco (ANN TAYLOR in AT ANN TAYLOR) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna in figurativna znamka Evropske unije ANN TAYLOR in AT ANN TAYLOR — Absolutni razlog za ničnost — Člen 59(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Slaba vera)

34

2019/C 230/43

Zadeva T-12/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Zweirad-Center Stadler/EUIPO – Triumph Designs (Triumph) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Zahteva za registracijo besedne znamke Evropske unije Triumph — Prejšnja besedna znamka Evropske unije TRIUMPH — Delna zavrnitev zahteve za registracijo — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Enakost znakov — Z uporabo povečan razlikovalni učinek prejšnje znamke — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

35

2019/C 230/44

Zadeva T-37/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Stirlinx Arkadiusz Kamusiński/EUIPO – Heinrich Bauer Verlag (Brave Paper) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije Brave Paper — Prejšnja nacionalna besedna znamka BRAVO — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Pomenska podobnost)

36

2019/C 230/45

Združeni zadevi T-89/18 in T-90/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Guiral Broto/EUIPO – Gastro & Soul (Café del Sol in CAFE DEL SOL) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijavi besedne in figurativne znamke Evropske unije Café del Sol in CAFE DEL SOL — Prejšnja nacionalna figurativna znamka Café del Sol — Dokaz o obstoju, veljavnosti in obsegu varstva prejšnje znamke — Prevod — Pravica do obrambe — Člen 95(2) Uredbe 2017/1001)

36

2019/C 230/46

Zadeva T-99/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Stamatopoulos/ENISA (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Zaposlovanje — Obvestilo o prostem delovnem mestu — Imenovanje na delovno mesto vodje enote — Zavrnitev prijave — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Enako obravnavanje — Preglednost — Odgovornost)

37

2019/C 230/47

Zadeva T-104/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 20. maja 2019 – Fundación Tecnalia Research & Innovation/REA (Arbitražna klavzula — Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru sedmega okvirnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007 — 2013) — Razvijanje sistema nadzora postopkov in kakovosti v sektorju industrijske proizvodnje živil — Projekt Food-Watch — Prekrivanje projekta z drugim projektom, ki se financira v okviru istega programa — Obveznosti obveščanja, ki bremeni upravičence — Sklep, s katerim se zahteva povračilo finančnega prispevka, izplačanega za izvrševanje pogodbe o subvenciji)

38

2019/C 230/48

Zadeva T-185/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Lucchini/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazumi — Trg jekla za armiranje betona v palicah ali zvitkih — Odločba o ugotovitvi kršitve člena 65 PJ na podlagi Uredbe (ES) št. 1/2003 po prenehanju veljavnosti Pogodbe ESPJ — Razglasitev delne ničnosti odločbe Komisije — Zavrnitev zahteve za vračilo zneska globe, plačane zaradi izvršitve odločbe, ki je bila razglašena za delno nično — Zavrnitev prošnje za dovolitev sodelovanja v upravnem postopku, ki je bil ponovno uveden po razglasitvi delne ničnosti odločbe — Pravica do obrambe — Neobstoječi akt — Nepogodbena odgovornost — Zastaranje)

39

2019/C 230/49

Zadeva T-228/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – Transtec/Komisija (Javna naročila storitev — Postopek javnega razpisa — Okvirna pogodba o zagotavljanju storitev — Storitve tretjim državam, upravičenkam do zunanje pomoči Unije — Zavrnitev ponudbe ponudnika in oddaja naročila drugim ponudnikom — Očitki ponudniku, da je storil hudo kršitev poklicnih pravil — Neobstoj pravnomočne sodbe ali pravnomočne upravne odločbe, v kateri bi bila ugotovljena huda kršitev poklicnih pravil — Pogoji za predložitev zadeve komisiji iz člena 108 Finančne uredbe — Neobičajno nizke ponudbe — Obveznost obrazložitve — Upoštevanje dopisa, ki ga je javni naročnik odposlal po vložitvi tožbe — Pravica do učinkovitega pravnega sredstva — Obdobje mirovanja za uveljavljanje tožbe zoper odločbo o oddaji — Enako obravnavanje — Načelo prepovedi diskriminacije — Členi 105a, 106, 108, 113 in 118 Finančne uredbe — Nepogodbena odgovornost)

40

2019/C 230/50

Zadeva T-269/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Inditex/EUIPO – Ffauf Italia (ZARA) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije ZARA — Prejšnji nacionalni besedna in figurativna znamka LE DELIZIE ZARA in ZARA — Dokaz o resni in dejanski uporabi prejšnjih znamk — Člen 47(2) in (3) Uredbe (EU) 2017/1001 — Člen 18(1) Uredbe 2017/1001 — Obveznost obrazložitve)

40

2019/C 230/51

Zadeva T-324/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – VI.TO./EUIPO – Bottega (Oblika zlate steklenice) (Znamka Evropske unije — Postopek za razglasitev ničnosti — Tridimenzionalna znamka Evropske unije — Oblika zlate steklenice — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Razlikovalni značaj — Člen 7(1)(e), od (i) do (iii),Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(e), od (i) do (iii), Uredbe 2017/1001))

41

2019/C 230/52

Zadeva T-325/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – VI.TO./EUIPO – Bottega (Oblika roza steklenice) (Znamka Evropske unije — Postopek za razglasitev ničnosti — Tridimenzionalna znamka Evropske unije — Oblika roza steklenice — Absolutni razlogi za zavrnitev — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Razlikovalni značaj — Člen 7(1)(e), od (i) do (iii),Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(1)(e), od (i) do (iii), Uredbe 2017/1001))

42

2019/C 230/53

Zadeva T-354/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – KID-Systeme/EUIPO – Sky (SKYFi) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Zahteva za registracijo besedne znamke Evropske unije SKYFi — Prejšnji besedna znamka Evropske unije in nacionalna besedna znamka SKY — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Enakost proizvodov in storitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001 — Obveznost obrazložitve — Člen 94 Uredbe 2017/1001 — Resna in dejanska uporaba prejšnje znamke — Člen 47(2) in (3) Uredbe 2017/1001 — Prekinitev upravnega postopka — Pravilo 20(7)(c) Uredbe (ES) št. 2868/95 (postal člen 71(1) Delegirane uredbe (EU) 2018/625) — Zloraba pooblastil — Pravica do poštenega sojenja — Člen 47 Listine o temeljnih pravicah — Postopek pred odborom za pritožbe — Člen 96 Uredbe 2017/1001)

43

2019/C 230/54

Zadeva T-465/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije EUROLAMP pioneers in new technology — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana — Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

44

2019/C 230/55

Zadeva T-466/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Eurolamp/EUIPO (EUROLAMP pioneers in new technology) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije EUROLAMP pioneers in new technology — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana — Člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001)

44

2019/C 230/56

Zadeva T-469/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Battelle Memorial Institute/EUIPO (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije HEATCOAT — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (EU) 2017/1001 — Enako obravnavanje — Načelo dobrega upravljanja)

45

2019/C 230/57

Zadeva T-629/18: Sodba Splošnega sodišča z dne 7. maja 2019 – mobil.de/EUIPO (Upodobitev avtomobila v besedilnem oblačku) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki upodablja avtomobil v besedilnem oblačku — Dopustnost pritožbe pred odborom za pritožbe — Člen 49(1) Uredbe (EU) 2017/1001 — Zožitev seznama proizvodov ali storitev, na katere se nanaša prijavljena znamka — Člen 27(5) Delegirane uredbe (EU) 2018/625 — Obseg preizkusa, ki ga mora opraviti odbor za pritožbe — Obveznost odločanja o predlogu za zožitev)

46

2019/C 230/58

Zadeva T-237/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 17. maja 2019 – Martini-Sportswear/EUIPO – Olympique de Marseille (M) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska unija — Figurativna znamka M — Umiki izpodbijanega akta — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka)

46

2019/C 230/59

Zadeva T-281/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2019 – ABLV Bank/ECB (Ničnostna tožba — Ekonomska in monetarna unija — Bančna unija — Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) — Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel — Matična družba in odvisna družba — Izjava ECB, da subjekt propada ali bo verjetno propadel — Uredba (EU) št. 806/2014 — Pripravljalna dejanja — Akti, zoper katere ni pravnega sredstva — Nedopustnost)

47

2019/C 230/60

Zadeva T-283/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2019 – Bernis in drugi/ECB (Ničnostna tožba — Ekonomska in monetarna unija — Bančna unija — Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij (EMR) — Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel — Matična družba in odvisna družba — Izjava ECB, da subjekt propada ali bo verjetno propadel — Uredba (EU) št. 806/2014 — Pripravljalna dejanja — Akti, zoper katere ni pravnega sredstva — Nedopustnost)

48

2019/C 230/61

Zadeva T-330/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Carvalho in drugi/Parlament in Svet (Ničnostna in odškodninska tožba — Okolje — Emisija toplogrednih plinov — Podnebno-energetski sveženj 2030 — Direktiva (EU) 2018/410 — Uredba (EU) 2018/842 — Uredba (EU) 2018/841 — Neobstoj posamičnega nanašanja — Nedopustnost)

49

2019/C 230/62

Zadeva T-396/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. maja 2019 – ITSA/Komisija (Ničnostna tožba — Približevanje zakonodaj — Proizvodnja, predstavitev in prodaja tobačnih in povezanih izdelkov — Vzpostavitev sistema sledljivosti tobačnih izdelkov — Delegirana uredba in izvedbeni akti — Neobstoj neposrednega nanašanja — Nedopustnost)

50

2019/C 230/63

Zadeva T-422/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – RATP/Komisija (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Uredba (ES) št. 1049/2001 — Dokumenti v zvezi s postopkom, ki ga je Komisija uvedla zoper državo članico — Dokumenti, ki izvirajo od tožeče stranke — Prošnja za dostop tretje osebe — Prvotna odločba o odobritvi delnega dostopa — Neobstoj predmeta — Nedopustnost)

50

2019/C 230/64

Zadeva T-473/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Getsmarter Online/EUIPO (getsmarter) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije getsmarter — Znamka, ki jo sestavlja oglaševalski slogan — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES)št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Neobstoj razlikovalnega učinka, pridobljenega z uporabo — Člen 7(3) Uredbe št. 207/2009 (postal člen 7(3) Uredbe 2017/1001) — Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

51

2019/C 230/65

Zadeva T-517/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. maja 2019 – Zott/EUIPO – TSC Food Products (pravokoten gotov kolač) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Model Skupnosti, ki predstavlja pravokoten gotov kolač — Prejšnji modeli Skupnosti — Razlog za ničnost — Neobstoj individualnosti — Neobstoj različnega celotnega vtisa — Stopnja svobode ustvarjalca — Pozoren uporabnik — Člen 4(1), člen 6(1)(b) in člen 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002 — Tožba, ki je očitno brez vsakršne pravne podlage)

52

2019/C 230/66

Zadeva T-602/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Ayuntamiento de Enguera/Komisija (Ničnostna tožba — Sporazum o nepovratnih sredstvih, sklenjen v okviru finančnega instrumenta za okolje (LIFE+) — Znižanje zneska nepovratnih sredstev — Drugačna opredelitev tožbe — Zavrnitev tožeče stranke — Nedopustnost)

53

2019/C 230/67

Zadeva T-734/18 R: Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 8. maja 2019 – Sumitomo Chemical in Tenka Best/Komisija (Začasna odredba — Biocidni proizvodi — Aktivna snov empentrin — Neodobritev — Predlog za odlog izvršitve — Neobstoj nujnosti)

53

2019/C 230/68

Zadeva T-245/19: Tožba, vložena 10. aprila 2019 – Uzina Metalurgica Moldoveneasca/Komisija

54

2019/C 230/69

Zadeva T-266/19: Tožba, vložena 20. aprila 2019 – gastivo portal/EUIPO - La Fourchette (Prikaz vilice na zeleni podlagi)

55

2019/C 230/70

Zadeva T-267/19: Tožba, vložena 20. aprila 2019 – gastivo portal/EUIPO – La Fourchette (Upodobitev vilice na zeleni podlagi)

56

2019/C 230/71

Zadeva T-294/19: Tožba, vložena 4. maja 2019 – Vanhoudt in drugi/EIB

57

2019/C 230/72

Zadeva T-299/19: Tožba, vložena 9. maja 2019 – VG/Komisija

58

2019/C 230/73

Zadeva T-305/19: Tožba, vložena 14. maja 2019 – Welmax +/EUIPO - Valmex Medical Imaging (welmax)

59

2019/C 230/74

Zadeva T-307/19: Tožba, vložena 20. maja 2019 – SQlab/EUIPO (Innerbarend)

60

2019/C 230/75

Zadeva T-308/19: Tožba, vložena 17. maja 2019 – BU/Komisija

61

2019/C 230/76

Zadeva T-312/19: Tožba, vložena 21. maja 2019 – Wilhelm Sihn jr./EUIPO – Golden Frog (CHAMELEON)

63

2019/C 230/77

Zadeva T-314/19: Tožba, vložena 22. maja 2019 – Fundación Tecnalia Research & Innovation/Komisija

64

2019/C 230/78

Zadeva T-419/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. maja 2019 – Crédit agricole in Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Komisija

65

2019/C 230/79

Zadeva T-699/18: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. maja 2019 – Apera Capital Master/EUIPO – Altera Capital (APERA CAPITAL)

66

2019/C 230/80

Zadeva T-115/19: Sklep Splošnega sodišča z dne 14. maja 2019 – Bacardi/EUIPO – La Fée (ANGEL’S ENVY)

66