ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 307

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 61
30. avgust 2018

Vsebina

Stran

EVROPSKI PARLAMENT
ZASEDANJE 2017–2018
Seje: 15.–18. maj 2017
Zapisnik sej je bil objavljen v  UL C 38, 1.2.2018 .
SPREJETA BESEDILA
Seji: 31. maja in 1. junija 2017
Zapisnik sej je bil objavljen v  UL C 59, 15.2.2018 .
SPREJETA BESEDILA

1

I   Resolucije, priporočila in mnenja

RESOLUCIJE

Evropski parlament

Torek, 16. maj 2017

2018/C 307/01

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o evropskem akcijskem načrtu za e-upravo za obdobje 2016–2020 (2016/2273(INI))

2

2018/C 307/02

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o letnem poročilu za leto 2015 o zaščiti finančnih interesov EU – boj proti goljufijam (2016/2097(INI))

11

2018/C 307/03

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o pobudi za učinkovito rabo virov: zmanjšanje živilskih odpadkov, izboljšanje varnosti hrane (2016/2223(INI))

25

2018/C 307/04

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o oceni zunanjih vidikov učinkovitosti in upravljanja carinskih služb kot orodja za spodbujanje trgovine in boj proti nezakoniti trgovini (2016/2075(INI))

44

Sreda, 17. maj 2017

2018/C 307/05

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o letnem poročilu o subsidiarnosti in sorazmernosti za leto 2014 (2015/2283(INI))

52

2018/C 307/06

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o finančni tehnologiji: vpliv tehnologije na prihodnost finančnega sektorja (2016/2243(INI))

57

2018/C 307/07

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeni bombaž GHB119 (BCS-GHØØ5-8), so iz njega sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (D050182 – 2017/2675(RSP))

67

2018/C 307/08

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o osnutku izvedbenega sklepa Komisije o odobritvi dajanja proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno koruzo DAS-40278-9, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni, na trg v skladu z Uredbo (ES) št. 1829/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o gensko spremenjenih živilih in krmi (D050183 – 2017/2674(RSP))

71

2018/C 307/09

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o razmerah na Madžarskem (2017/2656(RSP))

75

2018/C 307/10

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o evropskem ogrodju kvalifikacij za vseživljenjsko učenje (2016/2798(RSP))

79

Četrtek, 18. maj 2017

2018/C 307/11

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o Zambiji, zlasti primer Hakainda Hichileme (2017/2681(RSP))

84

2018/C 307/12

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o Etiopiji, zlasti primeru Merere Gudine (2017/2682(RSP))

87

2018/C 307/13

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o Južnem Sudanu (2017/2683(RSP))

92

2018/C 307/14

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o ustrezni mešanici financiranja evropskih regij: uravnoteženje finančnih instrumentov in nepovratnih sredstev v kohezijski politiki EU (2016/2302(INI))

96

2018/C 307/15

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o prihodnjih perspektivah za tehnično pomoč pri kohezijski politiki (2016/2303(INI))

103

2018/C 307/16

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o izvajanju prostotrgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in Republiko Korejo (2015/2059(INI))

109

2018/C 307/17

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o uresničevanju dvodržavne rešitve na Bližnjem vzhodu (2016/2998(RSP))

113

2018/C 307/18

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o strategiji EU za Sirijo (2017/2654(RSP))

117

2018/C 307/19

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o cestnem prometu v Evropski uniji (2017/2545(RSP))

123

2018/C 307/20

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o begunskem taborišču Dadab (2017/2687(RSP))

131

2018/C 307/21

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 Kako do uresničitve načrta o premestitvah (2017/2685(RSP))

137

2018/C 307/22

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o izvajanju smernic Sveta za LGBTI, zlasti v zvezi s preganjanjem (domnevnih) istospolno usmerjenih moških v Čečeniji, Rusiji (2017/2688(RSP))

140

Četrtek, 1. junij 2017

2018/C 307/23

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o internetni povezljivosti za rast, konkurenčnost in kohezijo: evropska gigabitna družba in 5G (2016/2305(INI))

144

2018/C 307/24

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 s priporočili Komisiji o varstvu ranljivih odraslih oseb (2015/2085(INL))

154

2018/C 307/25

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o večletnem okviru za Agencijo Evropske unije za temeljne pravice za obdobje 2018–2022 (2017/2702(RSP))

161

2018/C 307/26

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o digitalizaciji evropske industrije (2016/2271(INI))

163

2018/C 307/27

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o skupni izjavi Parlamenta, Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta in Komisije o novem evropskem soglasju o razvoju – naš svet, naše dostojanstvo, naša prihodnost (2017/2586(RSP))

175

2018/C 307/28

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o odpornosti kot strateški prednostni nalogi zunanjega delovanja EU (2017/2594(RSP))

177

2018/C 307/29

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o boju proti antisemitizmu (2017/2692(RSP))

183

2018/C 307/30

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o Konferenci OZN na visoki ravni za podporo izvajanju cilja trajnostnega razvoja št. 14 (konferenca OZN o oceanih) (2017/2653(RSP))

186

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropski parlament

Četrtek, 1. junij 2017

2018/C 307/31

Sklep Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o zahtevi za odvzem poslanske imunitete Béli Kovácsu (2016/2266(IMM))

188

III   Pripravljalni akti

EVROPSKI PARLAMENT

Torek, 16. maj 2017

2018/C 307/32

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Okvirnemu sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Mongolijo na drugi strani, v imenu Unije in njenih držav članic, zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (09264/2016 – C8-0455/2016 – 2015/0113(NLE))

191

2018/C 307/33

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije in njenih držav članic, Protokola k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Bosno in Hercegovino na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji (13824/2016 – C8-0527/2016 – 2016/0311(NLE))

192

2018/C 307/34

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o dopolnilnih pravilih v zvezi z instrumentom za finančno podporo na področju zunanjih meja in vizumov v okviru Sklada za notranjo varnost za obdobje 2014–2020 (13710/2016 – C8-0005/2017 – 2016/0322(NLE))

193

2018/C 307/35

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 16. maja 2017 o osnutku sklepa Sveta o pristopu Evropske unije k Mednarodnemu svetovalnemu odboru za bombaž (ICAC) (15540/2016 – C8-0024/2017 – 2016/0349(NLE))

194

Sreda, 17. maj 2017

2018/C 307/36

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o predlogu sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi sredstev Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (vloga, ki jo je podala Finska – EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems) (COM(2017)0157 – C8-0131/2017 – 2017/2058(BUD))

195

2018/C 307/37

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov iz registrov vozil na Hrvaškem (05318/2017 – C8-0033/2017 – 2017/0801(CNS))

200

2018/C 307/38

Resolucija Evropskega parlamenta z dne 17. maja 2017 o Delegirani uredbi Komisije z dne 24. marca 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1675 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva črtanje Gvajane iz preglednice v točki I Priloge in dodajanje Etiopije v navedeno preglednico (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))

201

Četrtek, 18. maj 2017

2018/C 307/39

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi sporazuma med Evropsko unijo, Islandijo, Kneževino Lihtenštajn in Kraljevino Norveško o finančnem mehanizmu EGP za obdobje 2014–2021, sporazuma med Kraljevino Norveško in Evropsko unijo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2014–2021, dodatnega protokola k sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško ter dodatnega protokola k sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Islandijo (06679/2016 – C8-0175/2016 – 2016/0052(NLE))

203

2018/C 307/40

P8_TA(2017)0224
Čezmejna prenosljivost storitev spletnih vsebin na notranjem trgu ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 18. maja 2017 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o zagotavljanju čezmejne prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu (COM(2015)0627 – C8-0392/2015 – 2015/0284(COD))
P8_TC1-COD(2015)0284
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 18. maja 2017 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2017/… Evropskega parlamenta in Sveta o čezmejni prenosljivosti storitev spletnih vsebin na notranjem trgu

204

Četrtek, 1. junij 2017

2018/C 307/41

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o predlogu direktive Sveta o spremembi Direktive 2006/112/ES glede stopenj davka na dodano vrednost, ki se uporabljajo za knjige, časopise in periodične publikacije (COM(2016)0758 – C8-0529/2016 – 2016/0374(CNS)

205

2018/C 307/42

Spremembe Evropskega parlamenta, sprejete 1. junija 2017, o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi začasnih avtonomnih trgovinskih ukrepov za Ukrajino, ki dopolnjujejo trgovinske koncesije in so na voljo na podlagi Sporazuma o pridružitvi (COM(2016)0631 – C8-0392/2016 – 2016/0308(COD))

212

2018/C 307/43

P8_TA(2017)0237
Enotna oblika za vizume ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1683/95 z dne 29. maja 1995 o enotni obliki za vizume (COM(2015)0303 – C8-0164/2015 – 2015/0134(COD))
P8_TC1-COD(2015)0134
Stališče Evropskega parlamenta, sprejeto v prvi obravnavi dne 1. junija 2017 z namenom sprejetja Uredbe (EU) 2017/… Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 1683/95 o enotni obliki za vizume

220

2018/C 307/44

Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne 1. junija 2017 o osnutku sklepa Sveta o določitvi večletnega okvira za Agencijo Evropske unije za temeljne pravice za obdobje 2018–2022 (14423/2016 – C8-0528/2016 – 2016/0204(APP))

221