ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 83

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 61
5. marec 2018

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2018/C 83/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2018/C 83/02

Zadeva C-249/15: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret – Danska) – Wind 1014 GmbH, Kurt Daell/Skatteministeriet (Predhodno odločanje — Člen 56 PDEU — Svoboda opravljanja storitev — Omejitve — Motorno vozilo, ki ga rezident ene države članice vzame na lizing pri lizinški družbi s sedežem v drugi državi članici — Davek na registracijo, izračunan sorazmerno glede na trajanje uporabe vozila — Nujnost dovoljenja nacionalnih davčnih organov pred začetkom uporabe v prometu — Upravičenost — Preprečitev izkrivljanja davčnih pravil ter njihove zlorabe ali uporabe na goljufiv način — Varstvo davčne pristojnosti države — Sorazmernost)

2

2018/C 83/03

Zadeva C-270/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 18. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social no 1 de Cuenca – Španija) – Carlos Enrique Ruiz Conejero/Ferroser Servicios Auxiliares SA, Ministerio Fiscal (Predhodno odločanje — Socialna politika — Direktiva 2000/78/ES — Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu — Člen 2(2)(b)(i) — Prepoved diskriminacije zaradi invalidnosti — Nacionalna zakonodaja, s katero je pod nekaterimi pogoji dovoljena odpoved pogodbe o zaposlitvi delavcu zaradi prekinjenih, čeprav upravičenih odsotnosti — Odsotnosti delavca zaradi bolezni, ki so posledica njegove invalidnosti — Različno obravnavanje zaradi invalidnosti — Posredna diskriminacija — Upravičenost — Boj proti absentizmu na delovnem mestu — Primernost — Sorazmernost)

3

2018/C 83/04

Zadeva C-363/16: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2018 – Evropska komisija/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Državne pomoči — Pomoč, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom — Obveznost vračila — Člen 108(2), drugi pododstavek, PDEU — Uredba (ES) št. 659/1999 — Člen 14(3) — Družba prejemnica, za katero se je začel stečajni postopek — Postopki zaradi insolventnosti — Vpis terjatev na seznam upnikov — Prenehanje dejavnosti — Prekinitev stečajnega postopka zaradi preučitve možnosti za ponovno vzpostavitev dejavnosti — Obveznost obveščanja — Neizvršitev)

3

2018/C 83/05

Zadeva C-463/16: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 18. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Stadion Amsterdam CV/Staatssecretaris van Financiën (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Davek na dodano vrednost (DDV) — Direktiva 77/388/EGS — Člen 12(3)(a), tretji pododstavek — Nižja stopnja DDV — Priloga H, kategorija 7 — Enotna storitev, sestavljena iz dveh ločenih elementov — Selektivna uporaba nižje stopnje DDV za enega od teh elementov — Turistični ogled, imenovan „World of Ajax“ — Obisk muzeja kluba AFC Ajax)

4

2018/C 83/06

Zadeva C-676/16: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud – Češka republika) – CORPORATE COMPANIES s.r.o./Ministerstvo financí ČR (Predhodno odločanje — Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma — Direktiva 2005/60/ES — Področje uporabe — Člen 2(1), točka 3(c), in člen 3, točka 7(a) — Poslovni cilj podjetja, ki zajema prodajo gospodarskih družb, vpisanih v register gospodarskih družb in ustanovljenih zgolj za prodajo — Prodaja, izvedena z odsvojitvijo deleža podjetja v že ustanovljeni družbi)

5

2018/C 83/07

Zadeva C-45/17: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 18. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État – Francija) – Frédéric Jahin/Ministre de l'Économie et des Finances, Ministre des Affaires sociales et de la Santé („Predhodno odločanje — Prosti pretok kapitala — Člena 63 in 65 PDEU — Uredba (ES) št. 883/2004 — Člen 11 — Odtegljaji v zvezi z dohodki od kapitala, namenjenega financiranju socialne varnosti v državi članici — Oprostitev za državljane Evropske unije, ki so vključeni v sistem socialne varnosti druge države članice — Fizične osebe, ki so vključene v sistem socialne varnosti tretje države — Različno obravnavanje — Omejitev — Upravičenost)

5

2018/C 83/08

Zadeva C-58/17: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 18. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin – Nemčija) – INEOS Köln GmbH/Bundesrepublik Deutschland (Predhodno odločanje — Okolje — Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Evropski uniji — Direktiva 2003/87/ES — Člen 10a — Prehodna pravila za usklajeno brezplačno dodelitev pravic do emisije — Obdobje 2013–2020 — Sklep 2011/278/EU — Člen 3(h) — Pojem „podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov“ — Emisije iz izgorevanja nepopolno oksidiranega ogljika — Tekoče odpadne snovi — Izključitev)

6

2018/C 83/09

Zadeva C-240/17: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 16. januar 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Korkein hallinto-oikeus – Finska) – E (Predhodno odločanje — Državljan tretje države, ki nezakonito prebiva na ozemlju države članice — Grožnja za javni red in nacionalno varnost — Direktiva 2008/115/ES — Člen 6(2) — Odločba o vrnitvi — Prepoved vstopa v ozemlje držav članic — Razpis ukrepa zavrnitve vstopa v schengensko območje — Državljan z veljavnim dovoljenjem za prebivanje, ki ga je izdala druga država članica — Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma — Člen 25(2) — Postopek posvetovanja med državo članico, ki je ukrep razpisala, in državo članico, ki je izdala dovoljenje za prebivanje — Rok — Nezavzetje stališča države pogodbenice, s katero je bilo opravljeno posvetovanje — Učinki na izvršitev odločb o vrnitvi in prepovedi vstopa)

7

2018/C 83/10

Združene zadeve C-654/16, C-657/16 in C-658/16: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 11. januarja 2018 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio – Italija) – Amber Capital Italia Sgr SpA (C-654/16), Amber Capital Uk Llp (C-654/16), Bluebell Partners Limited (C-657/16), Elliot International LP (C-658/16), The Liverpool Limited Partnership (C-658/16), Elliot Associates LP (C658/16)/Commissione Nazionale per le Società e la Borsa (Consob) (Predhodno odločanje — Pravo družb — Direktiva 2004/25/ES — Ponudbe za prevzem — Člen 5(4), drugi pododstavek — Možnost, da se v okoliščinah in v skladu s kriteriji, ki so jasno določeni, ponujena cena prilagodi — Nacionalna ureditev, na podlagi katere se ponujena cena v primeru nedovoljenega dogovarjanja med ponudnikom ali osebami, ki delujejo usklajeno z njim, in enim ali več prodajalci, določi v višini ugotovljene cene — Pojem jasno določenega kriterija)

8

2018/C 83/11

Zadeva C-678/16 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 18. januarja 2018 – Monster Energy Company/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO) (Pritožba — Poslovnik — Člen 181 — Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka, ki vsebuje besedne elemente „HotoGo self-heating can technology“ — Sestavljena znamka — Zahteva za registracijo — Ugovor — Zavrženje — Očitno nedopustna pritožba)

8

2018/C 83/12

Zadeva C-101/17 P: Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 14. decembra 2017 – Verus Eood/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), Maquet GmbH (Pritožba — Člen 181 Poslovnika Sodišča — Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije LUCEO — Razglasitev ničnosti)

9

2018/C 83/13

Zadeva C-499/17 P: Pritožba, ki jo je Miguel Torres, SA vložila 17. avgusta 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 31. maja 2017 v zadevi T-637/15, Alma-The Soul of Italian Wine/EUIPO – Miguel Torres

9

2018/C 83/14

Zadeva C-536/17 P: Pritožba, ki jo je Josel, SL vložila 11. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 28. junija 2017 v zadevi T-333/15, Josel/EUIPO – Nationale-Nederlanden Nederland

10

2018/C 83/15

Zadeva C-559/17 P: Pritožba, ki jo je Cafés Pont SL vložila 21. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 20. julija 2017 v zadevi T-309/16, Cafés Pont/EUIPO – Giordano Vini

10

2018/C 83/16

Zadeva C-668/17 P: Pritožba, ki jo je Viridis Pharmaceutical Ltd. vložila 28. novembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 15. septembra 2017 v zadevi T-276/16, Viridis Pharmaceutical Ltd./Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)

10

2018/C 83/17

Zadeva C-695/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Helsingin käräjäoikeus (Finska) 12. decembra 2017 – Metirato Oy in Liquidation/Suomen valtio/Verohallinto, Eesti Vabariik/Maksu- ja Tolliamet

11

2018/C 83/18

Zadeva C-704/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 15. decembra 2017 – D. H./Ministerstvo vnitra

12

2018/C 83/19

Zadeva C-705/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Svea hovrätt (Švedska) 15. decembra 2017 – Patent-och registreringsverket/Mats Hansson

12

2018/C 83/20

Zadeva C-716/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 22. decembra 2017 – A

13

2018/C 83/21

Zadeva C-724/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Korkein oikeus (Finska) 22. decembra 2017 – Vantaan kaupunki/Skanska Industrial Solutions Oy, NCC Industry Oy, Asfaltmix Oy

14

2018/C 83/22

Zadeva C-729/17: Tožba, vložena 22. decembra 2017 – Evropska komisija/Helenska republika

14

2018/C 83/23

Zadeva C-19/18 P: Pritožba, ki jo je MS vložila 5. januarja 2018 zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 31. maja 2017 v zadevi T-17/16, MS/Komisija

16

2018/C 83/24

Zadeva C-27/18: Tožba, vložena 16. januarja 2018 – Evropska komisija/Republika Bolgarija

17

2018/C 83/25

Zadeva C-415/16: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. decembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Judicial da Comarca do Porto – Portugalska) – David Fernando Leal da Fonseca/Varzim Sol – Turismo, Jogo e Animação, SA

18

2018/C 83/26

Zadeva C-269/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hamburg – Nemčija) – Andreas Niemeyer/Brussels Airlines SA/NV

18

2018/C 83/27

Zadeva C-277/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 15. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hannover – Nemčija) – Heinz-Gerhard Albrecht/TUIfly GmbH

18

2018/C 83/28

Zadeva C-420/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 8. decembra 2017 – Evropska komisija/Francoska republika

18

2018/C 83/29

Zadeva C-534/17: Sklep predsednika Sodišča z dne 14. novembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Amtsgericht Hannover – Nemčija) – Ursula Kaufmann, Viktor Schay/TUIfly GmbH

19

Splošno sodišče

2018/C 83/30

Zadeva T-639/16 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – FV/Svet (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Ocena — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2013 — Zavrnitev tožbe na prvi stopnji — Sestava senata, ki je izdal sodbo na prvi stopnji — Postopek imenovanja sodnika Sodišča za uslužbence — Sodišče, ustanovljeno z zakonom — Načelo zakonitega sodnika)

20

2018/C 83/31

Zadeva T-869/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – Wenger/EUIPO – Swissgear (SWISSGEAR) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije SWISSGEAR — Absolutni razlogi za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (EU) 2017/1001) — Člen 52(1)(a) in člen 76 Uredbe št. 207/2009 (postala člen 59(1)(a) in člen 95 Uredbe 2017/1001))

20

2018/C 83/32

Zadeva T-250/17: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. januarja 2018 – avanti/EUIPO (avanti) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije avanti — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 7(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001))

21

2018/C 83/33

Zadeva T-15/18: Tožba, vložena 17. januarja 2018 – OCU/ECB

22

2018/C 83/34

Zadeva T-16/18: Tožba, vložena 17. januarja 2018 – Activos e Inversiones Monterroso/SRB

22

2018/C 83/35

Zadeva T-862/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. januarja 2018 – fritz-kulturgüter/EUIPO – Sumol + Compal Marcas (fritz-wasser)

23

SL