ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 382

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 60
13. november 2017

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2017/C 382/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Splošno sodišče

2017/C 382/02

Razporeditev sodnikov v senate

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2017/C 382/03

Zadeva C-591/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 13. septembra 2017 – Evropska komisija/Kraljevina Belgija (Neizpolnitev obveznosti države — Državne pomoči — Sklep 2011/678/EU — Državna pomoč za financiranje testiranja na transmisivno spongiformno encefalopatijo (TSE) pri govedu — Pomoč, ki ni združljiva z notranjim trgom — Obveznost vračila — Neizvršitev)

5

2017/C 382/04

Zadeva C-320/15: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 14. septembra 2017 – Evropska komisija/Helenska republika (Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 91/271/EGS — Čiščenje komunalne odpadne vode — Člen 4(1) in (3) — Sekundarni postopek čiščenja ali primerljivi postopek)

6

2017/C 382/05

Zadeva C-329/15: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Najwyższy – Poljska) – ENEA S.A./Prezes Urzędu Regulacji Energetyki (Predhodno odločanje — Državne pomoči — Pojem „pomoč, ki jo dodeli država članica, ali kakršna koli vrsta pomoči iz državnih sredstev“ — Obveznost energetske delniške družbe, ki je v celoti v državni lasti, da kupi energijo, proizvedeno ob hkratnem pridobivanju toplote)

6

2017/C 382/06

Zadeva C-552/15: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 19. septembra 2017 – Evropska komisija/Irska (Neizpolnitev obveznosti države — Svoboda opravljanja storitev — Motorna vozila — Najem ali lizing motornega vozila s strani rezidenta države članice pri dobavitelju s sedežem v drugi državi članici — Dajatev za registracijo — Plačilo celotne dajatve ob registraciji — Pogoji za vračilo dajatve — Sorazmernost)

7

2017/C 382/07

Zadeva C-569/15: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X/Staatssecretaris van Financiën (Predhodno odločanje — Uporaba sistemov socialne varnosti — Delavci migranti — Določitev zakonodaje, ki se uporablja — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Člen 14(2)(b)(i) — Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic — Oseba, zaposlena v eni državi članici, ki med neplačanim trimesečnim dopustom opravlja dejavnosti zaposlene osebe v drugi državi članici)

8

2017/C 382/08

Zadeva C-570/15: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – X/Staatssecretaris van Financiën (Predhodno odločanje — Uporaba sistemov socialne varnosti — Delavci migranti — Določitev zakonodaje, ki se uporablja — Uredba (EGS) št. 1408/71 — Člen 14(2)(b)(i) — Oseba, ki je običajno zaposlena na ozemlju dveh ali več držav članic — Oseba, ki je zaposlena v eni državi članici in ki del svojih dejavnosti opravlja v državi članici, kjer stalno prebiva)

8

2017/C 382/09

Združeni zadevi C-588/15 P in C-622/15 P: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. septembra 2017 – LG Electronics, Inc./Evropska komisija (Pritožba — Omejevalni sporazumi — Svetovni trg katodnih cevi televizijskih in računalniških zaslonov — Sporazumi in usklajena ravnanja na področju cen, razdelitve trgov in strank ter omejitve proizvodnje — Pravica do obrambe — Pošiljanje obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah zgolj matičnima družbama skupnega podjetja in ne temu podjetju — Globa — Smernice o načinu določanja glob (2006) — Točka 13 — Določitev vrednosti prodaje, povezane s kršitvijo — Prodaja zadevnega proizvoda znotraj skupine zunaj Evropskega gospodarskega prostora (EGP) — Upoštevanje prodaje končnih proizvodov, v katere je vgrajen zadevni proizvod, v EGP — Enako obravnavanje)

9

2017/C 382/10

Zadeva C-589/15 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. septembra 2017 – Alexios Anagnostakis/Evropska komisija (Pritožba — Pravo institucij — Državljanska pobuda, s katero je bila Evropska komisija pozvana, naj vloži zakonodajni predlog za odpis javnega dolga za države članice v stanju nuje — Prijava — Komisijina zavrnitev — Očitna nepristojnost Komisije — Uredba (EU) št. 211/2011 — Člen 4(2)(b) — Obveznost obrazložitve — Člen 122 PDEU — Člen 136 PDEU — Kršitev)

10

2017/C 382/11

Zadeva C-628/15: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) – Združeno kraljestvo) – The Trustees of the BT Pension Scheme/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje — Prosti pretok kapitala — Člen 63 PDEU — Področje uporabe — Davčna zakonodaja države članice — Davek od dohodkov pravnih oseb — Davčni odbitek — Pokojninski skladi — Zavrnitev priznanja davčnega odbitka delničarjem, ki niso zavezanci za davek na dohodek od investicij, za dividende, ki izhajajo iz tujega prihodka — Razlaga sodbe z dne 12. decembra 2006, Test Claimants in the FII Group Litigation (C-446/04, EU:C:2006:774) — Nezakonito obdržani davčni odbitek — Pravna sredstva)

10

2017/C 382/12

Zadeva C-646/15: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Tax Chamber) – Združeno kraljestvo) – Trustees of the P Panayi Accumulation & Maintenance Settlements/Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs (Predhodno odločanje — Neposredni davki — Svoboda ustanavljanja — Svoboda opravljanja storitev — Prosti pretok kapitala — Trust — Trusteeji — Druge pravne osebe — Pojem — Davek na povečanje vrednosti premoženja v trustu zaradi prenosa kraja davčnega rezidentstva trusteejev v drugo državo članico — Določitev zneska obdavčitve v trenutku tega prenosa — Takojšnje plačilo davka — Upravičenost — Sorazmernost)

11

2017/C 382/13

Zadeva C-648/15: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 12. septembra 2017 – Republika Avstrija/Zvezna republika Nemčija (Člen 273 PDEU — Spor med državami članicami, predložen Sodišču na podlagi sporazuma — Obdavčenje — Bilateralna konvencija za preprečevanje dvojnega obdavčevanja — Obdavčenje obresti iz vrednostnih papirjev — Pojem „terjatve z udeležbo pri dobičku“)

12

2017/C 382/14

Združene zadeve od C-673/18 P do C-676/16 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2017 – The Tea Board/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO), Delta Lingerie (Pritožba — Znamka Evropske unije — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 8(1)(b) — Besedne in figurativne znamke z besednim elementom „darjeeling“ ali „darjeeling collection de lingerie“ — Ugovor imetnika kolektivnih znamk Evropske unije — Kolektivne znamke z geografsko označbo „Darjeeling“ — Člen 66(2) — Glavni namen — Kolizija s prijavami posameznih znamk — Verjetnost zmede — Pojem — Podobnost med proizvodi in storitvami — Merila presoje — Člen 8(5))

13

2017/C 382/15

Zadeva C-18/16: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Den Haag zittingsplaats Haarlem – Nizozemska) – K./Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Predhodno odločanje — Standardi za sprejem prosilcev za mednarodno zaščito — Direktiva 2013/32/EU — Člen 9 — Pravica ostati v državi članici med odločanjem o prošnji — Direktiva 2013/33/EU — Člen 8(3), prvi pododstavek, (a) in (b) — Pridržanje — Preverjanje identitete ali državljanstva — Ugotovitev elementov, na katerih temelji prošnja za mednarodno zaščito — Veljavnost — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člena 6 in 52 — Omejitev — Sorazmernost)

13

2017/C 382/16

Zadeva C-56/16 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017 – Urad Evropske unije za intelektualno lastnino (EUIPO)/Instituto dos Vinhos do Douro e do Porto, IP, Bruichladdich Distillery Co.Ltd (Pritožba — Znamka Evropske unije — Uredba (ES) št. 207/2009 — Člen 8(4) in člen 53(1)(c) in (2)(d) — Besedna znamka Evropske unije PORT CHARLOTTE — Zahteva za razglasitev ničnosti te znamke — Zaščita, dodeljena prejšnjima označbama porekla „Porto“ in „Port“ na podlagi Uredbe (ES) št. 1234/2007 in nacionalnega prava — Izčrpnost zaščite, dodeljene za ti označbi porekla — Člen 118m Uredbe (ES) št. 1234/2007 — Pojma „raba“ in „prikazovanje“ zaščitene označbe porekla)

14

2017/C 382/17

Zadeva C-60/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Kammarrätten i Stockholm – Migrationsöverdomstolen – Švedska) – Mohammad Khir Amayry/Migrationsverket (Predhodno odločanje — Uredba (EU) št. 604/2013 — Določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države — Člen 28 — Pridržanje zadevne osebe zaradi njene predaje v odgovorno državo članico — Rok za izvedbo predaje — Najdaljše trajanje pridržanja — Izračun — Odobritev zahteve za sprejem pred pridržanjem — Odlog izvršitve odločitve o predaji)

15

2017/C 382/18

Zadeva C-111/16: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 13. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Udine – Italija) – kazenski postopek zoper Giorgia Fidenata, Leandra Tabogo, Luciana Tabogo (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Gensko spremenjena živila in krma — Izredni ukrepi — Nacionalni ukrep prepovedi gojenja gensko spremenjene koruze tipa MON 810 — Ohranitev oziroma obnovitev ukrepa — Uredba (ES) št. 1829/2003 — Člen 34 — Uredba (ES) št. 178/2002 — Člena 53 in 54 — Pogoji uporabe — Previdnostno načelo)

16

2017/C 382/19

Zadeva C-132/16: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varhoven administrativen sad – Bolgarija) – Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ – Sofia/„Iberdrola Inmobiliaria Real Estate Investments“ EOOD (Predhodno odločanje — Davčna ureditev — Skupni sistem davka na dodano vrednost — Direktiva 2006/112/ES — Člen 26(1)(b) ter člena 168 in 176 — Odbitek vstopnega davka — Storitve gradnje ali prenove nepremičnine, ki je v lasti tretje osebe — Uporaba storitev s strani tretje osebe in davčnega zavezanca — Brezplačno zagotavljanje storitev tretji osebi — Knjiženje stroškov, ki nastanejo za opravljene storitve, kot del splošnih stroškov davčnega zavezanca — Ugotovitev obstoja neposredne in takojšnje povezave z gospodarsko dejavnostjo davčnega zavezanca)

17

2017/C 382/20

Združeni zadevi C-168/16 in C-169/16: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour du travail de Mons – Belgija) – Sandra Nogueira in drugi/Crewlink Ireland Ltd (C-168/16), Miguel José Moreno Osacar/Ryanair Designated Activity Company, nekdanja Ryanair Ltd (C-169/16) (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Sodna pristojnost — Pristojnost v zadevah v zvezi z individualnimi pogodbami o zaposlitvi — Uredba (ES) št. 44/2001 — Člen 19, točka 2(a) — Pojem „kraj, kjer delavec običajno opravlja svoje delo“ — Sektor zračnega prevoza — Navigacijsko osebje — Uredba (EGS) št. 3922/91 — Pojem „domača baza“)

17

2017/C 382/21

Zadeva C-177/16: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Augstākā tiesa – Latvija) – Autortiesību un komunicēšanās konsultāciju aģentūra – Latvijas Autoru apvienība/Konkurences padome (Predhodno odločanje — Konkurenca — Člen 102 PDEU — Zloraba prevladujočega položaja — Pojem, nepoštena cena‘ — Nadomestila, ki jih prejema organizacija za kolektivno upravljanje avtorskih pravic — Primerjava s tarifami v drugih državah članicah — Izbira referenčnih držav — Merila za presojo cen — Izračun globe)

18

2017/C 382/22

Zadeva C-183/16 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2017 – Tilly-Sabco SAS/Evropska komisija, Doux SA (Pritožba — Kmetijstvo — Perutninsko meso — Zamrznjeni piščanci — Izvozna nadomestila — Izvedbena uredba (EU) št. 689/2013 o določitvi nadomestila na nič — Zakonitost — Uredba (ES) št. 1234/2007 — Člena 162 in 164 — Predmet in narava nadomestil — Merila za določitev zneskov nadomestil — Pristojnost generalnega direktorja generalnega direktorata (GD) za kmetijstvo in razvoj podeželja za podpis sporne uredbe — Zloraba pooblastil — „Komitologija“ — Uredba (EU) št. 182/2011 — Člen 3(3) — Posvetovanje z odborom za skupno ureditev kmetijskih trgov — Predložitev osnutka izvedbene uredbe med sestankom odbora — Spoštovanje rokov — Bistvena kršitev postopka — Razglasitev ničnosti z ohranitvijo učinkov)

19

2017/C 382/23

Zadeva C-184/16: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Dioikitiko Protodikeio Thessalonikis – Grčija) – Ovidiu-Mihaita Petrea/Ypourgou Esoterikon kai Dioikitikis Anasygrotisis (Predhodno odločanje — Direktiva 2004/38/ES — Direktiva 2008/115/ES — Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic — Prebivanje državljana države članice na ozemlju druge države članice kljub prepovedi vstopa na ozemlje te države — Zakonitost odločbe o preklicu potrdila o prijavi in druge odločbe o odstranitvi z ozemlja — Možnost sklicevanja na nezakonitost prejšnje odločbe v obliki ugovora — Obveznost prevoda)

20

2017/C 382/24

Zadeva C-186/16: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 20. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Oradea – Romunija) – Ruxandra Paula Andriciuc in drugi/Banca Românească SA (Predhodno odločanje — Varstvo potrošnikov — Direktiva 93/13/EGS — Nepošteni pogoji v potrošniških pogodbah — Člen 3(1) in člen 4(2) — Presoja nepoštenosti pogodbenih pogojev — Kreditna pogodba, sklenjena v tuji valuti — Tečajno tveganje, ki ga v celoti nosi potrošnik — Znatno neravnotežje v pogodbenih pravicah in obveznostih strank — Trenutek, ko je treba presojati neravnotežje — Obseg pojma določb „v jasnem, razumljivem jeziku“ — Raven informacij, ki jih mora priskrbeti banka)

21

2017/C 382/25

Združene zadeve C-215/16, C-216/16, C-220/16 in C-221/16: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Španija) – Elecdey Carcelen SA (C-215/16), Energías Eólicas de Cuenca SA (C-216/16), Iberenova Promociones SAU (C-220/16), Iberdrola Renovables Castilla La Mancha SA (C-221/16)/Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (Predhodno odločanje — Okolje — Električna energija, pridobljena z vetrno energijo — Direktiva 2009/28/ES — Spodbujanje uporabe energije iz obnovljivih virov — Člen 2, drugi odstavek, točka (k) — Shema pomoči — Člen 13(1), drugi pododstavek, točka (e) — Upravni stroški — Direktiva 2008/118/ES — Splošni režim za trošarino — Člen 1(2) — Drugi posredni davki za posebne namene — Direktiva 2003/96/ES — Obdavčitev energentov in električne energije — Člen 4 — Najnižja raven obdavčitve energije — Dajatev, ki zadeva vetrne elektrarne, namenjene za proizvodnjo električne energije)

22

2017/C 382/26

Zadeva C-223/16: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Consiglio di Stato – Italija) – Casertana Costruzioni Srl/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti – Provveditorato Interregionale per le opere pubbliche della Campania e del Molise, Agenzia Regionale Campana per la Difesa del Suolo – A.R.CA.DI.S. (Predhodno odločanje — Direktiva 2004/18/ES — Člena 47(2) in 48(3) — Ponudnik, ki se sklicuje na zmogljivosti drugih subjektov za izpolnitev zahtev javnega naročnika — Izguba zahtevane zmogljivosti teh subjektov — Nacionalna ureditev, ki določa izključitev ponudnika iz postopka javnega razpisa in dodelitev naročila konkurentu)

23

2017/C 382/27

Zadeva C-300/16 P: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 20. septembra 2017 – Evropska komisija/Frucona Košice a.s. (Pritožba — Državne pomoči — Pojem „pomoč“ — Pojem „gospodarska ugodnost“ — Merilo zasebnega upnika — Pogoji uporabe — Uporaba — Obveznost Evropske komisije, da izvede preiskavo)

24

2017/C 382/28

Zadeva C-350/16 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 13. september 2017 – Salvatore Aniello Pappalardo in drugi/Evropska komisija (Pritožba — Skupna ribiška politika — Nepogodbena odgovornost Evropske unije — Odškodninski zahtevek — Uredba (ES) št. 530/2008 — Nujni ukrepi, ki jih sprejme Komisija — Dovolj resna kršitev pravnega pravila — Možnost sklicevanja na to kršitev — Načelo prepovedi diskriminacije — Pravnomočnost)

24

2017/C 382/29

Zadeva C-503/16: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 14. septembra 2017 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal da Relação de Évora – Portugalska) – Luís Isidro Delgado Mendes/Crédito Agrícola Seguros – Companhia de Seguros de Ramos Reais, SA (Predhodno odločanje — Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil — Direktive 72/166/EGS, 84/5/EGS, 90/232/EGS in 2009/103/ES — Kraja vozila — Prometna nesreča — Telesne poškodbe in materialna škoda, ki je nastala zavarovanemu lastniku vozila kot pešcu — Civilna odgovornost — Odškodnina — Kritje iz obveznega zavarovanja — Izključitvene klavzule — Nacionalna ureditev, v skladu s katero je zavarovani lastnik vozila izključen iz plačila odškodnine iz naslova zavarovanja — Združljivost s temi direktivami — Pojem „tretja oseba, ki je oškodovanec“)

25

2017/C 382/30

Zadeva C-158/17 P: Pritožba, ki jo je Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik GmbH & Co. KG vložila 29. marca 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 25. januarja 2017 v zadevi T-187/16, Anton Riemerschmid Weinbrennerei und Likörfabrik GmbH & Co. KG/Urad Evropske unije za intelektualno lastnino

26

2017/C 382/31

Zadeva C-188/17 P: Pritožba, ki jo je Salvo Asenov Todorov vložil 12. aprila 2017 zoper sklep Splošnega sodišča (deveti senat) z dne 14. marca 2017 v zadevi T-839/16, Todorov/Sodišče Evropske unije

26

2017/C 382/32

Zadeva C-245/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Španija) 11. maja 2017 – Pedro Viejobueno Ibáñez in Emilia de la Vara González/Consejería de Educación de Castilla-La Mancha

26

2017/C 382/33

Zadeva C-321/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal du travail de Nivelles (Belgija) 29. maja 2017 – /Partena, Assurances Sociales pour Travailleurs Indépendants ASBL, Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (Inasti), Union Nationale des Mutualités Libres (Partenamut) (UNMLibres) OJ ( *1 )

27

2017/C 382/34

Zadeva C-437/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Obersten Gerichtshof (Avstrija) 19. julija 2017 – Gemeinsamer Betriebsrat EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH/EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH

28

2017/C 382/35

Zadeva C-448/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský súd v Prešove (Slovaška republika) 25. julija 2017 – EOS KSI Slovensko s.r.o./Ján Danko, Margita Jalčová

28

2017/C 382/36

Zadeva C-469/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof (Nemčija) 4. avgusta 2017 – Funke Medien NRW GmbH/Zvezna republika Nemčija

30

2017/C 382/37

Zadeva C-473/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Supremo (Španija) 2. avgusta 2017 – Repsol Butano S.A./Administración del Estado

31

2017/C 382/38

Zadeva C-474/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesverwaltungsgericht (Nemčija) 8. avgusta 2017 – Bundesrepublik Deutschland/Sociedad de Transportes SA

31

2017/C 382/39

Zadeva C-480/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln (Nemčija) 9. avgusta 2017 – Frank Montag/Finanzamt Köln-Mitte

32

2017/C 382/40

Zadeva C-513/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Köln (Nemčija) 22. avgusta 2017 – Bußgeldverfahren/Josef Baumgartner

33

2017/C 382/41

Zadeva C-521/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tallinna Ringkonnakohus (Estonija) 1. septembra 2017 – c.v. SNB-REACT u. a./Deepak Mehta

34

2017/C 382/42

Zadeva C-564/17: Tožba, vložena 25. septembra 2017 – Evropska komisija/Kraljevina Beligija

34

2017/C 382/43

Zadeva C-574/17 P: Pritožba, ki jo je Evropska komisija vložila 28. septembra 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 19. julija 2017 v zadevi T-752/14, Combaro SA/Evropska komisija

35

Splošno sodišče

2017/C 382/44

Zadeva T-138/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Aanbestedingskalender in drugi/Komisija (Državne pomoči — Ukrepi financiranja, ki so jih nizozemski organi sprejeli za izdelavo in uvedbo platforme TenderNed za elektronsko javno naročanje — Sklep o neobstoju državne pomoči — Negospodarske storitve splošnega pomena)

37

2017/C 382/45

Zadeva T-411/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 4. oktobra 2017 – Gappol Marzena Porczyńska/EUIPO – Gap (ITM) (GAPPOL) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije GAPPOL — Prejšnja besedna znamka Evropske unije GAP — Nasprotna tožba — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(1)(b) Uredbe (EU) 2017/1001) — Ugled — Neupravičeno izkoriščanje razlikovalnega učinka ali ugleda prejšnje znamke — Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(5) Uredbe (EU) 2017/1001) — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 (postal člen 94 Uredbe 2017/1001))

38

2017/C 382/46

Zadeva T-695/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2017 – BMB/EUIPO – Ferrero (Posodica za sladkarije) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja posodico za sladkarije — Prejšnja tridimenzionalna mednarodna znamka — Oblika standardne posodice, ki se lahko napolni s sladkarijami — Verjetnost zmede — Uporaba nacionalnega prava — Člen 25(1)(e) Uredbe (ES) št. 6/2002 — Člena 62 in 63(1) Uredbe št. 6/2002)

39

2017/C 382/47

Zadeva T-765/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 27. septembra 2017 – BelTechExport/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Belorusiji — Zamrznitev sredstev — Začasna prekinitev — Obveznost obrazložitve — Pravica do obrambe — Pravica do izjave — Napaka pri presoji)

39

2017/C 382/48

Zadeva T-206/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Bodegas Verdúguez/EUIPO (TRES TOROS 3) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije TRES TOROS 3 — Absolutni razlog za zavrnitev — Znamka za vino z geografskimi označbami — Člen 7(1)(j) Uredbe (ES) št. 207/2009)

40

2017/C 382/49

Zadeva T-453/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 3. oktobra 2017 – Ellinikos Syndesmos Epicheiriseon gia ti Diacheirisi ton Diethnon Protypon GS1/EUIPO – 520 Barcode Hellas (520Barcode Hellas) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Evropske unije 520Barcode Hellas — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(4) Uredbe (ES) št. 207/2009 (postal člen 8(4) Uredbe (EU) 2017/1001) — Opredelitev narave nasprotujočega znaka — Drug prejšnji znak 520 — Opredelitev proizvodov in storitev, na katerih temelji ugovor)

41

2017/C 382/50

Zadeva T-495/16 RENV I in T-495/16 RENV II: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Hristov/Komisija in EMA (Javni uslužbenci — Imenovanje — Položaj izvršnega direktorja regulativne agencije — EMA — Postopek izbora in imenovanja — Sestava predizbirne komisije — Nepristranskost — Merila presoje — Imenovanje drugega kandidata — Pravnomočnost)

42

2017/C 382/51

Zadeva T-562/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2017 – Hanschmann/Europol (Javni uslužbenci — Europol — Nepodaljšanje pogodbe — Zavrnitev sklenitve pogodbe za nedoločen čas — Odškodnina — Razglasitev ničnosti s strani Sodišča za uslužbence — Izvršitev sodb v zadevah F-27/09 in F-104/12)

42

2017/C 382/52

Zadeva T-563/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2017 – Knöll/Europol (Javni uslužbenci — Europol — Nepodaljšanje pogodbe — Zavrnitev ponudbe pogodbe o zaposlitvi za nedoločen čas — Odškodnina — Razglasitev ničnosti s strani Sodišča za uslužbence — Izvršitev sodb v zadevah F 44/09 in F 105/12)

43

2017/C 382/53

Zadeva T-717/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2017 – Waldhausen/EUIPO (Upodobitev obrisa konjeve glave) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije, ki upodablja obris konjeve glave — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

44

2017/C 382/54

Zadeva T-755/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 26. septembra 2017 – La Rocca/EUIPO (Take your time Pay After) (Znamka Evropske unije — Prijava figurativne znamke Evropske unije Take your time Pay After — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75, prvi stavek, Uredbe (ES) št. 207/2009)

44

2017/C 382/55

Zadeva T-779/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 28. septembra 2017 – Rühland/EUIPO – 8 seasons design (Lučka v obliki zvezde) (Model Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Registrirani model Skupnosti, ki predstavlja lučko v obliki zvezde — Prejšnji model Skupnosti — Razlog za ugotovitev ničnosti — Individualnost — Različen celotni vtis — Člena 6 in 25(1)(b) Uredbe (ES) št. 6/2002)

45

2017/C 382/56

Zadeva T-153/17: Tožba, vložena 30. septembra 2017 – FV/Svet

45

2017/C 382/57

Zadeva T-521/17: Tožba, vložena 6. avgusta 2017 – Hernández Díaz/SRB

46

2017/C 382/58

Zadeva T-554/17: Tožba, vložena 16. avgusta 2017 – Gonzalez Calvet/SRB

47

2017/C 382/59

Zadeva T-575/17: Tožba, vložena 17. avgusta 2017 – Algebris (UK) in drugi/SRB

47

2017/C 382/60

Zadeva T-600/17: Tožba, vložena 4. septembra 2017 – Remolcadores Nosa Terra in drugi/Komisija in SRB

48

2017/C 382/61

Zadeva T-609/17: Tožba, vložena 6. septembra 2017 – Francija/Komisija

49

2017/C 382/62

Zadeva T-615/17: Tožba, vložena 8. septembra 2017 – Ardigo in UO/Komisija

50

2017/C 382/63

Zadeva T-631/17: Tožba, vložena 19. septembra 2017 – Hola/Komisija in SRB

50

2017/C 382/64

Zadeva T-632/17: Tožba, vložena 15. septembra 2017 – Erdősi Galcsikné/Komisija

51

2017/C 382/65

Zadeva T-633/17: Tožba, vložena 15. septembra 2017 – Sárossy/Komisija

52

2017/C 382/66

Zadeva T-634/17: Tožba, vložena 15. septembra 2017 – Pint/Komisija

53

2017/C 382/67

Zadeva T-636/17: Tožba, vložena 15. septembra 2017 – PlasticsEurope/ECHA

54

2017/C 382/68

Zadeva T-637/17: Tožba, vložena 20. septembra 2017 – Policlínico Centro Médico de Seguros in Medicina Asturiana/Komisija in SRB

55

2017/C 382/69

Zadeva T-638/17: Tožba, vložena 21. septembra 2017 – Helibética/Komisija in SRB

56

2017/C 382/70

Zadeva T-641/17: Tožba, vložena 20. septembra 2017 – Ferri/ECB

57

2017/C 382/71

Zadeva T-652/17: Tožba, vložena 26. septembra 2017 – Eddy's Snack Company/EUIPO – Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli (Eddy's Snackcompany)

57

2017/C 382/72

Zadeva T-668/17: Tožba, vložena 27. septembra 2017 – Maico Holding/EUIPO – Eico (Eico)

58

2017/C 382/73

Zadeva T-673/17: Tožba, vložena 26. septembra 2017 – Port autonome du Centre et de l’Ouest in drugi/Komisija

59

2017/C 382/74

Zadeva T-674/17: Tožba, vložena 26. septembra 2017 – Le Port de Bruxelles in Région de Bruxelles-Capitale/Komisija

60

2017/C 382/75

Zadeva T-393/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Omnicom International Holdings/EUIPO – eBay (dA/tA/bA/y)

61

2017/C 382/76

Zadeva T-394/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 13. septembra 2017 – Omnicom International Holdings/EUIPO – eBay (DATABAY)

61

SL