ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 221

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 60
10. julij 2017

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2017/C 221/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2017/C 221/02

Zadeva C-117/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per le Marche (Italija) 6. marca 2017 – Comune di Castelbellino/Regione Marche in drugi

2

2017/C 221/03

Zadeva C-118/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Budai Központi Kerületi Bíróság (Madžarska) 7. marca 2017 – Dunai Zsuzsanna/ERSTE Bank Hungary Zrt.

2

2017/C 221/04

Zadeva C-126/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék (Madžarska) 10. marca 2017 – Orsolya Czakó/ERSTE Bank Hungary Zrt.

3

2017/C 221/05

Zadeva C-135/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 15. marca 2017 – X-GmbH/Finanzamt Stuttgart – Körperschaften

4

2017/C 221/06

Zadeva C-159/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Curtea de Apel Constanța (Romunija) 29. marca 2017 – Întreprinderea Individuală Dobre M. Marius/Ministerul Finanțelor Publice – Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Serviciul Soluționare Contestații, Agenția Națională de Administrare Fiscală – Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Galați – Administrația Județeană a Finanțelor Publice Constanța – Serviciul Inspecție Fiscală Persoane Fizice

5

2017/C 221/07

Zadeva C-168/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria (Madžarska) 3. aprila 2017 – SH/TG

5

2017/C 221/08

Zadeva C-182/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Kúria (Madžarska) 11. aprila 2017 – Nagyszénás Településszolgáltatási Nonprofit Kft./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

6

2017/C 221/09

Zadeva C-183/17 P: Pritožba, ki jo je International Management Group vložila 11. aprila 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 2. februarja 2017 v zadevi T-29/15, International Management Group/Evropska komisija

7

2017/C 221/10

Zadeva C-186/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Berlin (Nemčija) 12. aprila 2017 – flightright GmbH/Iberia Express SA

8

2017/C 221/11

Zadeva C-190/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Superior de Justicia de Madrid (Španija) 12. aprila 2017 – Lu Zheng/Ministerio de Economía y Competitividad

8

2017/C 221/12

Zadeva C-195/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover (Nemčija) 13. aprila 2017 – Helga Krüsemann in drugi/TUIfly GmbH

9

2017/C 221/13

Zadeva C-199/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover (Nemčija) 13. aprila 2017 – Rita Hoffmeyer in Rudolf Meyer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/14

Zadeva C-203/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover (Nemčija) 13. aprila 2017 – Eberhard Schmeer/TUIfly GmbH

10

2017/C 221/15

Zadeva C-223/17 P: Pritožba, ki jo je Lubrizol France SAS vložila 26. aprila 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017 v zadevi T-191/14, Lubrizol France SAS/Svet Evropske unije

11

2017/C 221/16

Zadeva C-233/17 P: Pritožba, ki jo je GX vložil 4. maja 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 3. marca 2017 v zadevi T-556/16, GX/Evropska komisija

12

2017/C 221/17

Zadeva C-239/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Østre Landsret (Danska) 10. maja 2017 – Gert Teglgaard, Fløjstrupgård I/S/Fødevareministeriets Klagecenter

13

2017/C 221/18

Zadeva C-241/17 P: Pritožba, ki jo je Holistic Innovation Institute, S.L.U. vložila 2. maja 2017 zoper sodbo Splošnega sodišča (peti senat) z dne 16. februarja 2017 v zadevi T-706/14, Holistic Innovation Institute/REA

14

2017/C 221/19

Zadeva C-249/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Supreme Court (Irska) 12. maja 2017 – Ryanair Ltd/The Revenue Commissioners

15

2017/C 221/20

Zadeva C-251/17: Tožba, vložena 12. maja 2017 – Evropska komisija/Republika Italija

16

2017/C 221/21

Zadeva C-254/17: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Amtsgericht Hannover (Nemčija) 15. maja 2017 – Regina Lorenz in Prisca Sprecher/TUIfly GmbH

17

Splošno sodišče

2017/C 221/22

Zadeva T-85/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – AW/EUIPO – Pharma Mar (YLOELIS) (Znamka Evropske unije — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Evropske unije YLOELIS — Prejšnja besedna znamka Evropske unije YONDELIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2017/C 221/23

Zadeva T-223/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. maja 2017 – Morton's of Chicago/EUIPO – Mortons the Restaurant (MORTON’S) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije MORTON’S — Prejšnje neregistrirane nacionalne znamke MORTON’S, MORTONS, MORTON’S CLUB, MORTONS CLUB, MORTON’S THE RESTAURANT, MORTONS RESTAURANT in M MORTON’S — Relativni razlog za zavrnitev — Ugotovitev ničnosti — Člena 8(4) in 53(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

18

2017/C 221/24

Zadeva T-480/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – Agria Polska in drugi/Komisija (Konkurenca — Omejevalni sporazum — Zloraba prevladujočega položaja — Trg za distribucijo fitofarmacevtskih sredstev — Sklep o zavrnitvi pritožbe — Domnevno protikonkurenčno ravnanje proizvajalcev in distributerjev — Skupna in usklajena vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev pri upravnih in kazenskih organih — Prijava domnevnih kršitev vzporednih uvoznikov glede predpisov, ki se uporabljajo — Upravni nadzor, ki ga nato opravijo upravni organi — Naložitev upravnih in kazenskih sankcij vzporednim uvoznikom s strani nacionalnih organov — Enačenje vložitev pritožb proizvajalcev in distributerjev z zlonamernimi tožbami ali z zlorabami upravnih postopkov — Neobstoj interesa Unije — Pravica do učinkovitega sodnega varstva)

19

2017/C 221/25

Zadeva T-107/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – Airhole Facemasks/EUIPO – sindustrysurf (AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT) (Znamka Evropske unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Figurativna znamka Evropske unije AIR HOLE FACE MASKS YOU IDIOT — Slaba vera — Člen 52(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Reformatorično pooblastilo)

20

2017/C 221/26

Zadeva T-163/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2017 – Reisswolf/EUIPO (secret.service.) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije secret.service. — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Ugotavljanje dejanskega stanja po uradni dolžnosti — Člen 76 uredbe št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

20

2017/C 221/27

Zadeva T-166/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2017 – Panzeri/Parlement (Pravilnik o povračilu in nadomestilu stroškov poslancem Evropskega parlamenta — Nadomestilo za parlamentarno pomoč — Izterjava neupravičeno izplačanih zneskov)

21

2017/C 221/28

Zadeva T-218/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – Mühlbauer Technology/EUIPO (Magicrown) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije Magicrown — Absolutni razlogi za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

21

2017/C 221/29

Zadeva T-355/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. maja 2017 – adp Gauselmann/EUIPO (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije MULTI FRUITS — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

22

2017/C 221/30

Zadeva T-372/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 11. maja 2017 – Bammer/EUIPO – mydays (MÄNNERSPIELPLATZ) (Znamka Evropske Unije — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Evropske unije MÄNNERSPIELPLATZ — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 52(1)(a) in člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

22

2017/C 221/31

Zadeva T-375/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2017 – Sabre GLBL/EUIPO (INSTASITE) (Znamka Evropske unije — Prijava besedne znamke Evropske unije INSTASITE — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

23

2017/C 221/32

Zadeva T-410/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. maja 2017 – Makhlouf/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi, sprejeti proti Siriji — Zamrznitev sredstev — Pravica do obrambe — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Obveznost obrazložitve — Očitna napaka pri presoji — Pravica do časti — Lastninska pravica — Domneva nedolžnosti — Omejitve vstopa na ozemlje Unije in prehoda prek njega — Sorazmernost)

23

2017/C 221/33

Zadeva T-472/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – Marsh/EUIPO (LegalPro) (Znamka Evropske unije — Prijava znamke Evropske unije LegalPro — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

24

2017/C 221/34

Zadeva T-583/16: Sodba Splošnega sodišča z dne 17. maja 2017 – PG/Frontex (Javni uslužbenci — Začasni uslužbenci — Nepodaljšanje pogodbe za določen čas — Postopek podaljšanja — Člen 266 PDEU — Dolžnost skrbnega ravnanja — Nepogodbena odgovornost)

25

2017/C 221/35

Zadeva T-742/16 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 16. maja 2017 – CW/Parlament (Javni uslužbenci — Uradniki — Psihično nasilje — Člen 12a Kadrovskih predpisov — Obveznost zagotovitve pomoči — Notranja pravila v zvezi s posvetovalnim odborom o nadlegovanju in njegovem preprečevanju na delovnem mestu — Člen 24 Kadrovskih predpisov — Prošnja za pomoč — Zavrnitev — Sklep o zavrnitvi pritožbe — Samostojna vsebina — Preuranjena pritožba — Neobstoj — Vloga in pristojnosti posvetovalnega odbora o nadlegovanju in njegovem preprečevanju na delovnem mestu — Neobvezno zaprosilo uradnika — Nepogodbena odgovornost)

25

2017/C 221/36

Zadeva T-55/16 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. maja 2017 – De Nicola/EIB (Pritožba — Javni uslužbenci — Osebje EIB — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2009 — Napačna uporaba prava — Pritožba, ki je delno očitno nedopustna in delno očitno neutemeljena)

26

2017/C 221/37

Zadeva T-59/16 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. maja 2017 – De Nicola/EIB (Pritožba — Javni uslužbenci — Osebje EIB — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2012 — Napačna uporaba prava — Pritožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena)

27

2017/C 221/38

Zadeva T-60/16 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. maja 2017 – De Nicola/EIB (Pritožba — Javni uslužbenci — Uslužbenci EIB — Ocenjevanje — Karierno ocenjevalno poročilo — Ocenjevalno obdobje 2011 — Napačne uporabe prava — Deloma očitno nedopustna in deloma očitno neutemeljena pritožba)

27

2017/C 221/39

Zadeva T-70/16 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 3. maja 2017 – De Nicola/EIB „Pritožba — Javni uslužbenci — Osebje EIB — Psihično nasilje — Nepogodbena odgovornost — Napačna uporaba prava — Očitno neutemeljena pritožba“

28

2017/C 221/40

Zadeva T-341/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 4. maja 2017 – De Masi/Komisija (Ničnostna tožba — Dostop do dokumentov — Prošnja za dostop v okviru medinstitucionalnega sodelovanja na podlagi člena 230 PDEU — Dokumenti v zvezi z delom skupine „Kodeks ravnanja (obdavčitev podjetij)“, ki jo je oblikoval Svet — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost)

28

2017/C 221/41

Zadeva T-59/17: Tožba, vložena 14. aprila 2017 – L/Parlament

29

2017/C 221/42

Zadeva T-227/17: Tožba, vložena 19. aprila 2017 – Falmouth University/Komisija

29

2017/C 221/43

Zadeva T-236/17: Tožba, vložena 17. aprila 2017 – Balti Gaas/Komisija in INEA

30

2017/C 221/44

Zadeva T-243/17: Tožba, vložena 24. aprila 2017 – Ecolab Deutschland in Lysoform Dr. Hans Rosemann/ECHA

31

2017/C 221/45

Zadeva T-249/17: Tožba, vložena 28. aprila 2017 – Casino, Guichard-Perrachon in EMC Distribution/Komisija

32

2017/C 221/46

Zadeva T-257/17: Tožba, vložena 3. maja 2017 – RE/Komisija

33

2017/C 221/47

Zadeva T-260/17: Tožba, vložena 3. maja 2017 – Bank of New York Mellon/EUIPO – Nixen Partners (NEXEN PULSE)

34

2017/C 221/48

Zadeva T-261/17: Tožba, vložena 5. maja 2017 – Bayer/EUIPO – UNI – Pharma (SALOSPIR)

34

2017/C 221/49

Zadeva T-264/17: Tožba, vložena 4. maja 2017 – Uponor Innovation/EUIPO – Swep International (SMATRIX)

35

2017/C 221/50

Zadeva T-273/17: Tožba, vložena 8. maja 2017 – Quadri di Cardano/Komisija

35

2017/C 221/51

Zadeva T-274/17: Tožba, vložena 10. maja 2017 – Monster Energy/UUNT – Bösel (MONSTER DIP)

36

2017/C 221/52

Zadeva T-96/17: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. maja 2017 – King.com/EUIPO – TeamLava (Icônes animées)

37

SL